Sobre el editor de texto e imágenes en PDF
Hay PDF que llegan como un formulario para rellenar, un contrato que hay que firmar o un presupuesto al que falta tu logo, y no vas a comprar un editor para un trabajo de cinco minutos. Esta herramienta te deja escribir directamente sobre la página y colocar imágenes, y te devuelve un PDF normal y corriente.
Haz clic donde quieras, escribe y arrastra hasta dejarlo en su sitio. Una foto, un logo, un sello o una firma escaneada se añaden igual, con un color de fondo detrás si necesitas tapar lo que hay debajo. Tienes disponibles todas las páginas del documento, y cada elemento se queda en la página donde lo pusiste.
Tu archivo nunca se sube. El PDF se abre, se edita y se escribe dentro de tu navegador, que es justo lo que quieres con contratos, solicitudes y cualquier documento con datos personales.
Qué puedes hacer
- Colocarlo donde haces clic: el elemento nuevo sigue al cursor y cae donde tú marques
- Elegir el aspecto: doce fuentes gratuitas, cualquier tamaño, cualquier color, negrita y cursiva
- Añadir imágenes: PNG, JPG o WebP para un logo, una foto, un sello o una firma
- Resaltar lo que quieras: marca *Activar color de fondo* para poner un color sólido detrás de un texto o una imagen (desactivado por defecto)
- Cambiar el tamaño arrastrando: la flecha de la esquina ajusta el tamaño de una imagen o la letra de un texto
- Trabajar en todas las páginas: recorre el documento y añade a cada página lo que necesite
- Ampliar para colocar con precisión en formularios apretados
Doce fuentes, todas gratuitas
Tres de ellas — Helvetica, Times y Courier — vienen incorporadas en todos los lectores de PDF, así que no hay nada que descargar. El resto son familias con licencia libre que solo se descargan cuando eliges una: Lato, PT Sans, Fira Sans, Ubuntu, PT Serif, Playfair Display, las manuscritas Great Vibes y Pacifico, y Nanum Gothic para el coreano.
La fuente que ves en pantalla es exactamente el archivo que se incrusta en el PDF, y solo se guardan los caracteres que realmente has usado: una firma en Great Vibes añade unos 10 KB. Cuando una familia trae negrita o cursiva de verdad se usa ese archivo; cuando no, el botón aparece atenuado en lugar de fingir un grosor que tu PDF no podría reproducir.
Texto de verdad, no una foto del texto
Donde las fuentes estándar del PDF pueden escribir lo que has tecleado, el texto entra como texto real: puedes seleccionarlo, copiarlo y buscarlo en el PDF final, y se ve nítido a cualquier zoom.
Las tres fuentes incorporadas solo cubren el alfabeto latino. Si escribes en coreano y eliges Nanum Gothic, sigue entrando como texto real y seleccionable, porque esa fuente se incrusta con tu documento. Para lo demás — japonés, chino, árabe, emojis — la herramienta dibuja el texto en alta resolución y lo coloca como imagen, en vez de perder los caracteres o imprimir cuadros vacíos, que es lo que hacen casi todos los editores. En cualquier caso, sale lo que escribiste.
Usos habituales
- Rellenar un formulario PDF que nunca se preparó para rellenarse
- Poner tu logo en un presupuesto, una factura o una propuesta
- Escribir una fecha, una referencia o una nota sobre un documento escaneado
- Colocar la imagen de una firma en un contrato
- Rotular un plano o un esquema antes de enviarlo
- Corregir una errata en un documento cuyo archivo original ya no tienes
Cómo se usa
- Sube tu PDF: haz clic en la zona de carga o arrastra el archivo
- Añade texto: pulsa *Añadir texto*, haz clic en el punto de la página donde debe ir y escribe. La fuente, el tamaño, el color y el fondo se ajustan en la barra de arriba
- Añade una imagen: pulsa *Añadir imagen* y elige un PNG, JPG o WebP
- Coloca todo: arrastra la pestaña azul para mover, la flecha de la esquina para redimensionar y la × roja para quitar
- Guardar y descargar: un clic escribe tus cambios en el PDF y lo guarda
