Ajouter un filigrane à un PDF

À propos de cet outil

Cet outil gratuit Ajouter un filigrane à un PDF appose un filigrane textuel — CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom de votre société — sur chaque page d'un PDF. Choisissez une diagonale centrée ou un motif en mosaïque, puis ajustez la couleur, la taille, l'opacité et la rotation.

Tout se passe dans votre navigateur — votre PDF n'est jamais téléversé.

Fonctionnalités

• Aperçu en direct de la première page avant le téléchargement
• Toutes les pages filigranées en un clic
• Position libre — coins, bords, centre — ou mosaïque / répétition sur la page
• Couleur, taille, opacité et rotation personnalisées
• Fonctionne sur des documents de n'importe quelle longueur
• Sortie PDF standard qui s'ouvre partout

Ce qu'un filigrane fait, et ce qu'il ne fait pas

Un filigrane est un moyen de dissuasion, pas un verrou. La marque est ajoutée comme une couche ordinaire de contenu de page, exactement comme le texte déjà présent dans le document : quiconque dispose d'un vrai éditeur PDF peut donc la sélectionner et la supprimer. C'est vrai de tous les outils de filigrane, pas seulement de celui-ci, et il vaut mieux le savoir avant de compter dessus.

Ce qu'il fait bien, c'est rendre la réutilisation désinvolte malcommode et visible. Une page barrée de BROUILLON ne peut pas être discrètement présentée comme définitive, et un document portant le nom de votre société circule plus difficilement comme le travail d'un autre.

Ce n'est pas non plus un caviardage. Le filigrane se pose *par-dessus* la page ; tout ce qui est en dessous reste intact, sélectionnable, cherchable et copiable. S'il s'agit d'empêcher quelqu'un de lire quelque chose, retirez-le du document plutôt que de le recouvrir.

La mosaïque augmente le coût du retrait. Une seule marque dans un coin, c'est un objet à supprimer. Le même texte répété sur la page, c'est des dizaines, chevauchant tous du contenu réel — assez fastidieux pour que la plupart des gens renoncent. Si vous voulez un mot de passe plutôt qu'une dissuasion, utilisez Protéger un PDF.

Utilisations courantes

• Marquer un document CONFIDENTIEL, BROUILLON ou SPÉCIMEN
• Apposer le nom de votre société sur un PDF avant de l'envoyer
• Décourager la copie ou le partage non autorisé

Comment l'utiliser

• Téléversez un PDF — cliquez sur la zone de dépôt ou glissez votre fichier
• Tapez votre texte de filigrane — par exemple CONFIDENTIEL
• Choisissez la position ou la mosaïque — puis réglez couleur, taille, opacité et rotation en regardant l'aperçu
• Ajouter le filigrane & télécharger — enregistrez le PDF filigrané

Bon à savoir

• Fonctionne sous Windows, macOS, Linux, ChromeOS, ainsi que sur téléphone et tablette — c'est une page web, et le PDF reste sur votre appareil
• Le texte du filigrane utilise une police PDF latine standard : il ne peut donc dessiner que des lettres latines, des chiffres et de la ponctuation. Le japonais, le chinois, le coréen, le cyrillique et le grec ne peuvent pas être apposés — et l'outil le dit clairement au lieu d'échouer sur une erreur vague
• L'aperçu affiche la page 1, mais le filigrane est écrit sur toutes les pages au téléchargement
• Le texte latin accentué ne pose aucun problème — Vertraulich, Brouillon, Borrador, Größe s'apposent correctement
• L'opacité est réglée par défaut sur 25 %, en général assez pour lire la marque sans noyer la page. Montez-la pour une marque impossible à manquer
• Le reste du document est recopié tel quel — l'outil ajoute une couche, il ne recalcule ni ne recompresse vos pages

Outils associés

• Ajouter un filigrane à une image — la même idée pour une photo plutôt qu'un document
• Protéger un PDF — un mot de passe, quand la dissuasion ne suffit pas
• Ajouter un pied de page à un PDF — mettre plutôt du texte en bas de chaque page
• Signer un PDF — une signature plutôt qu'un tampon