Teclado alemão

Sobre o teclado alemão

O alemão tem quatro letras que um teclado brasileiro não mostra: os tremas ä ö ü (chamados «Umlaute») e o s agudo ß (Eszett). O alemão também abre as aspas embaixo: „so“.

Esta página dá todas para você. Clique em uma letra na barra rápida, use o teclado QWERTZ alemão na tela ou continue digitando no seu próprio teclado e ponha o trema com uma só tecla. Depois copie o texto para um e-mail, um formulário ou um chat.

Recursos

• Barra rápida — ä ö ü ß „ “ € com um clique; segure Shift para Ä Ö Ü
• Tecla de trema no seu próprio teclado — digite a, o, u ou s e aperte ` (à esquerda do 1): a → ä, s → ß
• QWERTZ na tela — o teclado da Alemanha e da Áustria, com ü ö ä à direita e o ß ao lado do 0
• Modo QWERTZ — suas próprias teclas podem digitar como um teclado alemão, para aprender o layout
• Teclas de acento — ´ e ` e depois uma vogal dão é ou è, para nomes franceses como Café
• Copiar, pesquisar, traduzir — um clique cada; o texto fica neste aparelho para a próxima vez
• Privado — tudo roda no seu navegador; nada é enviado

Letras alemãs e como digitá-las

A última coluna é a saída oficial quando um sistema não consegue mostrar tremas: Müller vira Mueller, Straße vira Strasse.

O que muda no QWERTZ

Se você escolher QWERTZ alemão no alto, suas próprias teclas digitam como um teclado da Alemanha:

• Z e Y trocam de lugar — a tecla Y dá z e a tecla Z dá y
• O ü fica à direita do P, o ö à direita do L e o ä à direita do ö
• O ß fica à direita do 0, e ? é Shift + ß
• ^ (no alto, à esquerda) e ´ ` (à esquerda do Backspace) são teclas mortas: aperte uma e depois uma vogal
• Muitos símbolos mudam de lugar: " é Shift + 2, / é Shift + 7, ( e ) são Shift + 8 e 9

No modo Como impresso (padrão), suas teclas digitam o que está impresso nelas, então seu teclado continua funcionando como sempre.

Dicas para digitar em alemão

• Os substantivos começam com letra maiúscula: der Hund, die Straße, das Haus.
• O ß não tem maiúscula no uso normal. Em maiúsculas escreve-se SS: STRASSE. Um ẞ maiúsculo é permitido desde 2017, mas é raro.
• A Suíça não usa o ß — os suíços escrevem ss: Strasse. Os teclados suíços também são um pouco diferentes.
• Os tremas mudam o som e o significado: schon (já) e schön (bonito) são duas palavras.

Perguntas frequentes

Como digito ä, ö e ü em um teclado brasileiro?

Digite a letra e depois aperte a tecla ` (à esquerda do 1), ou clique nela na barra rápida. No modo QWERTZ, as teclas à direita do P e do L dão essas letras, como em um teclado alemão.

Como digito ß?

Digite s e depois aperte `, ou clique em ß na barra rápida. No modo QWERTZ é a tecla à direita do 0.

Posso escrever ae, oe, ue no lugar de ä, ö, ü?

Sim, é a grafia aceita quando não dá para usar tremas, por exemplo em alguns endereços de e-mail e sistemas antigos. Com esta página você pode digitar as letras de verdade.

Por que Z e Y trocam de lugar quando escolho QWERTZ?

Os teclados alemães são feitos assim: o Z é muito mais usado que o Y no alemão, por isso fica no meio do teclado. Volte para «Como impresso» para digitar as letras das suas teclas.

Meu texto é salvo ou enviado?

Nada é enviado. Seu texto fica guardado só neste navegador, então ainda estará aqui quando você voltar.

Ferramentas relacionadas

• Teclado francês — é è ç e AZERTY
• Teclado espanhol — á é ñ ¿ ¡
• Teclado russo — digite em cirílico
• Texto para fala — ouça seu texto em alemão
• Teste de digitação — confira sua velocidade de digitação

Como usar

• Clique nas letras da tela ou simplesmente digite no seu próprio teclado — não precisa clicar antes na caixa de texto
• Precisa de um trema? Clique nele na barra rápida, ou digite a, o, u ou s e aperte ` (à esquerda do 1)
• Segure Shift para as maiúsculas: Ä Ö Ü
• Quer que suas teclas funcionem como um teclado da Alemanha? Escolha QWERTZ alemão no alto
• Clique em Copiar e cole seu texto em qualquer lugar, ou use Pesquisar no Google / Traduzir com um clique