Pages naar PDF

Over Pages naar PDF

Pages, Numbers en Keynote zijn Apples gratis kantoor-apps voor Mac, iPhone en iPad. Hun bestanden eindigen op .pages, .numbers en .key. Als iemand je er een stuurt, kunnen Windows, Android en Microsoft Office het niet openen.

Maar in elk van die bestanden stopt Apple een voorvertoning — zodat de Finder er een afbeelding van kan tonen. Deze tool opent het bestand in je browser, vindt die voorvertoning en geeft hem aan je als PDF of JPG. Ook toont hij een lijst van de afbeeldingen en foto’s in het document, zodat je ze kunt opslaan.

Alles gebeurt op je eigen apparaat. Het bestand wordt nooit geüpload.

Functies

• Pages, Numbers en Keynote — .pages-, .numbers- en .key-bestanden, en Mac-mappen gezipt als .zip
• De voorvertoning als PDF — het hele document uit oudere bestanden, de eerste pagina uit nieuwere
• De voorvertoning als JPG — de afbeelding die Apple in het bestand heeft opgeslagen
• Afbeeldingen erin — elke foto en afbeelding in het document, één voor één of allemaal in een ZIP
• Eerlijk over de inhoud — hij zegt het als het bestand alleen de eerste pagina bevat
• Alle bestanden in een lijst — zie wat het pakket bevat, met de groottes

Lees dit: wat je krijgt

Dat hangt af van hoe oud het bestand is:

Nieuwere bestanden bewaren de echte tekst in Apples eigen gecomprimeerde formaat. Geen enkele browsertool kan daar het hele document van maken. Heb je elke pagina nodig? Vraag de afzender het te exporteren uit Pages (“Archief → Exporteer naar → PDF” of “Word”), of open het zelf op iCloud.com — Pages, Numbers en Keynote zijn daar gratis met een Apple-account, ook op Windows.

Waarom een .pages-bestand niet opent op Windows

Een .pages-bestand is een ZIP-pakket van Apple, geen Word-bestand. Windows kent het formaat niet en Word kan het niet lezen. Als je het hernoemt naar .zip, kun je erin kijken — deze tool doet dat voor je en toont de nuttige delen.

Veelgestelde vragen

Hoe open ik een .pages-bestand op Windows?

Sleep het naar het vak bovenaan deze pagina. Je ziet meteen de voorvertoning en kunt hem downloaden als PDF of JPG. Wil je het hele document met alle pagina’s? Open het bestand dan op iCloud.com of vraag de afzender om een PDF- of Word-kopie.

Waarom krijg ik alleen de eerste pagina?

Sinds 2013 slaat Pages als voorvertoning alleen een afbeelding van de eerste pagina op. De rest van het document staat in Apples eigen formaat, dat alleen Apple-apps kunnen lezen. Oudere Pages-bestanden (iWork ’09) bevatten het hele document als PDF, en dan krijg je elke pagina.

Werkt het ook met Numbers- en Keynote-bestanden?

Ja. Een .numbers-bestand geeft de voorvertoning van het eerste werkblad, een .key-bestand de eerste dia. Probeer Numbers-bestanden ook in de Excel Viewer: die kan de tabellen misschien lezen.

Kan ik de foto’s uit een Pages-document halen?

Ja. De afbeeldingen die je in het document hebt gezet, zitten in het bestand. Ze staan onder “Afbeeldingen en media erin” en je kunt ze één voor één of allemaal in een ZIP opslaan.

Wordt mijn bestand geüpload?

Nee. Je browser opent het bestand. Er wordt niets naar een server gestuurd.

Gerelateerde tools

• DOCX Viewer — open Word-bestanden zonder Word
• PPTX Viewer — open PowerPoint-bestanden zonder PowerPoint
• Excel Viewer — open Excel-bestanden, en probeer er ook Numbers-bestanden
• HEIC to PDF — iPhone-foto’s naar PDF
• Zip and Unzip Files — kijk in elk ZIP-bestand

Zo gebruik je het

• Sleep je .pages-, .numbers- of .key-bestand naar het vak, of klik erop om het bestand te kiezen
• Lees het bericht bovenaan — het zegt of het bestand het hele document bevat of alleen de eerste pagina
• Klik op PDF downloaden of Afbeelding downloaden om de voorvertoning op te slaan
• Scroll naar Afbeeldingen en media erin om de foto’s uit het document op te slaan
• Open Alle bestanden in het pakket om te zien wat het bestand verder bevat