À propos des propriétés à l'intérieur d'un PDF
Chaque PDF porte un petit bloc de texte qui ne fait partie d'aucune page : un titre, un auteur, un sujet, quelques mots-clés et les noms des programmes qui l'ont fabriqué. Les lecteurs l'affichent sous « Propriétés du document ». Les moteurs de recherche le lisent. Certains systèmes documentaires classent d'après lui.
La plupart des gens ne le voient jamais, et c'est précisément le problème. Word met le nom de votre compte dans le champ Auteur de chaque PDF qu'il exporte. Pages aussi, LibreOffice aussi. Ce CV, ce devis, cette lettre de réclamation — chacun transporte discrètement le nom du compte de votre ordinateur, et souvent le nom du modèle dont il est parti.
Cet outil vous montre ce qu'il y a dedans et vous laisse le modifier ou le vider.
Ce que vous pouvez modifier
- Titre — ce qu'un lecteur affiche dans sa fenêtre et son onglet, qui n'est souvent pas le nom du fichier
- Auteur — celui qui piège les gens
- Sujet — une description d'une ligne
- Mots-clés — une liste séparée par des virgules, utilisée par la recherche et par les systèmes de gestion documentaire
- Créé avec et Produit par — les programmes qui ont fait et écrit le fichier
La page affiche aussi les dates de création et de modification, le nombre de pages et la version du PDF. Les dates peuvent être effacées avec le reste.
Le vidage
Vider tous les champs les efface d'un coup. C'est la raison pour laquelle la plupart des gens arrivent ici : avant qu'un CV parte chez un inconnu, avant qu'un devis parte chez un client, avant qu'un document soit mis sur un site public.
Gardez en tête ce que cela fait et ne fait pas. Cela efface les propriétés du document. Cela n'enlève pas le texte caché sous un rectangle de caviardage, les commentaires, les données de formulaire, ni quoi que ce soit de visible sur la page elle-même. Si votre souci est ce qui est *sur* les pages, utilisez Caviarder un PDF — un rectangle noir posé sur du texte laisse le texte dessous.
Les pages ne sont pas touchées
Seul le bloc de propriétés est réécrit. Rien n'est recompressé, aucune image n'est réencodée, aucune police n'est réintégrée : le document qui sort ressemble exactement à celui qui est entré, à la même qualité et à peu près à la même taille.
Cela veut dire aussi qu'on peut l'utiliser sans risque sur un document signé ou soigneusement mis en page — étant entendu que modifier quoi que ce soit dans un fichier invalide une signature cryptographique, ce qui est justement le rôle d'une signature.
Rien n'est envoyé
Le PDF est lu et réécrit dans votre navigateur. Il n'atteint jamais un serveur — ce qui compte davantage ici que pour la plupart des outils, car les gens qui veulent retirer un nom d'auteur le font en général précisément parce que le document est sensible.
À quoi ça sert
- Retirer un nom personnel d'un CV, d'un devis ou d'une lettre avant de l'envoyer
- Donner à un PDF un vrai titre pour que les lecteurs cessent d'afficher un nom comme doc1.pdf
- Ajouter des mots-clés à un document qui part sur un disque partagé ou un site web
- Corriger un auteur sur un document hérité d'un collègue
- Nettoyer la chaîne producteur d'un fichier qui va être publié
- Vérifier ce que transporte un PDF qu'on vous a envoyé
Bon à savoir
- Un PDF protégé par mot de passe doit d'abord être déverrouillé — utilisez Déverrouiller un PDF
- Certains PDF portent aussi un paquet de métadonnées XMP ; les champs présentés ici sont les propriétés standard du document, ce qu'affichent les lecteurs et la plupart des systèmes
- L'enregistrement écrit toujours le champ Produit par que vous voyez, au lieu d'estampiller discrètement le nom de l'outil sur votre fichier
- Votre original n'est jamais modifié — vous téléchargez une nouvelle copie
- Pour le même travail sur des photos, utilisez Métadonnées d'image ; sur des MP3, l'Éditeur de tags MP3
- Pour supprimer du contenu plutôt que des propriétés, utilisez Caviarder un PDF
Comment s'en servir
- Cliquez sur Cliquez pour envoyer, ou déposez un PDF sur la zone
- Les champs se remplissent avec ce que le fichier transporte
- Modifiez ce que vous voulez, ou appuyez sur Vider tous les champs pour tout effacer
- Cochez Effacer aussi les dates de création et de modification si les dates comptent
- Appuyez sur Enregistrer le PDF
Outils liés
- Métadonnées d'image — la même idée, pour les photos
- Éditeur de tags MP3 — la même idée, pour l'audio
- Caviarder un PDF — supprimer ce qui est sur les pages
- Déverrouiller un PDF — enlever un mot de passe d'abord
- Protéger un PDF — mettre un mot de passe ensuite
- Compresser un PDF — réduire la taille du fichier
