Busan Subway

Busan Subway について

すべての駅、すべての列車、すべての時刻。 全6路線の全149駅に本物の時刻表 — 釜山交通公社（Humetro）1〜4号線、釜山金海軽電鉄、東海線まで。あなたの言語で、インターネットなしで使えます。

多大浦海水浴場や西面から、海雲台、BEXCO、金海空港、そして海沿いに蔚山の太和江まで。

路線図・駅・6路線すべての時刻表は端末の中に保存されています。このアプリには電波がまったく必要ありません。 地下のホームでも、トンネルの中でも、データを使い切った海外SIMでも動きます。

無料。アカウント不要。位置情報の許可も不要。

すべての駅に時刻表

ほとんどの駅、ではありません。全149駅、6路線すべてです。平日・土曜・祝日のダイヤを分けて収録し、その日の始発と終電も表示します。

発車時刻は列車の平均運転間隔ではなく、公式に公開された時刻表から取っています。実際の列車の、実際の分がわかります。

KORAIL乗換駅は実際の徒歩時間で

乗換駅がひとつの建物とは限りません。別々の2つの駅の間を歩く必要がある場所では、乗り換えが一瞬で済むふりをせず、実際の徒歩時間を計算します — 釜田は7分、BEXCOは8分。これを無視したルートは、乗り遅れるルートです。

2種類の地図：路線図と実際の地図

このアプリは2種類の地図に対応しています。多くのアプリは1種類だけです。このアプリでは両方を使え、ワンタップで切り替えられます。

• 路線図（模式図）。 駅の壁に貼ってある路線図のように、6路線をまっすぐに整えた読みやすい図です — 川と海は元の場所のままです。
• 実際の地図。 すべての駅が地上の本当の位置に置かれます。洛東江と海岸線が見え、乗り換えるより歩いたほうがいいときも判断できます。

アプリは路線図で開きます。ワンタップで実際の地図に切り替わり、もう一度タップすると戻ります。選んだ表示はアプリが覚えておきます。

機能

収録範囲

全6路線の端から端まで：149駅。そのすべてに公式に公開された時刻表があります：

• 1号線（1호선）— Humetro 1号線、多大浦海水浴場〜老圃
• 2号線（2호선）— Humetro 2号線、西面を通る緑の路線
• 3号線（3호선）— Humetro 3号線
• 4号線（4호선）— Humetro 4号線、無人運転の軽電鉄
• 釜山金海軽電鉄（부산김해경전철）— 金海国際空港を経由して金海まで
• 東海線（동해선）— 海沿いに蔚山の太和江まで

時刻表は国の年次データセットから取っています。作成に使った版に基づくため、事業者が路線の時刻を変更すると数分ずれることがあります。

あなたの言語で読む

アプリは17言語に対応しています — 한국어、English、中文、日本語、Tiếng Việt、ไทย、Oʻzbekcha、Filipino、Русский、नेपाली、ខ្មែរ、Bahasa Indonesia、Монгол、မြန်မာ、বাংলা、සිංහල、Қазақша。

駅名はアプリの言語とは別に設定します。 ボタンはすべて日本語で読みながら、駅名はハングルのままにしておけば、画面の表示がホームの案内板とそのまま一致します。駅名は韓国語と英語のみです — アプリの制限ではなく、データの制限です。

設計からプライベート

あなたの情報は端末の外に出ません。

• アカウント、メールアドレス、電話番号は不要です。
• アプリは位置情報の許可を求めません。
• 保存したルートと設定は端末の中に残ります。

アプリには広告が表示されます。それによって無料で提供しています。

公共オープンデータで作成

• 全6路線の時刻表 — 韓国国家鉄道公団（국가철도공단）、全国都市鉄道運行データ
• 駅の位置 — OpenStreetMap contributors
• 英語の駅名 — ウィキペディア
• 路線の色 — 韓国語版ウィキペディア

地図データ © OpenStreetMap contributors、ODbLライセンス。

본 서비스는 국가철도공단의 공공데이터를 활용하여 제작되었습니다.

こんなときに

• 電波がなくても、どの駅でも次の列車を確認したいとき
• 終電が出る前に乗りたいとき
• 軽電鉄で金海空港へ行き来するとき
• 東海線で海沿いに蔚山まで行くとき
• アプリは日本語で、駅名はハングルのままにしておきたい旅行者

よくある質問

Busan Subway とは何ですか？

釜山の地下鉄網すべてを収めたアプリです — 全6路線、149駅。すべての駅の公式に公開された時刻表と最速ルートを、路線図と実際の地図の2種類の地図で表示します。

リアルタイムの列車到着は表示されますか？

いいえ。釜山はリアルタイム到着のデータを公開していません。アプリが表示するのはすべての駅の公式に公開された時刻表で、地下も含めてどこでも使えます。

何駅・何路線に対応していますか？

149駅、6路線です。Humetro 1〜4号線、釜山金海軽電鉄、東海線です。

インターネットなしでも動きますか？

完全に動きます。このアプリには通信が必要な機能がひとつもありません。

どんなルートが表示されますか？

2つを並べて表示します。最も速いルートと、乗り換えが最も少ないルートです。それぞれに発車時刻、到着時刻、所要時間、乗換回数を表示します。釜田やBEXCOのようなKORAIL乗換駅の徒歩時間も含まれます。

どんな種類の地図に対応していますか？

路線図と実際の地図の2種類です。アプリは駅の壁にある路線図のような模式図で開きます。ワンタップで、すべての駅が地上の本当の位置にある実際の地図に切り替わります。選んだ表示はアプリが覚えておきます。

空港にも対応していますか？

はい。金海国際空港は釜山金海軽電鉄の駅で、この路線は端から端まで収録しています。

蔚山まで行けますか？

はい。東海線は海沿いに太和江まで走っていて、その全駅がアプリに入っています。

駅名を英語表記にできますか？

はい。駅名はアプリの言語とは別に、韓国語表記か英語表記を選べます。アプリは日本語で読みながら、駅名はハングルのままにしてホームの表示と合わせられます。

アカウントは必要ですか？

いいえ。登録するものは何もありません。保存したルートと設定は端末の中に残ります。

無料ですか？

はい。広告で運営しています。

ソウル版はありますか？

はい。Seoul Subway はソウル・仁川・京畿道の首都圏電鉄すべてを収録し、リアルタイムの列車到着にも対応しています。このページの下部から見つけられます。

使い方

• 地図の種類を選ぶ — アプリは路線図で始まります。ワンタップで実際の地図に切り替え
• 駅を入力する — 今いる駅と行きたい駅を入れるだけ
• 2つのルートを比べる — 最短時間か、乗換最少か
• 案内を開始する — 次の駅、残りの駅数、乗り換える駅を知らせます