用你自己的键盘:先输入一个字母,再按 `(1 左边的键)— a` 得到 ä,o` 得到 ö,u` 得到 ü,s` 得到 ß。再按一次可以返回。
关于德语键盘
德语有四个中文或英文键盘上没有的字母:变音字母 ä ö ü 和尖 s ß(Eszett)。德语的引号也是从下面开始的:„so“。
这个页面可以输入它们全部。点击快捷栏里的字母,使用屏幕上的德语 QWERTZ 键盘,或者继续用你自己的键盘打字,再用一个键加上变音符号。然后把文字复制到邮件、表格或聊天里。
功能
- 快捷栏 — 一键输入 ä ö ü ß „ “ €;按住 Shift 得到 Ä Ö Ü
- 自己键盘上的变音键 — 先输入 a、o、u 或 s,再按 `(1 左边):a → ä,s → ß
- 屏幕上的 QWERTZ — 德国和奥地利的键盘,ü ö ä 在右侧,ß 在 0 旁边
- QWERTZ 模式 — 你的按键可以像德语键盘一样输入,方便学习这种布局
- 重音键 — ´ 和 ` 加元音得到 é 或 è,可用于 Café 这样的法语名字
- 复制、搜索、翻译 — 各一键完成;文字保存在这台设备上,下次还在
- 隐私安全 — 一切都在你的浏览器里运行,不会上传任何内容
德语字母及输入方法
| 字母 | 名称 | 例子 | 「按键帽字符」模式的按键 | QWERTZ | 打不出来时 |
|---|---|---|---|---|---|
| ä | a-Umlaut | Mädchen | a,再按 ` | ö 的右边 | ae |
| ö | o-Umlaut | schön | o,再按 ` | L 的右边 | oe |
| ü | u-Umlaut | über, Grüße | u,再按 ` | P 的右边 | ue |
| ß | Eszett(尖 s) | Straße, groß | s,再按 ` | 0 的右边 | ss |
| „ “ | 德语引号 | „Hallo“ | < 或 >,再按 ` | 在快捷栏里 | " " |
最后一列是系统无法显示变音字母时的正式替代写法:Müller 变成 Mueller,Straße 变成 Strasse。
QWERTZ 有什么不同
如果你在顶部选择德语 QWERTZ,你的按键就会像德国键盘一样输入:
- Z 和 Y 互换位置 — Y 键得到 z,Z 键得到 y
- ü 在 P 的右边,ö 在 L 的右边,ä 在 ö 的右边
- ß 在 0 的右边,? 是 Shift + ß
- ^(左上角)和 ´ `(Backspace 左边)是死键:先按其中一个,再按元音
- 很多符号换了位置:" 是 Shift + 2,/ 是 Shift + 7,( 和 ) 是 Shift + 8 和 9
在按键帽字符模式(默认)下,你的按键输入它们上面印的字符,所以你的键盘照常使用。
德语输入小贴士
- 名词首字母要大写:der Hund、die Straße、das Haus。
- ß 在一般用法中没有大写。 全部大写时写成 SS:STRASSE。大写的 ẞ 自 2017 年起被允许使用,但很少见。
- 瑞士不使用 ß — 瑞士人写 ss:Strasse。瑞士的键盘也略有不同。
- 变音会改变读音和意思:schon(已经)和 schön(美丽)是两个不同的词。
常见问题
在中文或英文键盘上怎么输入 ä、ö 和 ü?
先输入字母,再按 ` 键(1 左边),或者在快捷栏里点击它。在 QWERTZ 模式下,P 和 L 右边的键就是它们,和德语键盘一样。
怎么输入 ß?
先输入 s,再按 `,或者点击快捷栏里的 ß。在 QWERTZ 模式下,它就是 0 右边的键。
可以用 ae、oe、ue 代替 ä、ö、ü 吗?
可以。在无法使用变音字母的情况下,例如某些电子邮件地址和旧系统中,这是被认可的写法。用这个页面,你可以直接输入真正的字母。
为什么选 QWERTZ 后 Z 和 Y 会互换?
德语键盘就是这样设计的:德语里 Z 比 Y 常用得多,所以它在键盘中间。切换回「按键帽字符」就能输入键上印的字母。
我的文字会被保存或上传吗?
不会上传任何内容。你的文字只保存在这个浏览器里,所以下次回来还在。
相关工具
使用方法
- 点击屏幕上的字母,或者直接用你自己的键盘打字 — 不用先点文本框
- 需要变音字母?在快捷栏里点击它,或者输入 a、o、u 或 s 后按 `(1 左边)
- 按住 Shift 输入大写字母:Ä Ö Ü
- 想让你的按键像德国键盘一样工作?在顶部选择德语 QWERTZ
- 点击复制,把文字粘贴到任何地方,或者一键使用 Google 搜索 / 翻译