このツールについて
この無料の字幕作成ツールは、動画の音声を聞き取って字幕を書き起こし、どこかへ出す前に自分で直せるようにします。そこから、あらゆるプレーヤーとプラットフォームが理解する標準形式の .srt ファイルをダウンロードするか、字幕を映像そのものに焼き込んで、どこに投稿しても字幕が一緒についてくるようにできます。
すべてブラウザ内で動作します。音声認識も、編集も、動画のエンコードもです。動画がアップロードされることはなく、会員登録も透かしも長さの制限もありません。
主な機能
- 端末上で行う、時間情報つきの自動文字起こし
- 編集できる字幕表 — 語句の修正、時間の調整、行の追加・削除
- 再生に合わせて動画の上に重なるリアルタイムプレビュー
- 焼き込み — 字幕が映像の一部になります
- または .srt / .vtt をダウンロードして動画には手を加えない
- 3種類の字幕スタイルと、上下の位置指定
- MP4、MOV、WebM、M4V、MKV に対応
焼き込みか、別ファイルの .srt か
ここが唯一の本質的な選択で、正解は動画をどこへ出すかで決まります。
.srt ファイルは動画と並んで置かれ、プレーヤーがその場で字幕を描画します。つまり動画ファイルには一切手を加えません。再エンコードなし、画質の劣化なし、生成も一瞬です。視聴者は字幕をオフにでき、検索エンジンやプラットフォームは文字を読み取れます。YouTube、Vimeo、Facebook、そして多くのテレビ用プレーヤーは .srt をそのまま受け付けます。投稿先がこれらなら、.srt をアップロードすればそれで十分です。
焼き込みは、字幕を全フレームに永久に描き込みます。利点は、失われたりオフにされたりしないこと。字幕が一緒に運ばれない場所——Instagram、TikTok、埋め込みプレーヤー、プレゼン資料、WhatsApp、そして音を出さずに見られるあらゆる場面——では欠かせません。ただし代償は本物です。動画を再エンコードする必要があり、動画の長さと同程度の時間がかかり、画質がわずかに落ち、あとから元に戻せません。
実用的な指針はこうです。SNS向けなら焼き込み、それ以外は .srt。
精度について
文字起こしは、お使いのマシン上で動く小型の音声モデルが行います。プライバシーが守られ無料であるのは、まさにそのためです。はっきりした英語の話し声には本当によく効きますが、人名や専門用語、珍しい単語は間違えます。字幕表をプレーヤーのすぐ横に置いているのはそのためで、だからこそ修正は1時間ではなく1分で済みます。
きれいな録音、話し手が一人ずつ、背景音楽が少ない状態が最も得意です。強い訛り、複数人が同時に話す場面、大きな音楽が重なる状況は、いずれも精度を下げます。このモデルは英語で学習されており、ほかの言語では結果が悪くなったり、英訳されて出力されたりすることがあります。公開前に必ず全行に目を通してください。
よくある使い方
- 音を出さずに見られても伝わるよう、SNS動画に字幕をつける
- チュートリアル、講義、インタビューに字幕を追加する
- 聴覚に障害のある視聴者にも見られる動画にする
- YouTube動画と一緒にアップロードする .srt を用意する
- 記事に書き起こすための下書きとして文字起こしを得る
使い方
- 動画をアップロード — アップロード領域をクリックするか、ファイルをドラッグ＆ドロップします
- 「音声を文字起こしする」を押します — 初回は音声認識エンジンを一度だけ読み込みます
- 右側の行を確認し、誤った語句を直して時間を調整します
- 大きさ・スタイル・位置を設定し、再生しながら動画の上での見え方を確認します
- .srt をダウンロードするか、「字幕を映像に焼き込む」を押して待ちます
知っておくと便利なこと
- アップロードは一切ありません。 音声も、文字起こしも、エンコードもすべて端末上に留まります
- 最初の文字起こしで音声モデル（約40MB）を一度だけダウンロードします。以降はキャッシュから読み込まれます
- 焼き込みは時間がかかり（おおむね実時間）、メモリも多く使います。スマートフォンでは短いクリップにするか、.srt をお使いください
- 焼き込みでは初回にフォントを取得します。ラテン文字なら小さなもの、韓国語・日本語・中国語の字幕ならより大きなものです。動画エンジン自体はフォントを一切持っていないためです
- 編集画面の時間は MM:SS 表記で、ファイル内には完全な精度で書き込まれます。行の再生アイコンを押すとその位置へ飛べます
- 焼き込みに失敗しても、.srt は問題なく使えます。独立して生成されており、エンコードを必要としないためです
- 焼き込んだ動画は H.264 の MP4 で、どこでも再生できます。音声はそのままコピーされます
- 1つの字幕は1〜2行の短い文に収めてください。視聴者が流れの中で実際に読めるのはその程度です
