关于 Lorem Ipsum 生成器
这款免费的 Lorem Ipsum 生成器可以生成经典的占位文本,用于原型稿、版式和模板。按段落、句子或单词选择你需要的数量,然后直接复制到设计稿中。
所有处理都在你的浏览器中完成。不上传任何内容,也不发出任何请求,因此断网后依然可用。
Lorem Ipsum 究竟是什么
它是被打乱顺序的拉丁文,比互联网早了大约五百年。
这段文字出自西塞罗,具体来说是写于公元前 45 年的《De finibus bonorum et malorum》——“论善恶之极”。人们熟悉的开头,其实是 1.10.32 节中一句话的讹变:*"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet…"*,大意是“也没有人会因为痛苦本身是痛苦而热爱痛苦”。
著名的头两个词是被截断的残片。原来的词组是 dolorem ipsum ——开头被切掉了,这正是“Lorem”根本不是一个拉丁语单词的原因。
究竟是谁做了这次截断,没有人能确定。最可信的说法是:16 世纪一位不知名的排字工把西塞罗的一版活字打乱,用来制作展示字体的样张。它在 1960 年代随 Letraset 干转印字帖重新出现,1980 年代进入 Aldus PageMaker,此后便流传到每一款设计软件之中。
设计师为什么故意使用无意义的文字
这一点在亲眼见过一次之前,往往让人觉得奇怪。
如果你用真实、可读的文字填满原型稿,屋里的每个人都会去读它。原本讨论版式的会议,会变成讨论文案的会议。有人质疑第三段的某个说法,另一个人顺手改掉一个错别字。没有人去看间距,而间距才是你请他们来的原因。
Lorem Ipsum 去掉了这种干扰。眼睛看到的是质感、字重与节奏,而不是含义,注意力因此留在设计上。排版师把这种做法称为 greeking。
它还能防止一件更糟的事:看起来很像真内容的占位文字流入正式环境。“John Smith, CEO”和一个假电话号码看上去足够可信,能通过审校并上线到正式网站。Lorem Ipsum 绝不会如此,因为它一眼就是错的。
而且它有正确的*形状*。词长和句子节奏与英文足够接近,一整块文字会占据可信的篇幅。反复写“test test test”做不到这一点——那会产生一块异常均匀的文字,反而掩盖你想找出的断行问题。
会用在哪里
- 设计原型稿 — 网站、应用、海报、包装
- 页面模板 — 在文案尚未产出时查看版式的表现
- 测试排版 — 行长、行距、断词与右端参差
- CMS 与主题开发 — 给演示站点填入可供排版的内容
- 印前打样 — 在文字定稿前检查页面
- 测试文字长度上限 — 看看标题从一行变成三行时会发生什么
需要知道的事
- 它不是真正的拉丁文。 那是被打乱顺序的拉丁语单词,翻译不出任何意思。
- 上线前一定要删掉。 被发布出去的 Lorem Ipsum 是一种尴尬而常见的错误——它出现在印刷出来的报纸、已发布的应用和正式的产品页面上。
- 发布前在项目里搜索“lorem”。 现在花十秒,可以省下日后糟糕的一个下午。
- 按真实长度来设计。 如果标题将有 60 个字符,就不要用 20 个字符来测试——占位文本的体量应当与替换它的内容相当。
- 它只适用于拉丁字母。 对于阿拉伯语、泰语、日语或韩语的版式,Lorem Ipsum 检验不出任何有用的东西;这些文字的行高和断行规则完全不同。
- 屏幕阅读器会把它念出来。 把它留在无障碍测试里,会得到具有误导性的结果。
使用方法
- 选择数量与类型(段落、句子或单词)
- 生成文本
- 复制并粘贴到你的设计稿或文档中
常见问题
Lorem Ipsum 是什么意思?
就其字面而言,没有任何意思。它是真实的拉丁语词汇被打乱成毫无意义的顺序。来源是西塞罗公元前 45 年的《De finibus bonorum et malorum》,原文那段讲的是痛苦与快乐——但打乱之后语义已被破坏,而且“Lorem”连一个完整的词都算不上。它是 *dolorem* 被切掉前半部分后剩下的尾巴。
为什么不直接用真实文字?
因为人们会去读真实文字。把带有可读文案的版式拿给客户看,话题就会转向文案而不是设计。占位文本让注意力留在间距、层级和字体上。它也不会被误认为完成的内容,因此不会像貌似可信的假文案那样,悄无声息地上线到正式网站。
我需要多少占位文本?
与最终真正要放进去的分量一致。如果成稿的段落是 50 个词,就生成 50 个——200 个词的文字块会让版式看起来很好,等真实文案到来时却会崩坏。值得同时生成一个短版本和一个长版本,看看设计如何应对两种情况。
如果 Lorem Ipsum 出现在正式站点上,会不会影响 SEO?
会有坏处,但并不是因为受到处罚。一页毫无意义的拉丁文,既没有可供搜索引擎排序的内容,也没有可供访客阅读的内容,因此这个页面根本无法完成它的任务。更大的代价是可信度——访客在本应是产品说明的位置看到拉丁文,就会认为这个站点已被弃置。
有没有 Lorem Ipsum 的替代品?
有很多,其中一些确实更有用。主题化的生成器会以特定的语气生成占位文本,有助于客户想象最终的调性。对于拉丁字母之外的内容,你需要与该文字体系相匹配的填充文本,因为拉丁文完全说明不了阿拉伯文或日文的排版效果。也有设计师主张尽早撰写真实文案——在进度允许时,这是个好主意。
这个生成器会把我的文字发送到什么地方吗?
没有任何东西需要发送。文本由你自己的浏览器根据内置词表生成,因此完全不会发出请求。你可以断开网络连接,它依然可用。