Escribe una sílaba y después su número de tono: ma3 → mǎ, zhong1guo2 → zhōngguó. Para ü escribe v o u: — lv4 → lǜ, nu:3 → nǚ. 5 es el tono neutro (sin marca).
Sobre el teclado pinyin
El pinyin escribe los sonidos del chino con letras latinas. Cada sílaba tiene un tono, que se muestra con una marca sobre una vocal: mā má mǎ mà. Estas marcas son difíciles de escribir en un teclado normal.
En esta página escribes la sílaba y su número de tono, como lo escriben muchos estudiantes: ni3hao3 se convierte en nǐhǎo. La página pone la marca en la vocal correcta según las reglas del pinyin. También puedes hacer clic en los botones de tono o en las vocales con tono. Después copia el texto en tus apuntes, tus deberes o tus tarjetas de estudio.
Esta página escribe letras de pinyin, no caracteres chinos (汉字).
Funciones
- Números de tono a marcas — ma3 → mǎ, Bei3jing1 → Běijīng, xie4xie5 → xièxie
- Marca en la vocal correcta — primero a o e, la o de ou, y si no la última vocal: hǎo, duō, liù, guì
- ü de forma fácil — escribe v o u: para obtener ü, así lv3 → lǚ y nu:3 → nǚ
- Cambiar un tono — escribe un número nuevo después de una sílaba con marca para reemplazarla
- Botones de tono — ponen el tono 1–4 (o el tono neutro) en la sílaba anterior al cursor
- Las 24 vocales con tono — ā á ǎ à ē é ě è ī í ǐ ì ō ó ǒ ò ū ú ǔ ù ǖ ǘ ǚ ǜ con un clic; Shift para mayúsculas
- Privado — todo se hace en tu navegador; el texto se queda en este dispositivo para la próxima vez
Los cuatro tonos (y el tono neutro)
| Número | Marca | Ejemplo | Significado | Cómo suena |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ā | mā 妈 | madre | alto y plano |
| 2 | á | má 麻 | cáñamo | ascendente, como una pregunta |
| 3 | ǎ | mǎ 马 | caballo | bajo, desciende y sube |
| 4 | à | mà 骂 | regañar | descendente, corto |
| 5 | (ninguna) | ma 吗 | partícula de pregunta | ligero y corto |
Dónde va la marca de tono
El pinyin tiene una regla sencilla, y la página la sigue:
- Si la sílaba tiene una a o una e, la marca va ahí: hǎo, xiè, lái
- En ou, la marca va en la o: dōu, zǒu
- En los demás casos va en la última vocal: liù, guì, duō, xióng
Ejemplos de escritura
| Escribes | Obtienes |
|---|---|
| ni3hao3 | nǐhǎo |
| zhong1guo2 | zhōngguó |
| xie4xie5 | xièxie |
| Bei3jing1 | Běijīng |
| lv3 | lǚ |
| nu:3 | nǚ |
| xue2sheng | xuésheng |
| xi1'an1 | xī'ān |
El número cambia solo la última sílaba antes de él. Por eso escribe cada número de tono justo después de su sílaba. Pon un ' entre sílabas cuando la separación no sea clara: xi1'an1 es Xī'ān (dos sílabas), xian1 es xiān (una).
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo los tonos del pinyin?
Escribe la sílaba y después su número de tono, del 1 al 4: ma3 da mǎ. O escribe la sílaba y haz clic en un botón de tono, o haz clic en la vocal con tono que necesites en la barra rápida.
¿Cómo escribo ü en pinyin?
Escribe v o u: — lv3 da lǚ y nu:3 da nǚ. Una u normal sigue siendo u, así que lu4 da lù (路, camino) y lv4 da lǜ (绿, verde). Después de j, q, x e y la ü se escribe u: ju, qu, xue, yu.
¿Por qué el número se quedó como número?
Un número solo se convierte en tono después de una sílaba de pinyin. Después de una palabra que no es pinyin, o después de otros números como 2026, se queda tal como lo escribiste. Desmarca «Números a tonos» para escribir números en todas partes.
¿Este teclado escribe caracteres chinos?
No. Escribe pinyin con tonos. Para escribir caracteres, usa un método de entrada chino en tu ordenador o móvil.
¿Se guarda o se sube mi texto?
No se sube nada. Tu texto se guarda solo en este navegador, así que sigue ahí cuando vuelvas.
Herramientas relacionadas
- Teclado japonés — hiragana y katakana
- Teclado coreano — escribe en hangul
- Teclado vietnamita — Telex y VNI
- Calculadora del zodiaco chino — tu signo animal
- Texto a voz — escucha el texto en voz alta
Cómo se usa
- Escribe una sílaba y su número de tono con tu propio teclado: ma3 → mǎ — no hace falta hacer clic antes en el cuadro de texto
- Para ü, escribe v o u: — lv4 → lǜ
- O escribe la sílaba y haz clic en un botón de tono, o en una vocal con tono de la barra rápida
- Mantén Shift para las mayúsculas: Ā Á Ǎ À
- Haz clic en Copiar y pega tu pinyin donde quieras, o usa Buscar en Google con un clic
