Chicago:a, an, the, and, but, or, for, nor, as, to 以及介词(of, in, on, with, from, about…)保持小写。 第一个词、最后一个词和冒号后的词始终大写。全大写的词(NASA)和 iPhone 这样的词保持您输入的样子。
关于标题大小写转换器
在英文标题中,大多数单词以大写字母开头,但 “of”、“the”、“and” 这样的小词不大写。这个标题大小写转换器懂这些规则。输入或粘贴标题,结果会边输入边出现:“the lord of the rings” 会变成 The Lord of the Rings。
选择您需要的样式:Chicago(书籍、博客和许多学校作业)、AP / APA(新闻和学术论文),或每个单词。可以粘贴一整列标题,每行一个,每一行都会单独处理。
您输入的内容不会离开您的浏览器。
功能
- 实时 — 边输入边转换标题,不用点按钮
- 三种样式 — Chicago、AP / APA 和每个单词;您的选择会被记住
- 小词保持小写 — 冠词、短连词和介词,按各样式的规则处理
- 大写很聪明 — NASA、FBI 和 iPhone 保持您输入的样子
- 第一个词、最后一个词和冒号后 — 这些词始终大写
- 一次处理多个标题 — 每行一个标题,每行单独处理
- 其他大小写一键切换 — 全大写、全小写、句首大写、camelCase 等
哪些词保持小写?
大多数单词在所有样式中都一样:名词、动词、形容词、代词和副词要大写。Is、Are、Be 这样的短动词也要大写。各样式的区别在于小连接词:
| 单词 | Chicago | AP / APA | 每个单词 |
|---|---|---|---|
| a, an, the | 小写 | 小写 | 大写 |
| and, but, or, nor, for | 小写 | 小写 | 大写 |
| so, yet | So, Yet | 小写 | 大写 |
| if | If | 小写 | 大写 |
| as, to, at, by, in, of, on | 小写 | 小写 | 大写 |
| off, out, up, per, via | 小写 | 小写 | 大写 |
| with, from, into, over, upon | 小写 | With, From, Into, Over, Upon | 大写 |
| about, after, between, through | 小写 | About, After, Between, Through | 大写 |
| is, are, be, it, its, your | Is, Are, Be, It, Its, Your | 相同 | 相同 |
简单的记法:Chicago 让所有介词保持小写,不管多长。AP 和 APA 只让三个字母或更少的词保持小写。AP 和 APA 的标题规则相同,所以这里共用一个按钮。
MLA 和 Chicago 很接近:用 Chicago 按钮,然后手动检查 “so” 和 “yet”(MLA 让它们保持小写)。
示例
| 您输入 | Chicago | AP / APA |
|---|---|---|
| the lord of the rings: the return of the king | The Lord of the Rings: The Return of the King | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| a guide to living with less | A Guide to Living with Less | A Guide to Living With Less |
| 10 tips for working from home | 10 Tips for Working from Home | 10 Tips for Working From Home |
| a walk through the park | A Walk through the Park | A Walk Through the Park |
| fast yet simple ideas for dinner | Fast Yet Simple Ideas for Dinner | Fast yet Simple Ideas for Dinner |
| what is it good for | What Is It Good For | What Is It Good For |
| NASA plans a trip back to the moon | NASA Plans a Trip Back to the Moon | NASA Plans a Trip Back to the Moon |
| step-by-step guide to the iPhone camera | Step-by-Step Guide to the iPhone Camera | Step-by-Step Guide to the iPhone Camera |
| THE BEST BOOKS OF THE YEAR | The Best Books of the Year | The Best Books of the Year |
请注意几点:
- 结尾的 “For” 要大写,因为最后一个词始终大写。
- 冒号后的 “The” 要大写,因为冒号后的词开启标题的新部分。
- “Step-by-Step”:带连字符的词,每个部分都遵守同样的规则,所以 “by” 保持小写。
- 全大写的标题会先被转成小写,因为工具无法区分缩写词和被喊出来的词。请在普通标题中用大写输入缩写词,它们就会保留。
工具无法知道的事
标题大小写取决于单词在句子里起什么作用,而工具只看得到字母。请把结果读一遍,并手动修改下面这些情况:
- 短语动词(phrasal verbs)。 在 “Log In”、“Set Up” 或 “Turn Off” 中,小词是动词的一部分,所以所有样式都要大写。工具把 “in”、“up”、“off” 当作介词,保持小写:“How to Set up a Home Office” 应改为 “How to Set Up a Home Office”。
- 作用会变的词。 “Like” 在 “I Like It” 中是动词,在 “Dance like Nobody's Watching” 中是介词。这个工具总是把 “like” 大写。
- 名字和品牌。 用小写输入的名字(iphone、mcdonald's)只会改第一个字母:Iphone、Mcdonald's。把名字输入正确(iPhone、McDonald's),工具就会保留。
标题大小写用在哪里
- 书、电影和歌曲的标题 — 用在列表、评论或学校作业中
- 博客文章和新闻的标题 — 许多博客使用 Chicago 或 AP
- YouTube 视频标题和播客节目名称
- APA 论文 — 论文标题和各级标题(但参考文献列表中的文章标题用句首大写)
- 幻灯片和报告 — 标题和图表标题
许多现代应用和网站现在标题使用句首大写(“How to set up a home office”)。如果您需要这种格式,请点击按钮行里的句首大写。
常见问题
我应该用哪种标题大小写样式?
用您的老师、学校、出版社或公司要求的样式。如果没有人要求,Chicago 对书籍、博客和网站是稳妥的选择,AP 是新闻的常见选择。心理学、教育学或其他社会科学的论文请用 APA。
标题中的 “is” 要大写吗?
要。“Is” 是动词,在标题大小写中动词始终大写,哪怕很短:What Is Love、It Is Time、Who Are You。
标题中的 “with” 和 “from” 要大写吗?
这取决于样式。Chicago 让所有介词保持小写,所以 “with” 和 “from” 保持小写。AP 和 APA 让每个四个字母或更长的词大写,所以是 “With” 和 “From”。
冒号后的单词要大写吗?
要,三种样式中冒号后的第一个词都要大写:“Star Wars: A New Hope”。
可以一次转换很多标题吗?
可以。把每个标题放在单独的一行。工具把每一行当作一个独立的标题,所以每一行都有自己的第一个词和最后一个词。
我的文字会被保存或发送到别处吗?
不会。一切都在您的浏览器中完成。只有您选的样式会保存在这个浏览器里,下次可以直接使用。
相关工具
- Case Converter — 全大写、全小写、camelCase、snake_case 等
- Word Counter — 统计标题或文章的单词数
- Character Counter — 检查标题是否超过长度限制
- Remove Extra Spaces — 整理粘贴进来的标题列表
- Bold Text Generator — 为社交媒体帖子把标题加粗
- Syllable Counter — 统计诗歌或歌曲标题的音节数
使用方法
- 在框中输入或粘贴标题——多个标题时每行一个
- 结果会在下方边输入边出现
- 选择样式:Chicago、AP / APA 或每个单词
- 把结果读一遍,手动修改 “Set Up” 这样的短语动词
- 点击复制,然后把标题粘贴到需要的地方
- 需要其他大小写?点击全大写、句首大写或其他按钮