En tu propio teclado: escribe una letra y pulsa ` (la tecla a la izquierda del 1) — a` da ä, o` ö, u` ü y s` ß. Púlsala otra vez para volver atrás.
Sobre el teclado alemán
El alemán tiene cuatro letras que un teclado español no muestra: las diéresis ä ö ü (llamadas «Umlaute») y la s aguda ß (Eszett). El alemán también abre las comillas abajo: „so“.
Esta página te las da todas. Haz clic en una letra de la barra rápida, usa el teclado QWERTZ alemán en pantalla o sigue escribiendo con tu propio teclado y añade la diéresis con una sola tecla. Después copia el texto en un correo, un formulario o un chat.
Funciones
- Barra rápida — ä ö ü ß „ “ € con un clic; mantén Mayús para Ä Ö Ü
- Tecla de diéresis en tu propio teclado — escribe a, o, u o s y pulsa ` (a la izquierda del 1): a → ä, s → ß
- QWERTZ en pantalla — el teclado de Alemania y Austria, con ü ö ä a la derecha y la ß junto al 0
- Modo QWERTZ — tus teclas pueden escribir como un teclado alemán, para aprender la distribución
- Teclas de acento — ´ y ` y luego una vocal dan é o è, para nombres franceses como Café
- Copiar, buscar, traducir — un clic cada uno; el texto se queda en este dispositivo para la próxima vez
- Privado — todo funciona en tu navegador; no se sube nada
Letras alemanas y cómo escribirlas
| Letra | Nombre | Ejemplo | Tus teclas «como impreso» | QWERTZ | Si no puedes escribirla |
|---|---|---|---|---|---|
| ä | a-Umlaut | Mädchen | a y luego ` | a la derecha de ö | ae |
| ö | o-Umlaut | schön | o y luego ` | a la derecha de L | oe |
| ü | u-Umlaut | über, Grüße | u y luego ` | a la derecha de P | ue |
| ß | Eszett, s aguda | Straße, groß | s y luego ` | a la derecha del 0 | ss |
| „ “ | comillas alemanas | „Hallo“ | < o >, y luego ` | en la barra rápida | " " |
La última columna es la salida oficial cuando un sistema no puede mostrar diéresis: Müller pasa a Mueller, Straße pasa a Strasse.
Qué es diferente en QWERTZ
Si eliges QWERTZ alemán arriba, tus teclas escriben como un teclado de Alemania:
- Z e Y intercambian su lugar — la tecla Y da z y la tecla Z da y
- La ü está a la derecha de la P, la ö a la derecha de la L y la ä a la derecha de la ö
- La ß está a la derecha del 0, y ? es Mayús + ß
- ^ (arriba a la izquierda) y ´ ` (a la izquierda de Retroceso) son teclas muertas: pulsa una y luego una vocal
- Muchos símbolos cambian de sitio: " es Mayús + 2, / es Mayús + 7, ( y ) son Mayús + 8 y 9
En el modo Como impreso (por defecto), tus teclas escriben lo que llevan impreso, así que un teclado español sigue funcionando como siempre.
Consejos para escribir en alemán
- Los sustantivos empiezan con mayúscula: der Hund, die Straße, das Haus.
- La ß no tiene mayúscula en el uso normal. En mayúsculas se escribe SS: STRASSE. Una ẞ mayúscula está permitida desde 2017, pero es rara.
- Suiza no usa la ß — los suizos escriben ss: Strasse. Los teclados suizos también son algo distintos.
- Las diéresis cambian el sonido y el significado: schon (ya) y schön (bonito) son dos palabras.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo ä, ö y ü en un teclado español?
Escribe la letra y luego pulsa la tecla ` (a la izquierda del 1), o haz clic en ella en la barra rápida. En el modo QWERTZ, las teclas a la derecha de la P y de la L las dan, como en un teclado alemán.
¿Cómo escribo ß?
Escribe s y luego pulsa `, o haz clic en ß en la barra rápida. En el modo QWERTZ es la tecla a la derecha del 0.
¿Puedo escribir ae, oe, ue en lugar de ä, ö, ü?
Sí, es la grafía aceptada cuando no se pueden usar diéresis, por ejemplo en algunas direcciones de correo y sistemas antiguos. Con esta página puedes escribir las letras de verdad.
¿Por qué se intercambian Z e Y al elegir QWERTZ?
Así son los teclados alemanes: la Z se usa mucho más que la Y en alemán, por eso está en el centro del teclado. Vuelve a «Como impreso» para escribir las letras de tus teclas.
¿Mi texto se guarda o se sube?
No se sube nada. Tu texto se guarda solo en este navegador, así que sigue ahí cuando vuelvas.
Herramientas relacionadas
- Teclado francés — é è ç y AZERTY
- Teclado español — á é ñ ¿ ¡
- Teclado ruso — escribe en cirílico
- Texto a voz — escucha tu texto en alemán
- Test de mecanografía — comprueba tu velocidad al escribir
Cómo se usa
- Haz clic en las letras de la pantalla o simplemente escribe con tu propio teclado — no hace falta hacer clic antes en el cuadro de texto
- ¿Necesitas una diéresis? Haz clic en ella en la barra rápida, o escribe a, o, u o s y pulsa ` (a la izquierda del 1)
- Mantén Mayús para las mayúsculas: Ä Ö Ü
- ¿Quieres que tus teclas funcionen como un teclado de Alemania? Elige QWERTZ alemán arriba
- Haz clic en Copiar y pega tu texto donde quieras, o usa Buscar en Google / Traducir con un clic
