Aggiungere testo a una foto

Metti le parole su un'immagine e trascinale dove vuoi — caratteri, colori, contorno e ombra.

100% privato — funziona interamente nel tuo browser. I tuoi dati vengono elaborati sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati a Internet.

Clicca per caricare oppure trascina qui una foto

JPG, PNG o WebP — il testo viene aggiunto nel tuo browser e la foto non viene mai caricata

Che cos'è Aggiungere testo a una foto

Carica un'immagine, scrivi le tue parole e trascinale dove rendono meglio. Scegli il carattere, la dimensione, il colore, un contorno, un'ombra — e salva il risultato alla dimensione piena della tua foto.

Nessuna registrazione, nessuna filigrana e nulla viene caricato: la tua immagine viene aperta, disegnata e salvata interamente dentro il tuo browser.

Salva l'immagine vera, non l'anteprima

È qui che molti strumenti gratuiti sbagliano. Alcuni rimpiccioliscono la tua foto per farla stare nell'editor e poi ti restituiscono quella versione piccola con il testo sopra.

Qui il testo viene disegnato sulla tua immagine alla sua dimensione — fino a 2400 pixel sul lato lungo — quindi una foto che entra a 2400 × 1600 esce a 2400 × 1600. Quello che scarichi è la fotografia che hai dato, con le parole sopra.

Rendere leggibile il testo su una foto

Una fotografia è uno sfondo pessimo per il testo: è affollata e passa dal chiaro allo scuro attraversando l'inquadratura. Tre cose risolvono il problema, e le hai tutte e tre:

  • Un contorno nel colore opposto. È ciò che rende leggibili i sottotitoli in qualunque film, ed è attivo di default: lo strumento parte con testo rosa acceso e contorno bianco, che si stacca da quasi ogni fotografia. Testo nero con contorno bianco, o il classico bianco su nero, funzionano altrettanto bene.
  • Un'ombra morbida. Più delicata di un contorno, e sufficiente su un cielo uniforme o su un muro.
  • Una fascia dietro il testo. La più affidabile delle tre: un blocco pieno del colore che vuoi, all'opacità che scegli. Usala quando l'immagine sotto è davvero affollata.

Se ancora si legge a fatica, di solito la risposta è una dimensione maggiore, non un effetto più pesante.

Caratteristiche

  • Trascina le parole ovunque sull'immagine, con mouse, dito o pennino
  • Più righe insieme — premi Invio e regola lo spazio tra le righe
  • Sei caratteri, dal manifesto molto grassetto al corsivo a mano
  • Qualsiasi colore, con spessore, inclinazione, opacità e spaziatura
  • Contorno di qualsiasi colore, un'ombra morbida, o una fascia piena dietro il testo
  • Allineamento a sinistra, centrato o a destra
  • Salvato alla dimensione originale della foto, in PNG o JPG
  • 100% nel browser — la foto non viene inviata da nessuna parte e non serve creare un account

A che cosa serve

  • Una didascalia o una citazione su una fotografia
  • Un titolo su una miniatura per YouTube o per un articolo
  • Un prezzo o un'offerta su una foto di prodotto
  • Una data o un nome su una foto di un evento o su un invito
  • Un'annotazione su uno screenshot, per indicare qualcosa
  • Una filigrana tua, abbassando l'opacità

Testo davanti o dietro?

Questo strumento mette le tue parole davanti a tutto ciò che c'è nell'immagine, che è quello che si vuole quasi sempre.

Se vuoi il contrario — parole che passano *dietro* la persona o l'oggetto, così che una parte sparisca e riappaia dall'altro lato — allora serve Testo dietro l'immagine. Individua il soggetto e infila il testo tra lui e lo sfondo.

Buono a sapersi

  • PNG mantiene l'immagine esattamente come la vedi. JPG produce un file molto più leggero ed è ciò che preferisce la maggior parte dei social.
  • Le foto più grandi di 2400 pixel sul lato lungo vengono lavorate a 2400, così lo strumento resta veloce.
  • La dimensione è impostata come frazione dell'altezza dell'immagine, quindi la stessa impostazione rende uguale su uno scatto da telefono e su un file da fotocamera.
  • I caratteri arrivano dal tuo dispositivo. Su un altro computer l'editor potrebbe mostrare un carattere leggermente diverso — ma l'immagine scaricata è fissa, perché il testo è disegnato dentro.

Strumenti collegati

Come si usa

  • Carica una foto — clicca sul riquadro o trascinaci dentro un file
  • Scrivi il testo nel riquadro a sinistra; premi Invio per una seconda riga
  • Trascina le parole sull'immagine dove le vuoi
  • Imposta dimensione e colore, e lascia il contorno attivo a meno che lo sfondo non sia uniforme
  • Attiva la fascia dietro il testo se la foto è affollata
  • Premi Scarica PNG — oppure JPG per un file più leggero

Aggiungiamo regolarmente nuovi strumenti — iscriviti su YouTube per ricevere una notifica a ogni novità.

Altri strumenti

Vedi tutti

App consigliate

Vedi tutti