Sobre el alfabeto fonético OTAN
El alfabeto fonético OTAN da una palabra clave a cada letra: A es Alfa, B es Bravo, C es Charlie. En una mala línea de teléfono, *B*, *D*, *P* y *T* suenan casi igual — pero *Bravo*, *Delta*, *Papa* y *Tango* no.
Escribe un nombre, un correo, un código de reserva o un código postal, y esta herramienta lo deletrea al instante. Pulsa Leer en voz alta para oírlo palabra por palabra e imprime la tabla para tu escritorio.
Funciona en tu navegador. La voz es la de tu navegador; no se sube nada.
Funciones
- Deletreo al instante de cualquier texto — letras, dígitos y signos comunes (@, punto, guion)
- Ortografía oficial OACI — *Alfa* y *Juliett*, no *Alpha* y *Juliet*
- Dígitos de dos maneras — como en la radio (*Tree, Fower, Fife, Niner*) o normales (*Three, Four, Five, Nine*)
- Lectura en voz alta — una palabra cada vez, la tarjeta que suena se ilumina, tres velocidades
- Copiar como solo palabras clave, pares *letra – palabra* o una letra por línea
- Tabla imprimible de A–Z y 0–9 con cómo decir cada palabra — 7 estilos, PDF y PNG
- Pantalla completa para mostrar la tabla en una pantalla grande
El alfabeto OTAN, de la A a la Z
La ortografía y la forma de decirlas vienen de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). La columna Pronunciación es la guía de la OACI para decir cada palabra.
| Letra | Palabra clave | Pronunciación |
|---|---|---|
| A | Alfa | AL-FAH |
| B | Bravo | BRAH-VOH |
| C | Charlie | CHAR-LEE |
| D | Delta | DELL-TAH |
| E | Echo | ECK-OH |
| F | Foxtrot | FOKS-TROT |
| G | Golf | GOLF |
| H | Hotel | HOH-TELL |
| I | India | IN-DEE-AH |
| J | Juliett | JEW-LEE-ETT |
| K | Kilo | KEY-LOH |
| L | Lima | LEE-MAH |
| M | Mike | MIKE |
| N | November | NO-VEM-BER |
| O | Oscar | OSS-CAH |
| P | Papa | PAH-PAH |
| Q | Quebec | KEH-BECK |
| R | Romeo | ROW-ME-OH |
| S | Sierra | SEE-AIR-RAH |
| T | Tango | TANG-GO |
| U | Uniform | YOU-NEE-FORM |
| V | Victor | VIK-TAH |
| W | Whiskey | WISS-KEY |
| X | X-ray | ECKS-RAY |
| Y | Yankee | YANG-KEY |
| Z | Zulu | ZOO-LOO |
Los números en la radio
Los pilotos y radioperadores dicen algunos dígitos de una forma especial para que no se confundan. *Five* y *nine* suenan parecido en una radio con ruido; *Fife* y *Niner*, no.
| Dígito | Palabra de radio | Pronunciación |
|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO |
| 1 | One | WUN |
| 2 | Two | TOO |
| 3 | Tree | TREE |
| 4 | Fower | FOW-ER |
| 5 | Fife | FIFE |
| 6 | Six | SIX |
| 7 | Seven | SEV-EN |
| 8 | Eight | AIT |
| 9 | Niner | NIN-ER |
Por teléfono, casi todo el mundo dice los números normales. Elige Normal para eso.
¿Por qué «Alfa» y «Juliett»?
El alfabeto se usa en todo el mundo, así que la ortografía tenía que leerse igual en muchos idiomas. En francés y en otros idiomas, *ph* no se dice como *f*, así que Alpha pasó a ser Alfa. En francés una *t* final suelta puede ser muda, así que Juliet pasó a ser Juliett. Las dos ortografías son las oficiales.
Dónde se usa
- Llamadas de teléfono — deletrear tu nombre, un correo o una referencia de reserva a un centro de atención
- Aviación y ejército — indicativos y posiciones por radio
- Policía y emergencias — matrículas y nombres
- Atención al cliente — leer números de pedido y códigos
- Aprenderlo — para un trabajo, para la radioafición o por diversión
Ejemplo: el nombre Smith 42 es *Sierra Mike India Tango Hotel / Fower Two*.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el alfabeto fonético OTAN?
Es un alfabeto de deletreo: 26 palabras clave, una para cada letra, de Alfa a Zulu. La OACI y la OTAN lo acordaron en los años 1950, y se usa en todo el mundo por radio y por teléfono.
¿Se escribe Alfa o Alpha?
La ortografía oficial es Alfa (y Juliett con dos t). *Alpha* y *Juliet* son comunes y todos las entienden, pero la lista de la OACI usa Alfa y Juliett.
¿Es igual el alfabeto de la policía?
La mayoría de las policías hoy usan el mismo alfabeto OTAN. Algunos alfabetos antiguos de la policía de EE. UU. usaban otras palabras (*Adam, Boy, Charles…*). Esta herramienta usa las palabras OTAN / OACI. En España también se usa el deletreo con nombres (*Antonio, Barcelona, Carmen…*); no está en esta herramienta.
¿Cómo deletreo un correo electrónico?
Escríbelo. La @ se convierte en *At*. El punto se convierte en *Dot* con dígitos Normal, o en *Decimal* (la palabra de radio de la OACI) con dígitos Radio. Elige Copiar como: Letra – palabra para leerlo con claridad.
¿Puedo imprimir la tabla?
Sí. Elige un estilo y pulsa Descargar PDF o Imprimir. La tabla cabe en una página A4 (US Letter en la versión en inglés). También hay un PNG para una pantalla o una diapositiva.
¿Por qué «Leer en voz alta» suena distinto en mi móvil?
La voz viene de tu propio dispositivo. Windows, Mac, Android e iPhone tienen cada uno sus voces. Si no suena nada, puede que tu navegador no admita la voz.
Herramientas relacionadas
- Morse Code Translator — texto a código Morse, con sonido y luz
- Text to Speech — lee cualquier texto en voz alta
- Braille Translator — texto a puntos braille
- Binary Translator — texto a unos y ceros
- Case Converter — MAYÚSCULAS, minúsculas y formato de título
Cómo se usa
- