关于盲文翻译器
这个免费的盲文翻译器可以在你输入时,把英文文字转成盲文方格:*Hello 123* 会变成 ⠠⠓⠑⠇⠇⠕ ⠼⠁⠃⠉。它遵循统一英文盲文(UEB),这是美国、英国、加拿大、澳大利亚等英语国家使用的盲文规则。
它也能反向使用:粘贴盲文方格,或用盲文按钮点出来,文字就会出现。
输入框下面有 7 种样式的盲文点位图,可以选大号方便学习,也可以选真实盲文大小。你可以把它保存为 PNG 或 PDF,也可以直接打印。
所有处理都在你的浏览器里完成,不会上传任何内容。
注意:这里是英文盲文。中文盲文(现行盲文、双拼盲文)有另外的规则,本工具不支持。
功能
- 文字转盲文,盲文转文字,两个框里都是实时转换
- 统一英文盲文,一级 — 每个字母都逐个写出
- 大写符号 — ⠠ 表示一个大写字母,⠠⠠ 表示一个全大写的单词,⠠⠠⠠ 表示一整段
- 数字使用数字符号 ⠼,支持小数点和逗号
- 标点和符号 — . , ? ! " ( ) @ & $ % 等,还有 é 这样的重音字母
- 盲文按钮,没有盲文键盘也能输入方格
- 盲文点位图 — 7 种样式,方格下可显示字母,大号或真实大小,支持 PNG 和 PDF
- 可以把盲文作为 Unicode 文字复制,用于消息、文档和网站
盲文字母表
每个盲文方格有 6 个点位:左边从上到下是 1、2、3 点,右边从上到下是 4、5、6 点。
| 字母 | 盲文 | 点位 | 字母 | 盲文 | 点位 |
|---|---|---|---|---|---|
| a | ⠁ | 1 | n | ⠝ | 1-3-4-5 |
| b | ⠃ | 1-2 | o | ⠕ | 1-3-5 |
| c | ⠉ | 1-4 | p | ⠏ | 1-2-3-4 |
| d | ⠙ | 1-4-5 | q | ⠟ | 1-2-3-4-5 |
| e | ⠑ | 1-5 | r | ⠗ | 1-2-3-5 |
| f | ⠋ | 1-2-4 | s | ⠎ | 2-3-4 |
| g | ⠛ | 1-2-4-5 | t | ⠞ | 2-3-4-5 |
| h | ⠓ | 1-2-5 | u | ⠥ | 1-3-6 |
| i | ⠊ | 2-4 | v | ⠧ | 1-2-3-6 |
| j | ⠚ | 2-4-5 | w | ⠺ | 2-4-5-6 |
| k | ⠅ | 1-3 | x | ⠭ | 1-3-4-6 |
| l | ⠇ | 1-2-3 | y | ⠽ | 1-3-4-5-6 |
| m | ⠍ | 1-3-4 | z | ⠵ | 1-3-5-6 |
字母 k 到 t 是 a 到 j 再加上第 3 点;u、v、x、y、z 加上第 3 点和第 6 点。w 不一样,因为盲文起源于法国,而法语盲文当时没有 w。
大写和数字
盲文没有单独的大写字母。前面加一个符号,表示“下一个字母是大写”;数字前加一个符号,表示“这些是数字”:
| 符号 | 盲文 | 示例 |
|---|---|---|
| 大写字母 | ⠠ | Anna → ⠠⠁⠝⠝⠁ |
| 全大写的单词 | ⠠⠠ | USA → ⠠⠠⠥⠎⠁ |
| 三个或更多全大写的单词 | ⠠⠠⠠ … ⠠⠄ | 用符号标出这一段的开始和结束 |
| 单词中间结束大写 | ⠠⠄ | CDs → ⠠⠠⠉⠙⠠⠄⠎ |
| 数字符号 | ⠼ | 2026 → ⠼⠃⠚⠃⠋ |
| 数字后面的字母 | ⠰ | 4a → ⠼⠙⠰⠁ |
数字 1 到 9 和 0 使用字母 a 到 j 的方格。在数字符号之后,⠁⠃⠉ 表示 123,不是 abc。数字符号在数字中间的小数点或逗号之后依然有效:3.5 → ⠼⠉⠲⠑。
标点
| 符号 | 盲文 | 符号 | 盲文 |
