Chicago: a, an, the, and, but, or, for, nor, as, to en voorzetsels (of, in, on, with, from, about…) blijven kleine letters. Het eerste en het laatste woord en het woord na een dubbele punt krijgen altijd een hoofdletter. Woorden in HOOFDLETTERS (NASA) en woorden zoals iPhone blijven zoals je ze typte.
Over de Title Case Converter
In een Engelse titel begint de meeste woorden met een hoofdletter, maar kleine woorden zoals „of“, „the“ en „and“ niet. Deze title case converter kent die regels. Typ of plak een titel en het resultaat verschijnt terwijl je typt: „the lord of the rings“ wordt The Lord of the Rings.
Kies de stijl die je nodig hebt: Chicago (boeken, blogs en veel schoolwerk), AP / APA (nieuws en wetenschappelijke papers) of Elk woord. Plak een hele lijst titels, één per regel, en elke regel wordt apart gedaan.
Niets van wat je typt verlaat je browser.
Functies
- Live — de titel wordt omgezet terwijl je typt, geen knop om op te drukken
- Drie stijlen — Chicago, AP / APA en Elk woord; je keuze wordt onthouden
- Kleine woorden blijven klein — lidwoorden, korte verbindingswoorden en voorzetsels, volgens de regels van elke stijl
- Slim met hoofdletters — NASA, FBI en iPhone blijven zoals je ze typte
- Eerste, laatste en na een dubbele punt — deze woorden krijgen altijd een hoofdletter
- Veel titels tegelijk — één titel per regel, elke regel apart
- Andere schrijfwijzen met één klik — HOOFDLETTERS, kleine letters, zinshoofdletter, camelCase en meer
Welke woorden blijven kleine letters?
Alle stijlen zijn het eens over de meeste woorden: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en bijwoorden krijgen een hoofdletter. Korte werkwoorden zoals Is, Are en Be ook. De stijlen verschillen bij de kleine verbindingswoorden:
| Woord | Chicago | AP / APA | Elk woord |
|---|---|---|---|
| a, an, the | kleine letter | kleine letter | hoofdletter |
| and, but, or, nor, for | kleine letter | kleine letter | hoofdletter |
| so, yet | So, Yet | kleine letter | hoofdletter |
| if | If | kleine letter | hoofdletter |
| as, to, at, by, in, of, on | kleine letter | kleine letter | hoofdletter |
| off, out, up, per, via | kleine letter | kleine letter | hoofdletter |
| with, from, into, over, upon | kleine letter | With, From, Into, Over, Upon | hoofdletter |
| about, after, between, through | kleine letter | About, After, Between, Through | hoofdletter |
| is, are, be, it, its, your | Is, Are, Be, It, Its, Your | zelfde | zelfde |
Zo onthoud je het: Chicago houdt elk voorzetsel klein, hoe lang het ook is. AP en APA houden alleen woorden van drie letters of minder klein. AP en APA gebruiken voor titels dezelfde regel, dus ze delen hier één knop.
MLA lijkt sterk op Chicago: gebruik de Chicago-knop en controleer „so“ en „yet“ met de hand (MLA houdt ze klein).
Voorbeelden
| Jij typt | Chicago | AP / APA |
|---|---|---|
| the lord of the rings: the return of the king | The Lord of the Rings: The Return of the King | The Lord of the Rings: The Return of the King |
| a guide to living with less | A Guide to Living with Less | A Guide to Living With Less |
| 10 tips for working from home | 10 Tips for Working from Home | 10 Tips for Working From Home |
| a walk through the park | A Walk through the Park | A Walk Through the Park |
| fast yet simple ideas for dinner | Fast Yet Simple Ideas for Dinner | Fast yet Simple Ideas for Dinner |
| what is it good for | What Is It Good For | What Is It Good For |
| NASA plans a trip back to the moon | NASA Plans a Trip Back to the Moon | NASA Plans a Trip Back to the Moon |
| step-by-step guide to the iPhone camera | Step-by-Step Guide to the iPhone Camera | Step-by-Step Guide to the iPhone Camera |
| THE BEST BOOKS OF THE YEAR | The Best Books of the Year | The Best Books of the Year |
Een paar dingen om op te letten:
- „For“ aan het eind krijgt een hoofdletter, want het laatste woord krijgt er altijd een.
- „The“ na de dubbele punt krijgt een hoofdletter, want het woord na een dubbele punt begint een nieuw deel van de titel.
