VCF naar CSV converter

Over de VCF-naar-CSV-converter

Een VCF-bestand (vCard) is hoe telefoons en mail-apps contacten delen. Je iPhone, Android-telefoon, Google Contacten en Outlook kunnen er allemaal een opslaan. Maar een VCF-bestand is moeilijk te lezen: open je het in Excel, dan zie je een lange lijst regels als "TEL;TYPE=CELL" in plaats van een tabel.

Deze tool zet het VCF-bestand om in een nette tabel: één rij per contact, met de naam, elk telefoonnummer, elk e-mailadres, het bedrijf, het adres, de verjaardag en de notities in eigen kolommen. Sla het op als CSV-bestand, of als echt Excel-bestand (.xlsx).

Hij leest oude en nieuwe bestanden: vCard 2.1 van oude Android-telefoons, 3.0 van iPhone en Google, en 4.0. Alles gebeurt in je browser — de contacten worden nooit geüpload.

Functies

• Alle vCard-versies — 2.1, 3.0 en 4.0, met één contact of duizenden in één bestand.
• Ook oude Android-bestanden — leest de "quoted-printable" tekst die oude telefoons gebruiken voor accenten en andere alfabetten.
• Drie CSV-indelingen — Eenvoudig om in Excel te lezen, Google Contacten of Outlook, met de kolomnamen die elke app verwacht.
• Elk nummer bewaard — mobiele, thuis- en werktelefoons, meerdere e-mailadressen en adressen krijgen elk een eigen kolom.
• Ook een Excel-bestand — een echt .xlsx waarin telefoonnummers hun + en voorloop-0 houden.
• Gemaakt voor Excel — UTF-8 met BOM, en een puntkomma-optie voor Excel in Europa.
• Voorbeeldtabel — zie de eerste rijen voordat je downloadt.

Zo gebruik je het

• Sleep je .vcf-bestand naar het vak, of plak de vCard-tekst
• Kies een CSV-indeling: Eenvoudig, Google Contacten of Outlook
• Kies het scheidingsteken dat je Excel verwacht (komma in de meeste landen)
• Controleer de rijen in de voorbeeldtabel
• Druk op CSV downloaden, of Excel (.xlsx) downloaden

Zo krijg je een VCF-bestand van je telefoon

iPhone: open de Contacten-app en tik linksboven op Lijsten. Houd een lijst ingedrukt, zoals Alle iCloud, tik dan op Exporteer en bewaar het bestand of stuur het naar jezelf. (Dit vraagt iOS 16 of nieuwer.) Op een computer kun je ook inloggen op iCloud.com, Contacten openen, de contacten selecteren en Exporteer vCard kiezen.

Android en Google: ga naar contacts.google.com, klik op Exporteren, kies vCard (voor iOS Contacten) en klik op Exporteren. In de Google Contacten-app op de telefoon: Herstellen en beheren → Exporteren naar bestand. Op een Samsung-telefoon: Contacten → menu → Contacten beheren → Contacten exporteren.

Outlook: Outlook kan contacten zelf als CSV exporteren (Personen → Contacten beheren → Contacten exporteren), dus misschien heb je deze tool niet nodig. Heeft iemand je een .vcf-kaart per e-mail gestuurd, bewaar dan de bijlage en sleep hem hierheen.

Welke CSV-indeling kies je

Eenvoudig heeft korte kolomnamen: Naam, Voornaam, Achternaam, Bedrijf, Telefoon 1, Telefoon 2, E-mail 1 … Alleen de kolommen met gegevens worden geschreven.

Google Contacten gebruikt de eigen kolomnamen van Google, zoals "Phone 1 - Label" en "Phone 1 - Value", zodat Google Mobiel, Thuis en Werk behoudt.

Outlook gebruikt de namen van Outlook, zoals "Mobile Phone", "Business Phone" en "E-mail Address". Outlook heeft een vast aantal van deze kolommen (bijvoorbeeld drie e-mailadressen). Heeft een contact er meer, dan meldt de tool hoeveel er zijn weggelaten.

Veelgestelde vragen

Hoe open ik een VCF-bestand in Excel?

Sleep het VCF-bestand hierheen en druk op Excel (.xlsx) downloaden. Open dat bestand in Excel. Elk contact is één rij en elk telefoonnummer en e-mailadres heeft een eigen kolom.

Hoe exporteer ik mijn iPhone-contacten naar Excel?

Exporteer de contacten van je iPhone als VCF-bestand (Contacten → Lijsten → houd een lijst ingedrukt → Exporteer), of via iCloud.com. Sleep het bestand dan hierheen en download het Excel-bestand.

Waarom zien telefoonnummers er vreemd uit in de CSV in Excel?

Als Excel een CSV-bestand opent, behandelt het "+49 151 …" als een rekenformule en laat het de voorloop-0 van "0151 …" weg. Het CSV-bestand zelf is goed. Gebruik het .xlsx-bestand, waarin alle waarden als tekst blijven staan.

Waarom ontbreken de contactfoto's?

Een CSV- of Excel-bestand kan alleen tekst bevatten, dus foto's worden weggelaten. De tool meldt hoeveel contacten een foto hadden.

Wordt mijn VCF-bestand geüpload?

Nee. Het bestand wordt gelezen en de CSV wordt gemaakt op je eigen apparaat, in de browser. Er wordt niets ergens naartoe gestuurd.

Goed om te weten

• Verjaardagen worden geschreven als jaar-maand-dag, zoals 1990-05-17. Een verjaardag zonder jaar ziet eruit als --05-17.
• Een CSV met komma en BOM opent goed in de meeste Excel-versies. Komen alle waarden in één kolom terecht, kies dan het puntkomma-scheidingsteken.
• Eigen telefoonlabels uit iPhone-bestanden ("item1"-labels) worden ook gelezen.

Gerelateerde tools

• CSV naar VCF converter — de andere kant op: zet een contactlijst uit Excel op je telefoon
• Dubbele rijen verwijderen — vind dubbele contacten in de CSV
• Excel-bestanden samenvoegen — voeg meerdere contactlijsten samen tot één
• Excel naar CSV — sla elk Excel-werkblad op als CSV
• QR-codegenerator — deel een link als QR-code