|---|---|---|---|
| . 句号 | ⠲ | " 前引号 | ⠦ |
| , 逗号 | ⠂ | " 后引号 | ⠴ |
| ? 问号 | ⠦ | ' 撇号 | ⠄ |
| ! 感叹号 | ⠖ | - 连字符 | ⠤ |
| ; 分号 | ⠆ | – 破折号 | ⠠⠤ |
| : 冒号 | ⠒ | ( ) 括号 | ⠐⠣ ⠐⠜ |
| @ at 符号 | ⠈⠁ | & 和号 | ⠈⠯ |
| $ 美元 | ⠈⠎ | % 百分号 | ⠨⠴ |
重音符号写在字母前面:é 是 ⠘⠌⠑。
一级和二级 — 本工具能做什么
一级盲文(不缩写)把每个字母都写出来。二级盲文(缩写)使用简短形式:一个方格表示 *and*、*the* 或 *with*,还有许多字母组合。大多数成人书籍都是二级盲文。
本工具只能写和读一级盲文,不会生成二级缩写。如果你粘贴二级盲文,很多单词会出错,状态栏也会提示。如果是书籍、标牌或正式用途,请让专业的盲文转录员检查文字。
其他文字(希腊文、中文、韩文等)和表情符号没有英文一级盲文符号。它们会原样保留,状态栏会列出它们。
盲文点位图
- 大号 — 大点,适合学习、教学和海报
- 真实盲文大小 — 点宽 1.5 毫米,点间距 2.5 毫米,方格间距 6.2 毫米,行间距 10 毫米。PDF 会保持这个大小:请按 100 % 打印,不要选“适合页面”。
- 方格下的字母 — 每个方格下面印出对应的字母,符号下面会有 *cap*、*num* 这样的小词
- 7 种样式 — 经典、凸点、省墨、深色、黑板、活泼和蓝图
打印出来的点是平的。它们能帮助明眼人学习,也让标牌看起来正确,但盲人读者摸不出来。真正的盲文要用盲文压印机,或盲文板和点笔来压凸。
常见问题
怎样把我的名字写成盲文?
在文字框里输入你名字的拼音或英文。大写字母前面会加符号 ⠠:Emma 是 ⠠⠑⠍⠍⠁。点盲文框下面的复制,或保存图片。
数字在盲文里怎么写?
前面加数字符号 ⠼,然后用 a 到 j 的字母:1 = ⠁,2 = ⠃ … 0 = ⠚。所以 10 是 ⠼⠁⠚。
能复制粘贴盲文吗?
可以。这些方格是 Unicode 盲文字符(U+2800 到 U+28FF)。它们能粘贴到大多数应用、文档和网站。对读屏软件来说,它们是字符,不是原来的单词。
这和我所在国家使用的盲文一样吗?
统一英文盲文用于美国(2016 年起)、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非和尼日利亚。其他语言有自己的盲文规则。中国使用的是现行盲文和双拼盲文,本工具不支持。美国较早的文本可能使用 English Braille American Edition(EBAE)。
为什么这个工具不做二级盲文?
二级盲文有 180 多种缩写,还有很多关于何时使用的规则。要做对,需要完整的盲文翻译程序。错误的缩写比没有缩写更糟,所以本工具只做一级,并且明确说明。
能打印盲文,用手指来读吗?
普通打印机不行:点只是平的墨迹。可以把真实大小的 PDF 当作样图,用来做凸起颜料或胶点的手工,或者使用盲文压印机。
相关工具
- 摩斯电码翻译器 — 文字转点和划
- 二进制翻译器 — 文字转 0 和 1
- 北约音标字母 — 用 Alfa、Bravo、Charlie 拼读名字
- 文字转语音 — 把任何文字朗读出来
- 符号复制粘贴 — 更多可复制的符号
使用方法
- 在左边的框里输入英文文字,右边就会出现盲文
- 或者在右边的框里粘贴盲文(或打开*用按钮输入盲文*),把它读成文字
- 点复制,带走盲文
- 想要图片,就选一个样式和一个大小,再决定要不要在方格下面显示字母
- 点下载 PNG、下载 PDF 或打印,或点全屏放大展示