À propos de l'éditeur de texte et d'images PDF
Certains PDF arrivent sous forme de formulaire à remplir, de contrat à parapher ou de devis sur lequel il faut poser votre logo — et vous n'allez pas acheter un éditeur pour un travail de cinq minutes. Cet outil vous laisse écrire directement sur la page et y poser des images, puis vous rend un PDF tout à fait normal.
Cliquez à l'endroit voulu, tapez, faites glisser pour ajuster. Une photo, un logo, un tampon ou une signature scannée s'ajoutent de la même façon — avec une couleur de fond derrière si vous devez masquer ce qui se trouve dessous. Toutes les pages du document sont accessibles, et chaque élément reste sur la page où vous l'avez posé.
Votre fichier n'est jamais envoyé. Le PDF est ouvert, modifié et écrit dans votre navigateur : exactement ce qu'il faut pour des contrats, des dossiers et tout document contenant des données personnelles.
Ce que vous pouvez faire
- Poser où vous cliquez — le nouvel élément suit le curseur et se pose là où vous cliquez
- Choisir l'allure — douze polices libres, toutes tailles, toutes couleurs, gras et italique
- Ajouter des images — PNG, JPG ou WebP pour un logo, une photo, un tampon ou une signature
- Mettre en évidence — cochez *Activer la couleur de fond* pour poser un aplat derrière un texte ou une image (désactivé par défaut)
- Redimensionner en glissant — la flèche d'angle change la taille d'une image ou le corps d'un texte
- Travailler sur toutes les pages — parcourez le document et ajoutez à chaque page ce qu'il lui faut
- Zoomer pour un placement précis sur les formulaires denses
Douze polices, toutes gratuites
Trois d'entre elles — Helvetica, Times et Courier — sont intégrées à tous les lecteurs PDF : aucun téléchargement. Les autres sont des familles sous licence libre, chargées seulement quand vous en choisissez une : Lato, PT Sans, Fira Sans, Ubuntu, PT Serif, Playfair Display, les écritures manuscrites Great Vibes et Pacifico, et Nanum Gothic pour le coréen.
La police affichée à l'écran est exactement le fichier intégré au PDF, et seuls les caractères réellement utilisés sont conservés : une signature en Great Vibes ajoute environ 10 Ko. Quand une famille propose un vrai gras ou un vrai italique, c'est ce fichier qui sert ; sinon le bouton est grisé, plutôt que de simuler une graisse que votre PDF ne saurait pas reproduire.
Du vrai texte, pas une image de texte
Là où les polices standard du PDF savent écrire ce que vous avez tapé, le texte est inséré comme du vrai texte : sélectionnable, copiable, recherchable dans le PDF final, et parfaitement net à tous les niveaux de zoom.
Les trois polices intégrées ne couvrent que l'alphabet latin. Tapez en coréen et choisissez Nanum Gothic : le texte reste du vrai texte sélectionnable, car cette police est intégrée à votre document. Pour tout le reste — japonais, chinois, arabe, emoji — l'outil dessine le texte en haute résolution et le pose comme image, au lieu de perdre les caractères ou d'afficher des carrés vides comme le font la plupart des éditeurs. Dans les deux cas, ce que vous avez tapé est ce qui ressort.
Cas d'usage courants
- Remplir un formulaire PDF qui n'a jamais été rendu remplissable
- Ajouter votre logo à un devis, une facture ou une proposition
- Porter une date, une référence ou une note sur un document scanné
- Placer une image de signature sur un contrat
- Légender un schéma ou un plan avant de le transmettre
- Corriger une coquille sur un document dont vous n'avez plus le fichier source
Comment l'utiliser
- Importez votre PDF — cliquez sur la zone d'import ou glissez le fichier
- Ajoutez du texte — cliquez sur *Ajouter du texte*, puis cliquez à l'endroit voulu sur la page et écrivez. Police, taille, couleur et fond se règlent dans la barre au-dessus
- Ajoutez une image — cliquez sur *Ajouter une image* et choisissez un PNG, un JPG ou un WebP
- Placez le tout — l'onglet bleu déplace un élément, la flèche d'angle le redimensionne, la × rouge le retire
- Enregistrer & télécharger — un clic écrit vos modifications dans le PDF et l'enregistre
