クリックしてアップロード、またはHWPファイルをここにドロップ
.hwp または .hwpx — ブラウザ内で変換され、アップロードされませんHWP → PDF 変換ツールについて
HWPは、韓国の官公庁・学校・企業で広く使われているワープロソフトハンコムオフィス（한글）の文書形式です。.hwpファイルを受け取っても、ハンコムオフィスを持っていなければ、そもそも開くことすらできません。
このツールはファイルをブラウザ内で読み取り、PDFとして組み直します。Windows・Mac・Linux・Android・iPhoneのどれでも開いて印刷し、共有できます。従来の.hwp形式と、XMLベースの新しい.hwpxの両方に対応しています。
文書がアップロードされることはありません。展開・解凍・レイアウト・PDF書き出しのすべてが自分の端末上で行われます。契約書や税務書類、個人の記録がHWPで届くことの多い場面では、これが何より重要です。
変換される内容
- すべての文字 — 文字サイズ、太字、斜体、色まで
- 表 — セルの結合、列幅、罫線を含みます。韓国の書式の多くは表でできています
- 文書に埋め込まれた画像
- ページ設定 — 元の用紙サイズ、向き、余白を再現します
- 段落の配置 — 左揃え・右揃え・中央揃え・両端揃え
- 複数セクションの文書も順番どおりに変換
知っておいていただきたいこと
これはハンコムオフィスそのものではなく独自の読み取りツールなので、できないことも率直にお伝えします。
- 改行位置がずれることがあります。 PDFは文書で指定されたフォントではなく、お使いのパソコンにある韓国語フォントで描画されるため、行の折り返しが一語分だけ早くなったり遅くなったりすることがあります。
- ヘッダーとフッターは含まれません。 脚注とテキストボックスは残りますが、本文の流れの中に表示されます — 脚注はページ下部ではなく、参照している段落のすぐ下に置かれます。
- パスワード付き文書と配布用（배포용）文書は読み取れません — 内容が暗号化されています。まずハンコムオフィスで保護を解除したコピーを保存してください。
- 各ページは高解像度の画像としてPDFに入るため、文字は選択できません。その代わり、5MBのフォントをダウンロードさせることなく、ハングルも漢字もすべて正しく表示されます。
読む・印刷する・保存する・HWPを開けない相手に送る、という用途にはこれで十分です。
よくある使い方
- ハンコムオフィスなしで.hwpファイルを開く — Mac、Chromebook、スマホでも
- 韓国の書式を海外の相手に送る — 相手が実際に開ける形式で
- HWPで届いた官公庁や学校の書類を印刷する
- 契約書や証明書を保存する — 十年後でも開ける形式で
- PDFしか受け付けない申請フォームにHWP文書を提出する
使い方
- ファイルをアップロード — アップロード領域をクリックするか、.hwp・.hwpxをドラッグ＆ドロップ
- プレビューを確認 — スクロールして各ページの仕上がりを見てください
- 画質を選ぶ — 既定の「最大」は印刷に最適です。ファイルを軽くしたいときや非常に長い文書では「標準」に
- 変換してダウンロード — 一度クリックするとPDFが作られて保存されます。もう一度押せばコピーをもう一部保存できます
