Sobre o gerador de Lorem Ipsum
Este gerador de Lorem Ipsum gratuito cria o clássico texto de preenchimento para maquetes, layouts e modelos. Escolha quanto precisa — por parágrafos, frases ou palavras — e copie diretamente para o seu design.
Tudo funciona no seu navegador. Nada é enviado e nenhum pedido é feito, por isso continua a funcionar com a ligação desligada.
O que é realmente o Lorem Ipsum
É latim baralhado, e é cerca de quinhentos anos mais antigo do que a web.
O texto vem de Cícero, mais precisamente de *De finibus bonorum et malorum* — "Sobre os limites do bem e do mal" — escrito em 45 a.C. O início que todos conhecem é uma deturpação de uma linha da secção 1.10.32: *"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet…"*, que significa aproximadamente "nem há quem ame a própria dor por ser dor".
As duas famosas primeiras palavras são um fragmento partido. A expressão original é dolorem ipsum — o início foi cortado, e é por isso que "Lorem" não é sequer uma palavra latina.
Ninguém sabe ao certo quem fez esse corte. A explicação mais credível é que um tipógrafo desconhecido do século XVI baralhou uma galé de Cícero para produzir uma folha de amostra que mostrasse tipos de letra. Reapareceu nos anos 1960 nas folhas de decalque a seco Letraset, depois no Aldus PageMaker nos anos 1980, e daí para todos os programas de design desde então.
Porque é que os designers usam disparates de propósito
Esta é a parte que as pessoas acham estranha até verem acontecer uma vez.
Se encher uma maquete com texto verdadeiro e legível, toda a gente na sala lê-o. A reunião sobre o layout transforma-se numa reunião sobre as palavras. Alguém questiona uma afirmação do terceiro parágrafo; outra pessoa corrige uma gralha. Ninguém olha para os espaçamentos, que era exatamente para isso que os tinha convocado.
O Lorem Ipsum elimina essa distração. O olho vê textura, peso e ritmo em vez de significado, por isso a atenção fica no design. Os tipógrafos chamam-lhe greeking.
Também evita algo pior: que texto de preenchimento com aspeto real escape para produção. "John Smith, CEO" e um número de telefone inventado parecem plausíveis o suficiente para sobreviver à revisão e chegar a um site em funcionamento. O Lorem Ipsum nunca consegue, porque está visivelmente errado.
E tem a *forma* certa. O comprimento das palavras e o ritmo das frases estão suficientemente próximos do inglês para que um bloco ocupe um espaço credível. Repetir "test test test" não faz isso — produz um bloco anormalmente uniforme que esconde justamente os problemas de quebra de linha que está a tentar encontrar.
Onde o vai usar
- Maquetes de design — sites, aplicações, cartazes, embalagens
- Modelos de página — ver como um layout se comporta antes de o texto existir
- Testar tipografia — comprimento de linha, entrelinha, hifenização e bandeira
- Desenvolvimento de CMS e temas — encher um site de demonstração com algo para paginar
- Provas de impressão — verificar uma página antes de o texto estar aprovado
- Testar limites de texto — descobrir o que acontece quando um título ocupa três linhas em vez de uma
Bom saber
- Não é latim a sério. São palavras latinas por ordem baralhada; não se traduz em nada.
- Retire-o antes de publicar. Lorem Ipsum publicado é um erro embaraçosamente comum — já chegou a jornais impressos, aplicações lançadas e páginas de produto em funcionamento.
- Pesquise "lorem" no seu projeto antes do lançamento. Dez segundos agora poupam-lhe uma tarde má mais tarde.
- Desenhe para o comprimento real. Se os seus títulos terão 60 caracteres, não teste com 20 — o texto de preenchimento deve ter o tamanho daquilo que o vai substituir.
- É apenas alfabeto latino. Para um layout em árabe, tailandês, japonês ou coreano, o Lorem Ipsum não testa nada de útil; essas escritas têm alturas de linha e regras de quebra completamente diferentes.
- Os leitores de ecrã leem-no em voz alta. Deixá-lo num teste de acessibilidade dá um resultado enganador.
Como usar
- Escolha uma quantidade e um tipo (parágrafos, frases ou palavras)
- Gere o texto
- Copie-o e cole-o no seu design ou documento
Perguntas frequentes
O que significa Lorem Ipsum?
Nada, tal como está escrito. É vocabulário latino verdadeiro baralhado numa ordem sem sentido. A fonte é o *De finibus bonorum et malorum* de Cícero, de 45 a.C., e a passagem original fala de dor e prazer — mas o baralhar destruiu o sentido, e "Lorem" nem sequer é uma palavra completa. É a cauda de *dolorem* com o início cortado.
Porque não usar simplesmente texto verdadeiro?
Porque as pessoas leem texto verdadeiro. Mostre a um cliente um layout com texto legível e a conversa passa para as palavras em vez do design. O texto de preenchimento mantém a atenção no espaçamento, na hierarquia e na tipografia. Além disso, não pode ser confundido com conteúdo terminado, por isso nunca vai discretamente para um site em funcionamento como acontece com texto falso plausível.
De quanto texto de preenchimento preciso?
Do que realmente vai ficar ali. Se o parágrafo final tiver 50 palavras, gere 50 — um bloco de 200 palavras fará o layout parecer bem e depois parte-se quando chegar o texto verdadeiro. Vale a pena gerar uma versão curta e uma longa para ver como o design lida com cada uma.
É mau para o SEO se o Lorem Ipsum chegar ao meu site em funcionamento?
É mau, embora não por causa de uma penalização. Uma página de latim sem significado não dá aos motores de busca nada para classificar nem aos visitantes nada para ler, por isso a página simplesmente falha na sua função. O custo maior é a credibilidade — um visitante que vê latim onde deveria estar a descrição de um produto assume que o site está abandonado.
Existem alternativas ao Lorem Ipsum?
Muitas, e algumas são genuinamente mais úteis. Geradores temáticos produzem texto de preenchimento com um tom específico, o que pode ajudar um cliente a imaginar o tom final. Para tudo o que esteja fora do alfabeto latino precisa de texto adequado a essa escrita, porque um texto em latim não lhe diz nada sobre como o árabe ou o japonês se vai compor. Alguns designers defendem escrever o texto verdadeiro logo no início — boa ideia quando o calendário o permite.
Este gerador envia o meu texto para algum lado?
Não há nada para enviar. O texto é produzido pelo seu próprio navegador a partir de uma lista de palavras incorporada, por isso não é feito qualquer pedido. Pode desligar-se da internet e continua a funcionar.
Ferramentas relacionadas
- Contador de palavras — ver o comprimento do seu texto verdadeiro antes de substituir o de preenchimento
- Conversor de maiúsculas e minúsculas — corrigir as maiúsculas de títulos e etiquetas
- Texto para escrita à mão — outro tipo de preenchimento, para maquetes que precisam de letra manuscrita
- Bloco de notas online — um sítio para redigir o texto verdadeiro
