Pages para PDF

Sobre o Pages para PDF

Pages, Numbers e Keynote são os aplicativos de escritório gratuitos da Apple para Mac, iPhone e iPad. Os arquivos deles terminam em .pages, .numbers e .key. Quando alguém envia um para você, o Windows, o Android e o Microsoft Office não conseguem abrir.

Mas dentro de cada um desses arquivos a Apple coloca uma prévia — para o Finder poder mostrar uma imagem dele. Esta ferramenta abre o arquivo no seu navegador, encontra essa prévia e entrega para você como PDF ou JPG. Ela também lista as imagens e fotos que estão dentro do documento, para você salvá-las.

Tudo acontece no seu dispositivo. O arquivo nunca é enviado.

Recursos

• Pages, Numbers e Keynote — arquivos .pages, .numbers e .key, e pastas do Mac compactadas em .zip
• A prévia como PDF — o documento inteiro nos arquivos antigos, a primeira página nos mais novos
• A prévia como JPG — a imagem que a Apple salvou no arquivo
• Imagens dentro — cada foto e imagem do documento, uma por uma ou todas em um ZIP
• Honesta sobre o conteúdo — ela avisa se o arquivo guarda só a primeira página
• Todos os arquivos listados — veja o que o pacote contém, com os tamanhos

Leia: o que você vai receber

Depende da idade do arquivo:

Arquivos mais novos guardam o texto de verdade no formato compactado próprio da Apple. Nenhuma ferramenta de navegador consegue transformar isso no documento completo. Se você precisa de todas as páginas, peça a quem enviou que exporte pelo Pages (“Arquivo → Exportar para → PDF” ou “Word”), ou abra você mesmo no iCloud.com — Pages, Numbers e Keynote são grátis lá com um ID Apple, inclusive no Windows.

Por que um arquivo .pages não abre no Windows

Um arquivo .pages é um pacote ZIP feito pela Apple, não um arquivo do Word. O Windows não conhece o formato e o Word não consegue ler. Se você renomear para .zip, dá para olhar dentro — esta ferramenta faz isso por você e mostra as partes úteis.

Perguntas frequentes

Como abro um arquivo .pages no Windows?

Solte-o na caixa no topo desta página. Você vê a prévia na hora e pode baixá-la como PDF ou JPG. Para o documento completo, com todas as páginas, abra o arquivo no iCloud.com ou peça a quem enviou uma cópia em PDF ou Word.

Por que recebo só a primeira página?

Desde 2013, o Pages salva como prévia apenas uma imagem da primeira página. O resto do documento fica no formato próprio da Apple, que só os aplicativos da Apple conseguem ler. Arquivos antigos do Pages (iWork ’09) guardam o documento inteiro como PDF, e então você recebe todas as páginas.

Funciona com arquivos do Numbers e do Keynote?

Sim. Um arquivo .numbers dá a prévia da primeira planilha, e um arquivo .key o primeiro slide. Com arquivos do Numbers, experimente também o Excel Viewer: ele talvez consiga ler as tabelas.

Posso tirar as fotos de um documento do Pages?

Sim. As imagens que você colocou no documento ficam salvas dentro do arquivo. Elas aparecem em “Imagens e mídia dentro”, e você pode salvá-las uma por uma ou todas em um ZIP.

Meu arquivo é enviado?

Não. Seu navegador abre o arquivo. Nada é enviado a um servidor.

Ferramentas relacionadas

• DOCX Viewer — abra arquivos do Word sem o Word
• PPTX Viewer — abra arquivos do PowerPoint sem o PowerPoint
• Excel Viewer — abra arquivos do Excel e experimente também os do Numbers
• HEIC to PDF — fotos do iPhone para PDF
• Zip and Unzip Files — olhe dentro de qualquer arquivo ZIP

Como usar

• Solte seu arquivo .pages, .numbers ou .key na caixa, ou clique nela para escolher o arquivo
• Leia a mensagem no topo — ela diz se o arquivo guarda o documento inteiro ou só a primeira página
• Clique em Baixar PDF ou Baixar a imagem para salvar a prévia
• Role até Imagens e mídia dentro para salvar as fotos do documento
• Abra Todos os arquivos do pacote para ver o que mais o arquivo guarda