Acerca del generador de Lorem Ipsum
Este generador de Lorem Ipsum gratuito crea el clásico texto de relleno para maquetas, diseños y plantillas. Elija cuánto necesita — por párrafos, frases o palabras — y cópielo directamente en su diseño.
Todo funciona en su navegador. No se sube nada ni se hace ninguna petición, así que sigue funcionando con la conexión apagada.
Qué es realmente el Lorem Ipsum
Es latín desordenado, y es unos quinientos años más antiguo que la web.
El texto viene de Cicerón, en concreto de *De finibus bonorum et malorum* — "Sobre los fines de los bienes y los males" — escrito en el año 45 a. C. El comienzo que todos conocen es una deformación de una línea de la sección 1.10.32: *"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet…"*, que significa aproximadamente "ni hay nadie que ame el dolor mismo porque es dolor".
Las dos famosas primeras palabras son un fragmento roto. La frase original es dolorem ipsum — se cortó el principio, y por eso "Lorem" no es en absoluto una palabra latina.
Nadie sabe con certeza quién hizo ese corte. La explicación más creíble es que un tipógrafo desconocido del siglo XVI desordenó una galerada de Cicerón para fabricar una hoja de muestra que enseñara tipos de letra. Reapareció en los años sesenta en las láminas de transferencia en seco Letraset, luego en Aldus PageMaker en los años ochenta, y desde allí en todos los programas de diseño que han venido después.
Por qué los diseñadores usan texto sin sentido a propósito
Esta es la parte que resulta extraña hasta que uno lo ha visto ocurrir una vez.
Si llena una maqueta con texto real y legible, todos los presentes lo leen. La reunión sobre el diseño se convierte en una reunión sobre la redacción. Alguien cuestiona una afirmación del tercer párrafo; otra persona corrige una errata. Nadie mira los espaciados, que es para lo que los había convocado.
El Lorem Ipsum elimina esa distracción. El ojo ve textura, peso y ritmo en lugar de significado, así que la atención se queda en el diseño. Los tipógrafos lo llaman greeking.
También evita algo peor: que un texto de relleno con apariencia real se escape a producción. "John Smith, director general" y un número de teléfono falso parecen lo bastante plausibles como para superar la revisión y salir a un sitio en vivo. El Lorem Ipsum nunca lo consigue, porque es visiblemente incorrecto.
Y tiene la *forma* adecuada. La longitud de las palabras y el ritmo de las frases se parecen lo suficiente al inglés como para que un bloque ocupe un espacio creíble. Repetir "test test test" no lo hace — produce un bloque anormalmente uniforme que oculta justo los problemas de salto de línea que intenta encontrar.
Dónde lo usará
- Maquetas de diseño — sitios web, aplicaciones, carteles, envases
- Plantillas de página — ver cómo se comporta un diseño antes de que exista el texto
- Pruebas de tipografía — longitud de línea, interlineado, partición de palabras y bandera
- Desarrollo de CMS y temas — llenar un sitio de demostración con algo que maquetar
- Pruebas de impresión — revisar una página antes de que el texto esté aprobado
- Pruebas de límites de texto — descubrir qué pasa cuando un titular ocupa tres líneas en lugar de una
Conviene saber
- No es latín de verdad. Son palabras latinas en orden desordenado; no se traduce a nada.
- Quítelo antes de publicar. El Lorem Ipsum publicado es un error vergonzosamente común — ha llegado a periódicos impresos, aplicaciones distribuidas y páginas de producto en vivo.
- Busque "lorem" en su proyecto antes del lanzamiento. Diez segundos ahora le ahorran una mala tarde después.
- Diseñe para la longitud real. Si sus titulares tendrán 60 caracteres, no pruebe con 20 — el texto de relleno debe tener el tamaño de lo que va a sustituirlo.
- Solo sirve para el alfabeto latino. Para un diseño en árabe, tailandés, japonés o coreano, el Lorem Ipsum no prueba nada útil; esas escrituras tienen alturas de línea y reglas de corte completamente distintas.
- Los lectores de pantalla lo leerán en voz alta. Dejarlo en una prueba de accesibilidad da un resultado engañoso.
Cómo usarlo
- Elija una cantidad y un tipo (párrafos, frases o palabras)
- Genere el texto
- Cópielo y péguelo en su diseño o documento
Preguntas frecuentes
¿Qué significa Lorem Ipsum?
Nada, tal como está escrito. Es vocabulario latino real barajado en un orden sin sentido. La fuente es el *De finibus bonorum et malorum* de Cicerón, del año 45 a. C., y el pasaje original habla del dolor y el placer — pero el desorden destruyó el sentido, y "Lorem" ni siquiera es una palabra completa. Es la cola de *dolorem* con el principio cortado.
¿Por qué no usar simplemente texto real?
Porque la gente lee el texto real. Enséñele a un cliente un diseño con texto legible y la conversación se irá a la redacción en lugar del diseño. El texto de relleno mantiene la atención en el espaciado, la jerarquía y la tipografía. Además no puede confundirse con contenido terminado, así que nunca acaba silenciosamente en un sitio en vivo como sí hace un texto falso plausible.
¿Cuánto texto de relleno necesito?
El que vaya a ir ahí de verdad. Si el párrafo final tendrá 50 palabras, genere 50 — un bloque de 200 palabras hará que el diseño parezca correcto y luego se romperá cuando llegue el texto real. Merece la pena generar una versión corta y otra larga para ver cómo responde el diseño a cada una.
¿Es malo para el SEO que el Lorem Ipsum llegue a mi sitio en vivo?
Es malo, aunque no por una penalización. Una página de latín sin significado no le da a los buscadores nada que posicionar ni a los visitantes nada que leer, así que sencillamente falla en su cometido. El coste mayor es la credibilidad — un visitante que ve latín donde debería haber una descripción de producto da por hecho que el sitio está abandonado.
¿Hay alternativas al Lorem Ipsum?
Muchas, y algunas son realmente más útiles. Los generadores temáticos producen texto de relleno con una voz concreta, lo que puede ayudar a un cliente a imaginar el tono final. Para cualquier cosa fuera del alfabeto latino necesita relleno adecuado a esa escritura, porque un texto latino no le dice nada sobre cómo compondrá el árabe o el japonés. Algunos diseñadores defienden redactar el texto real desde el principio — buena idea cuando el calendario lo permite.
¿Este generador envía mi texto a algún sitio?
No hay nada que enviar. El texto lo produce su propio navegador a partir de una lista de palabras incorporada, así que no se hace ninguna petición. Puede desconectarse de internet y seguirá funcionando.
Herramientas relacionadas
- Contador de palabras — comprobar cuánto ocupa su texto real antes de que sustituya al relleno
- Conversor de mayúsculas y minúsculas — corregir las mayúsculas de titulares y etiquetas
- Texto a escritura a mano — otro tipo de relleno, para maquetas que necesitan letra manuscrita
- Bloc de notas en línea — un lugar donde redactar el texto real
