Aggiungi testo e immagini a un PDF

Scrivi testo ovunque su un PDF e inserisci immagini o loghi, poi scarica il file finito.

100% privato — funziona interamente nel tuo browser. I tuoi dati vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati a Internet.

Clicca per caricare o trascina qui un PDF

Un PDF — modificato nel tuo browser, mai caricato online

Informazioni sull'editor di testo e immagini per PDF

Certi PDF arrivano come un modulo da compilare, un contratto da siglare o un preventivo su cui va messo il tuo logo — e non hai voglia di comprare un editor per un lavoro da cinque minuti. Questo strumento ti fa scrivere direttamente sulla pagina e inserire immagini, e ti restituisce un PDF del tutto normale.

Clicca dove vuoi, scrivi, trascina al punto giusto. Una foto, un logo, un timbro o una firma scansionata si aggiungono allo stesso modo — con un colore di sfondo dietro, se devi coprire quello che c'è sotto. Tutte le pagine del documento sono a disposizione e ogni elemento resta sulla pagina in cui l'hai messo.

Il tuo file non viene mai caricato. Il PDF viene aperto, modificato e riscritto dentro il tuo browser: esattamente ciò che serve per contratti, pratiche e qualsiasi documento con dati personali.

Cosa puoi fare

  • Posizionare dove clicchi — il nuovo elemento segue il cursore e si ferma dove tocchi
  • Scegliere l'aspetto — dodici caratteri gratuiti, qualsiasi dimensione, qualsiasi colore, grassetto e corsivo
  • Aggiungere immagini — PNG, JPG o WebP per un logo, una foto, un timbro o una firma
  • Evidenziare — spunta *Attiva colore di sfondo* per mettere un colore pieno dietro un testo o un'immagine (disattivato di default)
  • Ridimensionare trascinando — la freccia d'angolo cambia la dimensione di un'immagine o il corpo di un testo
  • Lavorare su tutte le pagine — scorri il documento e aggiungi a ogni pagina ciò che serve
  • Ingrandire per posizionare con precisione sui moduli fitti

Dodici caratteri, tutti gratuiti

Tre di questi — Helvetica, Times e Courier — sono integrati in ogni lettore PDF, quindi non richiedono alcun download. Gli altri sono famiglie con licenza libera, scaricate solo quando ne scegli una: Lato, PT Sans, Fira Sans, Ubuntu, PT Serif, Playfair Display, i corsivi a mano Great Vibes e Pacifico, e Nanum Gothic per il coreano.

Il carattere che vedi a schermo è esattamente il file incorporato nel PDF, e vengono salvati solo i segni che hai davvero usato: una firma in Great Vibes aggiunge circa 10 KB. Dove una famiglia offre un vero grassetto o corsivo si usa quel file; dove non c'è, il pulsante resta disattivato invece di simulare uno spessore che il tuo PDF non saprebbe riprodurre.

Testo vero, non una fotografia del testo

Dove i caratteri standard del PDF sanno scrivere ciò che hai digitato, il testo entra come testo vero: puoi selezionarlo, copiarlo e cercarlo nel PDF finito, e resta nitidissimo a qualsiasi ingrandimento.

I tre caratteri integrati coprono solo l'alfabeto latino. Se scrivi in coreano e scegli Nanum Gothic, resta comunque testo vero e selezionabile, perché quel carattere viene incorporato nel documento. Per tutto il resto — giapponese, cinese, arabo, emoji — lo strumento disegna il testo ad alta risoluzione e lo inserisce come immagine, invece di perdere i caratteri o stampare quadratini vuoti come fanno quasi tutti gli editor. In entrambi i casi, esce quello che hai scritto.

Usi più comuni

  • Compilare un modulo PDF che non è mai stato reso compilabile
  • Aggiungere il tuo logo a un preventivo, una fattura o una proposta
  • Scrivere una data, un riferimento o una nota su un documento scansionato
  • Inserire l'immagine di una firma su un contratto
  • Annotare un disegno o una planimetria prima di inoltrarla
  • Correggere un refuso su un documento di cui non hai più il file originale

Come si usa

  • Carica il tuo PDF — clicca sull'area di caricamento oppure trascina il file
  • Aggiungi testo — clicca su *Aggiungi testo*, poi clicca sul punto della pagina in cui deve andare e scrivi. Carattere, dimensione, colore e sfondo si impostano nella barra qui sopra
  • Aggiungi un'immagine — clicca su *Aggiungi immagine* e scegli un PNG, JPG o WebP
  • Sistema tutto — la linguetta blu sposta un elemento, la freccia d'angolo lo ridimensiona, la × rossa lo toglie
  • Salva e scarica — un clic scrive le modifiche nel PDF e lo salva

Aggiungiamo regolarmente nuovi strumenti — iscriviti su YouTube per ricevere una notifica a ogni novità.

Altri strumenti

Vedi tutti

App consigliate

Vedi tutti