Busan Subway

关于 Busan Subway

每一站，每一班，每一分钟。 全部 6 条线路、全部 149 座车站都有真实时刻表 — 釜山交通公社（Humetro）1 至 4 号线、釜山金海轻轨和东海线。用您的语言，不需要网络。

从多大浦海水浴场、西面，到海云台、BEXCO、金海机场，再沿海岸一路北上到蔚山的太和江。

线路图、车站和全部 6 条线路的时刻表都保存在手机里。这款应用的任何功能都不需要信号。 在地下站台、在隧道里、用流量已经用完的外国 SIM 卡，都能照常使用。

免费。无需账号。无需定位权限。

每一站都有时刻表

不是大部分车站，而是全部 149 座，6 条线路全都有，工作日、周六和节假日分别列出，还有当天的首班车和末班车。

发车时间来自官方公开的时刻表，不是按列车平均间隔估算的。您看到的是真正那一班车、真正那一分钟。

Korail 换乘站按真实步行时间计算

有些换乘站并不在同一栋建筑里。需要在两座独立车站之间步行的地方，应用会计算真实的步行时间，而不是假装换乘一瞬间完成 — 釜田 7 分钟，BEXCO 8 分钟。忽略这一点的路线，就是会让您误车的路线。

两种地图类型：示意图和真实地图

这款应用支持两种地图类型。大多数应用只提供一种，这款两种都有，点一下就能切换：

• 示意图。 把 6 条线路拉直、方便阅读，就像车站墙上挂的那张线路图 — 江和海仍在原来的位置。
• 真实地图。 每座车站都在它在地面上的真实位置。您能看到洛东江和海岸线，判断什么时候走路比换乘更好。

应用打开时显示示意图。点一下切换到真实地图，再点一下切换回来。应用会记住您的选择。

功能

覆盖范围

全部 6 条线路全程：149 座车站，每一座都有官方公开的时刻表：

• 1 号线（1호선）— Humetro 1 号线，多大浦海水浴场至老圃
• 2 号线（2호선）— Humetro 2 号线，穿过西面的绿色线路
• 3 号线（3호선）— Humetro 3 号线
• 4 号线（4호선）— Humetro 4 号线，无人驾驶轻轨
• 釜山金海轻轨（부산김해경전철）— 经金海国际机场通往金海
• 东海线（동해선）— 沿海岸北上到蔚山太和江

时刻表来自国家年度数据集。它们与制作时使用的版本一致，所以运营方调整某条线路的时刻后，可能会相差几分钟。

用您的语言阅读

应用支持 17 种语言 — 한국어、English、中文、日本語、Tiếng Việt、ไทย、Oʻzbekcha、Filipino、Русский、नेपाली、ខ្មែរ、Bahasa Indonesia、Монгол、မြန်မာ、বাংলা、සිංහල、Қазақша。

站名与界面语言分开设置。 用中文读每一个按钮，把站名保持韩文，屏幕上看到的就和站台上的标识完全一致。站名只有韩文和英文 — 这是数据的限制，不是应用的限制。

从设计上保护隐私

您的任何信息都不会离开手机。

• 没有账号，不要邮箱，不要手机号。
• 应用从不申请定位权限。
• 保存的路线和设置只留在设备上。

应用含广告，这样才能保持免费。

基于公共开放数据

• 全部 6 条线路的时刻表 — 韩国国家铁道公团（국가철도공단），全国城市轨道交通运营数据
• 车站位置 — OpenStreetMap contributors
• 英文站名 — 维基百科
• 线路颜色 — 韩文维基百科

地图数据 © OpenStreetMap contributors，采用 ODbL 许可。

본 서비스는 국가철도공단의 공공데이터를 활용하여 제작되었습니다.

适合这些时候

• 在任何车站查下一班车，哪怕没有信号
• 赶在末班车开走之前上车
• 坐轻轨往返金海机场
• 乘东海线沿海岸北上去蔚山
• 想用中文读界面、又想把站名保持韩文的游客

常见问题

Busan Subway 是什么？

它是一款覆盖整个釜山地铁网络的应用 — 全部 6 条线路、149 座车站。在两种地图类型（示意图和真实地图）上显示每一站官方公开的时刻表和最快路线。

会显示实时到站吗？

不会。釜山没有公开实时到站数据。应用显示的是每一站官方公开的时刻表，在任何地方都能用，包括地下。

覆盖多少车站和线路？

149 座车站、6 条线路：Humetro 1 至 4 号线、釜山金海轻轨和东海线。

没有网络能用吗？

完全可以。这款应用的任何功能都不需要联网。

会显示哪些路线？

两条，并排显示：最快的路线和换乘最少的路线。每条都显示发车时间、到达时间、全程耗时和换乘次数。釜田、BEXCO 等 Korail 换乘站的步行时间也计算在内。

支持哪些地图类型？

两种地图类型：示意图和真实地图。应用打开时显示示意图，就像车站墙上的线路图。点一下就切换到真实地图，每座车站都在它在地面上的真实位置。应用会记住您的选择。

包括机场吗？

包括。金海国际机场在釜山金海轻轨上，这条线路全程都已收录。

能到蔚山吗？

能。东海线沿海岸一直通到太和江，沿线每一座车站都在应用里。

站名可以显示英文吗？

可以。站名能与界面语言分开，设为韩文或英文。您可以用中文读界面，同时把站名保持韩文，以便和站台标识对照。

需要注册账号吗？

不需要。没有任何需要注册的东西。保存的路线和设置都留在手机里。

是免费的吗？

是的，由广告支持。

有首尔版吗？

有。Seoul Subway 覆盖首尔、仁川、京畿道的整个首都圈电铁，并提供实时到站。您可以在本页底部找到它。

使用方法

• 选择地图类型 — 应用从示意图开始，点一下切换到真实地图
• 输入车站 — 填写您在哪一站、要去哪一站
• 比较两条路线 — 最快，或换乘最少
• 开始导航 — 应用会告诉您下一站、还剩几站、在哪里换乘