Sobre o alfabeto fonético da OTAN
O alfabeto fonético da OTAN dá a cada letra uma palavra-código: A é Alfa, B é Bravo, C é Charlie. Numa linha de telefone ruim, *B*, *D*, *P* e *T* soam quase iguais — mas *Bravo*, *Delta*, *Papa* e *Tango* não.
Digite um nome, um e-mail, um código de reserva ou um CEP, e esta ferramenta soletra na hora. Aperte Ler em voz alta para ouvir palavra por palavra e imprima a tabela para a sua mesa.
Tudo roda no seu navegador. A voz é a do seu navegador; nada é enviado.
Recursos
- Soletração na hora de qualquer texto — letras, dígitos e sinais comuns (@, ponto, hífen)
- Grafia oficial da ICAO — *Alfa* e *Juliett*, não *Alpha* e *Juliet*
- Dígitos de dois jeitos — como no rádio (*Tree, Fower, Fife, Niner*) ou simples (*Three, Four, Five, Nine*)
- Leitura em voz alta — uma palavra por vez, o cartão lido se acende, três velocidades
- Copiar como só palavras-código, pares *letra – palavra* ou uma letra por linha
- Tabela para imprimir de A–Z e 0–9 com a pronúncia de cada palavra — 7 estilos, PDF e PNG
- Tela cheia para mostrar a tabela em uma tela grande
O alfabeto da OTAN, de A a Z
A grafia e a pronúncia vêm da Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO). A coluna Pronúncia é o guia da ICAO para dizer cada palavra.
| Letra | Palavra-código | Pronúncia |
|---|---|---|
| A | Alfa | AL-FAH |
| B | Bravo | BRAH-VOH |
| C | Charlie | CHAR-LEE |
| D | Delta | DELL-TAH |
| E | Echo | ECK-OH |
| F | Foxtrot | FOKS-TROT |
| G | Golf | GOLF |
| H | Hotel | HOH-TELL |
| I | India | IN-DEE-AH |
| J | Juliett | JEW-LEE-ETT |
| K | Kilo | KEY-LOH |
| L | Lima | LEE-MAH |
| M | Mike | MIKE |
| N | November | NO-VEM-BER |
| O | Oscar | OSS-CAH |
| P | Papa | PAH-PAH |
| Q | Quebec | KEH-BECK |
| R | Romeo | ROW-ME-OH |
| S | Sierra | SEE-AIR-RAH |
| T | Tango | TANG-GO |
| U | Uniform | YOU-NEE-FORM |
| V | Victor | VIK-TAH |
| W | Whiskey | WISS-KEY |
| X | X-ray | ECKS-RAY |
| Y | Yankee | YANG-KEY |
| Z | Zulu | ZOO-LOO |
Números no rádio
Pilotos e radioperadores dizem alguns dígitos de um jeito especial para que não sejam confundidos. *Five* e *nine* soam parecidos num rádio com ruído; *Fife* e *Niner* não.
| Dígito | Palavra de rádio | Pronúncia |
|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO |
| 1 | One | WUN |
| 2 | Two | TOO |
| 3 | Tree | TREE |
| 4 | Fower | FOW-ER |
| 5 | Fife | FIFE |
| 6 | Six | SIX |
| 7 | Seven | SEV-EN |
| 8 | Eight | AIT |
| 9 | Niner | NIN-ER |
No telefone, a maioria das pessoas diz só os números normais. Escolha Simples para isso.
Por que “Alfa” e “Juliett”?
O alfabeto é usado no mundo todo, então a grafia precisava ser lida do mesmo jeito em muitas línguas. Em francês e em algumas outras línguas, *ph* não se diz como *f*, por isso Alpha virou Alfa. Em francês, um *t* sozinho no fim pode ser mudo, por isso Juliet virou Juliett. As duas grafias são as oficiais.
Onde as pessoas usam
- Ligações — soletrar seu nome, um e-mail ou um código de reserva para uma central de atendimento
- Aviação e militares — indicativos e posições no rádio
- Polícia e emergências — placas de carro e nomes
- Atendimento ao cliente — ler números de pedido e códigos
- Aprender — para um trabalho, para radioamadorismo ou por diversão
Exemplo: o nome Smith 42 é *Sierra Mike India Tango Hotel / Fower Two*.
Perguntas frequentes
O que é o alfabeto fonético da OTAN?
É um alfabeto de soletração: 26 palavras-código, uma para cada letra, de Alfa a Zulu. Foi combinado nos anos 1950 pela ICAO e pela OTAN e é usado no mundo todo, no rádio e no telefone.
É Alfa ou Alpha?
A grafia oficial é Alfa (e Juliett com dois t). *Alpha* e *Juliet* são comuns e todo mundo entende, mas a lista da ICAO usa Alfa e Juliett.
O alfabeto da polícia é o mesmo?
Hoje a maioria das polícias usa o mesmo alfabeto da OTAN. Alguns alfabetos antigos da polícia dos EUA usavam outras palavras (*Adam, Boy, Charles…*). Esta ferramenta usa as palavras da OTAN / ICAO. No Brasil também se soletra com nomes (*Ana, Bola, Casa…*); eles não estão nesta ferramenta.
Como soletro um e-mail?
Digite o e-mail. O @ vira *At*. O ponto vira *Dot* com dígitos Simples, ou *Decimal* (a palavra de rádio da ICAO) com dígitos de Rádio. Escolha Copiar como: Letra – palavra para ler com clareza.
Posso imprimir a tabela?
Sim. Escolha um estilo e aperte Baixar PDF ou Imprimir. A tabela cabe em uma página A4 (US Letter na versão em inglês). Também há um PNG para uma tela ou um slide.
Por que “Ler em voz alta” soa diferente no meu celular?
A voz vem do seu próprio aparelho. Windows, Mac, Android e iPhone têm cada um suas vozes. Se nada tocar, seu navegador pode não ter suporte a voz.
Ferramentas relacionadas
- Morse Code Translator — texto para código Morse, com som e luz
- Text to Speech — leia qualquer texto em voz alta
- Braille Translator — texto para pontos braille
- Binary Translator — texto para zeros e uns
- Case Converter — MAIÚSCULAS, minúsculas e Título
Como usar
- Digite um nome, uma palavra ou um código na caixa
- Leia os cartões: cada letra com sua palavra-código e como dizer
- Escolha como copiar e como dizer os dígitos, e aperte Copiar
- Aperte Ler em voz alta para ouvir e Parar para terminar
- Para uma tabela, escolha um estilo e depois Baixar PDF, Baixar PNG ou Imprimir
