Über den PDF-Text- und Bild-Editor
Manche PDFs kommen als Formular zum Ausfüllen, als Vertrag zum Abzeichnen oder als Angebot, auf das dein Logo gehört — und für eine Fünf-Minuten-Aufgabe willst du keinen Editor kaufen. Mit diesem Tool schreibst du direkt auf die Seite und setzt Bilder ein, und bekommst ein ganz normales PDF zurück.
Klicke, wo es hin soll, tippe, zieh es an die richtige Stelle. Ein Foto, ein Logo, ein Stempel oder eine eingescannte Unterschrift gehen genauso — bei Bedarf mit einer Hintergrundfarbe dahinter, wenn etwas darunter verdeckt werden soll. Jede Seite des Dokuments steht zur Verfügung, und jedes Element bleibt auf der Seite, auf der du es platziert hast.
Deine Datei wird nie hochgeladen. Das PDF wird in deinem Browser geöffnet, bearbeitet und geschrieben — genau das, was du bei Verträgen, Anträgen und allem mit persönlichen Daten willst.
Was du machen kannst
- Dort platzieren, wo du klickst — das neue Feld folgt dem Mauszeiger und landet, wo du tippst
- Das Aussehen bestimmen — zwölf freie Schriften, jede Größe, jede Farbe, fett und kursiv
- Bilder einfügen — PNG, JPG oder WebP für Logo, Foto, Stempel oder Unterschrift
- Alles hervorheben — mit *Hintergrundfarbe aktivieren* eine Farbfläche hinter Text oder Bild legen (standardmäßig aus)
- Durch Ziehen skalieren — der Eckpfeil ändert die Bildgröße oder die Schriftgröße eines Textfelds
- Auf allen Seiten arbeiten — durchs Dokument blättern und jeder Seite hinzufügen, was sie braucht
- Hineinzoomen für exaktes Platzieren auf engen Formularen
Zwölf Schriften, alle kostenlos
Drei davon — Helvetica, Times und Courier — stecken in jedem PDF-Reader und brauchen gar keinen Download. Der Rest sind frei lizenzierte Familien, die erst geladen werden, wenn du sie auswählst: Lato, PT Sans, Fira Sans, Ubuntu, PT Serif, Playfair Display, die Handschriften Great Vibes und Pacifico sowie Nanum Gothic für Koreanisch.
Die Schrift, die du am Bildschirm siehst, ist exakt die Datei, die ins PDF eingebettet wird — und gespeichert werden nur die Zeichen, die du wirklich benutzt hast: eine Unterschrift in Great Vibes kostet rund 10 KB. Wo eine Familie einen echten fetten oder kursiven Schnitt mitbringt, wird genau diese Datei verwendet; wo nicht, ist der Knopf ausgegraut, statt eine Stärke vorzutäuschen, die dein PDF nicht wiedergeben könnte.
Echter Text, kein Bild von Text
Wo die Standard-PDF-Schriften dein Getipptes darstellen können, landet es als echter Text im Dokument: markierbar, kopierbar, durchsuchbar — und bei jedem Zoom gestochen scharf.
Die drei eingebauten Schriften decken nur das lateinische Alphabet ab. Tippst du Koreanisch und wählst Nanum Gothic, bleibt es trotzdem echter, markierbarer Text, weil diese Schrift mit deinem Dokument eingebettet wird. Für alles Übrige — Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Emoji — zeichnet das Tool den Text hochauflösend und setzt ihn als Bild ein, statt Zeichen zu verschlucken oder leere Kästchen zu drucken, wie es die meisten Editoren tun. So oder so kommt heraus, was du getippt hast.
Typische Anwendungsfälle
- Ein PDF-Formular ausfüllen, das nie ausfüllbar angelegt wurde
- Dein Logo auf ein Angebot, eine Rechnung oder ein Konzept setzen
- Datum, Aktenzeichen oder Notiz auf ein gescanntes Dokument schreiben
- Ein Unterschriftsbild auf einen Vertrag setzen
- Eine Zeichnung oder einen Grundriss beschriften, bevor du sie weitergibst
- Einen Tippfehler korrigieren in einem Dokument, dessen Quelldatei du nicht mehr hast
So funktioniert es
- PDF hochladen — auf den Upload-Bereich klicken oder die Datei hineinziehen
- Text einfügen — auf *Text einfügen* klicken, dann die Stelle auf der Seite anklicken und tippen. Schrift, Größe, Farbe und Hintergrund stellst du in der Leiste darüber ein
- Bild einfügen — auf *Bild einfügen* klicken und ein PNG, JPG oder WebP wählen
- Alles positionieren — die blaue Lasche verschiebt ein Element, der Eckpfeil ändert die Größe, das rote × entfernt es
- Speichern & herunterladen — ein Klick schreibt deine Änderungen ins PDF und speichert es
