MKV in MP4

Über das Umwandeln von MKV in MP4

Um MKV in MP4 umzuwandeln, ziehen Sie Ihre .mkv-Datei auf das Feld oben und drücken In MP4 umwandeln. Die meisten MKV-Dateien enthalten H.264-Video, daher packt das Werkzeug sie in wenigen Sekunden einfach in eine MP4 um, ohne Qualitätsverlust.

MKV und MP4 sind beide Container: eine Schachtel, die Bild, Ton und Untertitel enthält. Das Bild in einer MKV ist für eine MP4 oft schon in Ordnung. Nur die Schachtel passt nicht zu Ihrem iPhone, Ihrem Mac oder Ihrem Schnittprogramm. Dieses Werkzeug tauscht deshalb zuerst die Schachtel und codiert nur neu, wenn es wirklich sein muss.

Alles läuft in Ihrem Browser. Ihr Video wird nie hochgeladen.

Funktionen

• Schnelles Umpacken — H.264- oder HEVC-Video wird in Sekunden unberührt in die MP4 verschoben
• Kein Qualitätsverlust beim Umpacken — das Bild ist Bit für Bit das Original
• Ton wird für Sie angepasst — AC3-, DTS-, Opus- oder FLAC-Ton wird in AAC umgewandelt, das Bild bleibt unberührt
• Untertitel bleiben erhalten — Text-Untertitel (SRT, ASS) aus der MKV werden zu MP4-Untertiteln, die Sie einschalten können
• Ehrliches Ergebnis — die Seite sagt Ihnen, ob umgepackt oder neu codiert wurde
• Optionale Größenänderung — 1080p, 720p oder 480p, wenn Sie auch eine kleinere Datei möchten
• Privat — kein Upload, keine Anmeldung, kein Wasserzeichen

Was ist eine MKV-Datei?

MKV steht für Matroska Video. Es ist ein freier, offener Container von 2002. Er kann fast alles enthalten: viele Tonspuren (zum Beispiel Englisch und Spanisch), viele Untertitelspuren, Kapitel und nahezu jeden Video-Codec.

Deshalb ist MKV bei Filmen, TV-Aufnahmen, Bildschirmaufnahmen (OBS speichert standardmäßig MKV) und Downloads beliebt. Diese Freiheit hat aber ihren Preis: Viele Geräte öffnen MKV überhaupt nicht, selbst wenn das Video darin gewöhnliches H.264 ist.

Warum MP4 überall läuft

MP4 ist die Standard-Videodatei von Telefonen, Kameras und dem Web. Apple, Android, Windows, Smart-TVs, Browser, Schnittprogramme und soziale Apps spielen sie ab. Wenn Sie jemandem eine MP4 schicken, lässt sie sich öffnen.

Wenn das Video auf einem Apple-Gerät laufen, in ein Schnittprogramm gehen oder online geteilt werden soll, ist MP4 die sichere Wahl.

Wie schnell geht es?

Das hängt davon ab, was in der MKV steckt. Die Seite prüft zuerst die Datei und wählt den schnellsten Weg, der noch eine überall abspielbare Datei ergibt:

• H.264- oder HEVC-Video mit AAC- oder MP3-Ton — die häufigste MKV. Sie wird umgepackt: ein paar Sekunden, selbst bei einem ganzen Film, und nichts geht verloren.
• H.264- oder HEVC-Video mit AC3-, DTS-, Opus- oder FLAC-Ton — das Bild wird unberührt umgepackt, nur der Ton wird in AAC umgewandelt. Meist deutlich unter einer Minute.
• Anderes Video (VP9, MPEG-2, Xvid, AV1) — das Bild muss in H.264 neu codiert werden. Das läuft in Ihrem Browser auf einem Prozessorkern und ist deshalb langsam: oft etwa so lange wie das Video selbst oder länger, auf dem Handy noch langsamer. Ein Clip von 5 Minuten kann auf einem Laptop 5–15 Minuten dauern.

