Über „Text in Foto einfügen“
Laden Sie ein Bild hoch, tippen Sie Ihre Worte und ziehen Sie sie dorthin, wo sie am besten aussehen. Wählen Sie Schrift, Größe, Farbe, eine Kontur, einen Schatten — und speichern Sie das Ergebnis in der vollen Größe Ihres Fotos.
Keine Anmeldung, kein Wasserzeichen, und nichts wird hochgeladen: Ihr Bild wird vollständig in Ihrem eigenen Browser geöffnet, beschriftet und gespeichert.
Es speichert das echte Bild, nicht die Vorschau
Genau das machen viele kostenlose Tools falsch. Manche verkleinern Ihr Foto, damit es in den Editor passt, und geben Ihnen dann diese kleine Fassung mit dem Text zurück.
Hier wird der Text in Ihrer Originalgröße ins Bild gezeichnet — bis zu 2400 Pixel an der langen Seite. Ein Foto, das mit 2400 × 1600 ankommt, geht also mit 2400 × 1600 wieder heraus. Was Sie herunterladen, ist das Foto, das Sie gegeben haben, mit Worten darauf.
Text auf einem Foto lesbar machen
Ein Foto ist ein schrecklicher Hintergrund für Text: Es ist unruhig und wechselt quer durchs Bild von hell zu dunkel. Drei Dinge lösen das, und Sie haben alle drei:
- Eine Kontur in der Gegenfarbe. Sie macht Untertitel in jedem Film lesbar und ist hier voreingestellt — das Tool startet mit knallpinkem Text und weißer Kontur, was sich durch fast jedes Foto schneidet. Schwarzer Text mit weißer Kontur oder das klassische Weiß auf Schwarz funktionieren genauso gut.
- Ein weicher Schatten. Sanfter als eine Kontur und auf einem einfarbigen Himmel oder einer Wand völlig ausreichend.
- Eine Fläche hinter dem Text. Die zuverlässigste der drei: ein farbiger Block in beliebiger Farbe und Deckkraft. Nehmen Sie sie, wenn das Bild darunter wirklich unruhig ist.
Wenn Sie es dann immer noch kaum lesen können, ist meistens eine größere Schrift die Antwort und nicht ein kräftigerer Effekt.
Funktionen
- Ziehen Sie die Worte überallhin auf dem Bild, mit Maus, Finger oder Stift
- Mehrere Zeilen gleichzeitig — Enter drücken und den Zeilenabstand einstellen
- Sechs Schriften, von einer fetten Plakatschrift bis zu einer Handschrift
- Jede Farbe, mit Stärke, Neigung, Deckkraft und Buchstabenabstand
- Kontur in jeder Farbe, ein weicher Schatten oder eine deckende Fläche hinter dem Text
- Links, zentriert oder rechts ausgerichtet
- In der Originalgröße des Fotos gespeichert, als PNG oder JPG
- 100 % im Browser — das Foto wird nirgendwohin gesendet, und ein Konto brauchen Sie nicht
Wofür man es nutzt
- Eine Bildunterschrift oder ein Zitat auf einem Foto
- Ein Titel auf einem Thumbnail für YouTube oder einen Blogbeitrag
- Ein Preis oder ein Angebot auf einem Produktbild
- Ein Datum oder ein Name auf einem Veranstaltungsfoto oder einer Einladung
- Ein Hinweis auf einem Screenshot, um etwas zu markieren
- Ein eigenes Wasserzeichen, mit geringer Deckkraft
Text davor oder dahinter?
Dieses Tool setzt Ihre Worte vor alles im Bild, und das ist meistens genau richtig.
Wollen Sie das Gegenteil — Worte, die *hinter* der Person oder dem Objekt durchlaufen, sodass ein Teil verschwindet und auf der anderen Seite wieder auftaucht — dann ist das Text hinter Bild. Es erkennt Ihr Motiv und schiebt den Text zwischen Motiv und Hintergrund.
Gut zu wissen
- PNG behält das Bild exakt so, wie Sie es sehen. JPG erzeugt eine viel kleinere Datei und ist das, was die meisten sozialen Netzwerke wollen.
- Fotos mit mehr als 2400 Pixeln an der langen Seite werden mit 2400 bearbeitet, damit das Tool schnell bleibt.
- Die Größe wird als Anteil der Bildhöhe gesetzt, dieselbe Einstellung sieht also auf einem Handyschnappschuss genauso aus wie auf einer Kameradatei.
- Die Schriften kommen von Ihrem eigenen Gerät. Jemand an einem anderen Computer sieht im Editor vielleicht eine leicht andere Schrift — das heruntergeladene Bild ist jedoch fest, weil der Text hineingezeichnet ist.
Passende Tools
- Text hinter Bild — Worte, die stattdessen hinter das Motiv laufen
- Handschrift-Post — ein Handschriftbild im Format für Instagram, X oder LinkedIn
- Meme-Generator — die klassische Bildunterschrift oben und unten
- Wasserzeichen zu Bild hinzufügen — ein Zeichen über das ganze Bild wiederholen
- Bild zuschneiden — das Foto beschneiden, bevor Sie den Text einfügen
- Bildgröße ändern — das Ergebnis für seinen Bestimmungsort anpassen
So funktioniert es
- Foto hochladen — auf das Feld klicken oder eine Datei hineinziehen
- Text eingeben im Feld links; Enter für eine zweite Zeile
- Worte verschieben auf dem Bild, dorthin wo Sie sie haben wollen
- Größe und Farbe einstellen und die Kontur eingeschaltet lassen, außer der Hintergrund ist einfarbig
- Fläche hinter dem Text einschalten, wenn das Foto unruhig ist
- Auf „PNG herunterladen“ klicken — oder JPG für eine kleinere Datei
