Mais opções
Criando o PDF…
Sobre este gerador de papel tian zi ge
O tian zi ge (田字格, tián zì gé) é o papel em que as crianças chinesas aprendem a escrever. Cada quadrado tem uma cruz tracejada dentro, por isso parece o caractere 田 («campo»). A cruz mostra o meio do quadrado e ajuda você a pôr cada parte de um caractere no lugar certo.
Esta ferramenta cria o papel em PDF. Escolha a grade, o tamanho dos quadrados e uma cor. Adicione as quatro linhas de pinyin acima de cada fileira se você também pratica pinyin. A página se enche com todos os quadrados inteiros que cabem. Nada é enviado para a internet.
Recursos
- Quatro grades — 田 tian zi ge, 米 mi zi ge, 井 jiu gong ge e quadrados lisos
- Seis tamanhos de quadrado — 10, 12, 15, 18, 20 e 25 mm
- Linhas de pinyin — as quatro linhas (四线三格) acima de cada fileira de quadrados
- Cinco estilos — vermelho, verde, azul, cinza para economizar tinta, ou quadrados com tom claro
- Preenche a página — só quadrados inteiros, centralizados na página
- US Letter ou A4, retrato ou paisagem, até 50 páginas
- Linha de nome e data se quiser, e espaço entre as fileiras
Qual grade escolher
| Grade | Dentro de cada quadrado | Boa para |
|---|---|---|
| 田 Tian zi ge | Uma cruz tracejada | Crianças e iniciantes, a maioria das lições de casa |
| 米 Mi zi ge | Uma cruz e duas diagonais | Caracteres com traços inclinados (人, 大, 永), caneta pincel e caligrafia |
| 井 Jiu gong ge | 3 × 3 quadradinhos | Equilíbrio e espaçamento, cadernos de caligrafia clássicos |
| 口 Fang ge | Nada | Ditado, provas e alunos mais velhos |
As linhas-guia são tracejadas e mais claras que o quadrado, então ajudam sem tomar conta.
Tamanhos dos quadrados e quantos cabem
A página se enche com quadrados inteiros. Com o endereço do site embaixo:
| Quadrado | US Letter | A4 | Letter com pinyin | A4 com pinyin |
|---|---|---|---|---|
| 10 mm | 18 × 24 = 432 | 18 × 26 = 468 | 18 × 15 = 270 | 18 × 16 = 288 |
| 12 mm | 15 × 20 = 300 | 15 × 22 = 330 | 15 × 12 = 180 | 15 × 13 = 195 |
| 15 mm | 12 × 16 = 192 | 12 × 17 = 204 | 12 × 10 = 120 | 12 × 11 = 132 |
| 18 mm | 10 × 13 = 130 | 10 × 14 = 140 | 10 × 8 = 80 | 10 × 9 = 90 |
| 20 mm | 9 × 12 = 108 | 9 × 13 = 117 | 9 × 7 = 63 | 9 × 8 = 72 |
| 25 mm | 7 × 9 = 63 | 7 × 10 = 70 | 7 × 6 = 42 | 7 × 6 = 42 |
Qual tamanho? De 18 a 25 mm para crianças nos primeiros anos de escola. 15 mm para crianças maiores. De 10 a 12 mm para adultos e para a prática do dia a dia.
Como usar as linhas-guia
- Ache o meio primeiro. A maioria dos caracteres fica equilibrada em volta da cruz. Em 中, o traço vertical comprido fica bem em cima da linha vertical tracejada.
- Partes da esquerda e da direita. Em 好, a parte 女 ocupa a metade esquerda e 子 a direita. A linha vertical tracejada mostra onde elas se encontram.
- Partes de cima e de baixo. Em 是, o 日 fica na metade de cima. A linha horizontal mostra onde começa a parte de baixo.
- Traços inclinados. No mi zi ge 米, as diagonais mostram o ângulo dos traços descendentes, como os dois traços longos de 人.
- Deixe um pouco de espaço. Um caractere não deve encostar nas bordas do quadrado.
Linhas de pinyin (四线三格)
O pinyin é escrito em quatro linhas com três espaços. As letras a, o, e e n ficam no espaço do meio. Letras altas como b, d e l chegam ao espaço de cima. Letras com cauda, como g, p e y, descem para o espaço de baixo. A marca de tom fica acima da letra, no espaço de cima. A terceira linha é um pouco mais escura, porque é a linha em que as letras se apoiam.
Perguntas frequentes
O que significa tian zi ge?
田 (tián) quer dizer campo, 字 (zì) quer dizer caractere e 格 (gé) quer dizer grade. O quadrado com sua cruz parece o caractere 田, por isso se chama «grade do caractere campo».
Qual é a diferença entre tian zi ge e mi zi ge?
O tian zi ge tem uma cruz em cada quadrado. O mi zi ge (米字格) acrescenta duas linhas diagonais, e o quadrado parece o caractere 米. As diagonais ajudam com os traços inclinados.
Posso ter uma folha com os caracteres já escritos?
Sim, com a nossa Folha de prática de kanji. Digite os caracteres e escolha Chinês simplificado ou tradicional. Você recebe um modelo, cópias cinza para decalcar e quadrados vazios, no mesmo tipo de grade.
Serve para japonês e coreano também?
Sim. Os quadrados não dependem do idioma. Quem estuda japonês e coreano usa as mesmas grades para kanji, kana e hangul.
Por que há bordas vazias na página?
Só quadrados inteiros são impressos, então a grade fica centralizada e sobra uma pequena borda em volta. Escolha outro tamanho de quadrado para mudar quantos cabem.
É grátis?
Sim. Sem cadastro e sem marca-d’água. O PDF é criado no seu navegador.
Bom saber
- Imprima em Tamanho real ou 100%, para que um quadrado de 15 mm continue com 15 mm.
- O estilo Suave pinta cada quadrado de um azul-esverdeado claro, que as crianças gostam.
- Suas configurações ficam salvas neste navegador para a próxima visita.
Ferramentas relacionadas
- Folha de prática de kanji — a mesma grade com caracteres para decalcar
- Genkouyoushi — papel de manuscrito japonês
- Wongoji — papel de manuscrito coreano
- Papel quadriculado para imprimir — quadrados lisos de qualquer tamanho
- Conversor de calendário lunar — datas do calendário lunar chinês
- Criador de folhas de caligrafia — folhas de decalque para letras latinas
Como usar
- Escolha a Grade: 田, 米, 井 ou quadrados lisos
- Escolha o Tamanho do quadrado, de 10 a 25 mm
- Marque Linhas de pinyin se você também pratica pinyin
- Escolha um Estilo, o papel e o número de Páginas
- Clique em Baixar PDF ou Imprimir, e imprima em Tamanho real