Eine Änderung der Auflösung bedeutet immer Neucodierung. Lassen Sie sie auf *Original behalten*, wenn Sie nur eine schnelle MP4 möchten.

Untertitel und Tonspuren

• Text-Untertitel (SRT, ASS, SSA) bleiben als MP4-Untertitel erhalten. Schalten Sie sie in Ihrem Player ein. Aufwendige ASS-Stile (Farben, Positionen) werden zu einfachem Text.
• Bild-Untertitel (PGS von Blu-ray, VobSub von DVD) passen nicht in eine MP4 und werden weggelassen. Die Seite sagt es Ihnen.
• Nur die erste Tonspur und die erste Untertitelspur bleiben erhalten. Eine MP4 mit vielen Spuren wird ohnehin schlecht unterstützt.
• Um Untertitel fest ins Bild einzubrennen, sodass sie immer zu sehen sind, gibt es Untertitel zu Video hinzufügen.

So wird es benutzt

• Auf das Feld klicken und Ihre MKV wählen, oder sie auf das Feld ziehen
• Die Option zum Umpacken angehakt lassen — sie macht die Umwandlung zu einer Sache von Sekunden, wo es geht
• Auflösung auf *Original behalten* lassen, außer Sie möchten auch eine kleinere Datei
• Auf In MP4 umwandeln drücken und die Meldung lesen: Sie sagt, ob umgepackt oder neu codiert wurde
• Das Ergebnis abspielen, dann auf MP4 herunterladen drücken

Häufig gestellte Fragen

Wie wandle ich MKV in MP4 ohne Qualitätsverlust um?

Nutzen Sie das Umpacken. Wenn die MKV H.264- oder HEVC-Video enthält (die meisten tun das), verschiebt dieses Werkzeug das Video ohne Neucodierung in eine MP4, das Bild ist also exakt dasselbe. Lassen Sie die Umpack-Option angehakt und die Auflösung auf *Original behalten*.

Warum wird meine MKV so langsam umgewandelt?

Das Video darin ist nicht H.264 oder HEVC — oft VP9, MPEG-2 oder Xvid — und muss deshalb neu codiert werden, was auf Ihrem eigenen Computer läuft. Die Seite zeigt *Wird neu codiert*, wenn das passiert. Ein kürzerer Clip oder 720p geht schneller.

Bleiben Untertitel erhalten?

Text-Untertitel (SRT, ASS) bleiben als MP4-Untertitel erhalten, die Sie in Ihrem Player einschalten können. Bild-Untertitel von Blu-ray oder DVD passen nicht in eine MP4 und werden weggelassen.

Kann ich eine MKV auf dem iPhone abspielen?

Nicht in der Fotos- oder Dateien-App. Wandeln Sie sie hier zuerst in MP4 um; die meisten MKV-Dateien werden in Sekunden umgepackt und laufen dann auf iPhone, iPad und Mac.

Gibt es eine Dateigrößenbegrenzung?

Es gibt keinen Upload, also auch kein Upload-Limit. Die Grenze ist der Speicher Ihres Browsers: Dateien bis etwa 1–2 GB funktionieren auf einem Computer meist. Telefone schaffen weniger.

Wird mein Video hochgeladen?

Nein. Der Konverter (ffmpeg) läuft in Ihrem Browser, auf Ihrem Gerät. Das Video verlässt es nie.

Verwandte Werkzeuge

• AVI in MP4 — dieselbe Aufgabe für alte AVI-Videos
• Video-Konverter — aus vielen Formaten in MP4, WebM oder MKV umwandeln
• MOV in MP4 — für iPhone- und QuickTime-Videos
• Video auf Größe komprimieren — die MP4 in ein Größenlimit bringen
• Untertitel zu Video hinzufügen — Untertitel ins Bild einbrennen
• MP4 in MP3 — nur den Ton behalten

Credits

Die Umwandlung läuft mit ffmpeg.wasm (FFmpeg und x264, lizenziert unter GPL-2.0).