- „Step-by-Step“: elk deel van een woord met streepje volgt dezelfde regels, dus „by“ blijft klein.
- Een titel in HOOFDLETTERS wordt eerst in kleine letters gezet, omdat de tool daar een afkorting niet van een geschreeuwd woord kan onderscheiden. Typ afkortingen in hoofdletters binnen een gewone titel, dan blijven ze staan.
Wat een tool niet kan weten
Title case hangt af van wat een woord in de zin doet, en een tool ziet alleen de letters. Lees het resultaat één keer door en verbeter deze gevallen met de hand:
- Phrasal verbs. In „Log In“, „Set Up“ of „Turn Off“ hoort het kleine woord bij het werkwoord, dus alle stijlen geven het een hoofdletter. De tool ziet „in“, „up“ en „off“ als voorzetsels en houdt ze klein: „How to Set up a Home Office“ moet „How to Set Up a Home Office“ zijn.
- Woorden die van taak wisselen. „Like“ is een werkwoord in „I Like It“ en een voorzetsel in „Dance like Nobody's Watching“. Deze tool geeft „like“ altijd een hoofdletter.
- Namen en merken. Een naam in kleine letters (iphone, mcdonald's) krijgt alleen een hoofdletter vooraan: Iphone, Mcdonald's. Typ de naam goed (iPhone, McDonald's) en de tool laat hem staan.
Waar title case wordt gebruikt
- Titels van boeken, films en liedjes — in een lijst, een recensie of een werkstuk
- Koppen van blogberichten en artikelen — veel blogs gebruiken Chicago of AP
- YouTube-videotitels en namen van podcastafleveringen
- APA-papers — de titel van het paper en de tussenkoppen (maar de titels van artikelen in de bronnenlijst staan in zinshoofdletters)
- Presentaties en rapporten — koppen en grafiektitels
Veel moderne apps en websites gebruiken nu zinshoofdletters voor koppen („How to set up a home office“). Heb je dat nodig, klik dan op Zinshoofdletter in de rij knoppen.
Veelgestelde vragen
Welke title case-stijl moet ik gebruiken?
Gebruik de stijl die je docent, school, uitgever of bedrijf vraagt. Vraagt niemand iets, dan is Chicago een veilige keuze voor boeken, blogs en websites, en AP is de gebruikelijke keuze voor nieuws. Voor een paper in psychologie, onderwijskunde of andere sociale wetenschappen gebruik je APA.
Krijgt „is“ een hoofdletter in een titel?
Ja. „Is“ is een werkwoord, en werkwoorden krijgen in title case altijd een hoofdletter, ook korte: What Is Love, It Is Time, Who Are You.
Schrijf je „with“ en „from“ met een hoofdletter in een titel?
Dat hangt van de stijl af. Chicago houdt alle voorzetsels klein, dus „with“ en „from“ blijven klein. AP en APA geven een hoofdletter aan elk woord van vier letters of meer, dus „With“ en „From“.
Krijgen woorden na een dubbele punt een hoofdletter?
Ja, in alle drie de stijlen krijgt het eerste woord na een dubbele punt een hoofdletter: „Star Wars: A New Hope“.
Kan ik veel titels tegelijk omzetten?
Ja. Zet elke titel op een eigen regel. De tool behandelt elke regel als een aparte titel, dus elke regel heeft een eigen eerste en laatste woord.
Wordt mijn tekst opgeslagen of ergens naartoe gestuurd?
Nee. Alles gebeurt in je browser. Alleen de stijl die je kiest wordt in deze browser bewaard, zodat hij de volgende keer klaarstaat.
Gerelateerde tools
- Case Converter — HOOFDLETTERS, kleine letters, camelCase, snake_case en meer
- Word Counter — tel de woorden van je kop of artikel
- Character Counter — controleer een titel op een lengtelimiet
- Remove Extra Spaces — maak een geplakte lijst titels netjes
- Bold Text Generator — maak een titel vet voor een social post
- Syllable Counter — tel de lettergrepen van een gedicht of liedtitel
Zo gebruik je het
- Typ of plak je titel in het vak — één titel per regel bij meerdere titels
- Het resultaat verschijnt eronder terwijl je typt
- Kies een Stijl: Chicago, AP / APA of Elk woord
- Lees het resultaat één keer door en verbeter phrasal verbs zoals „Set Up“ met de hand
- Klik op Kopiëren en plak de titel waar je hem nodig hebt
- Een andere schrijfwijze nodig? Klik op HOOFDLETTERS, Zinshoofdletter of een andere knop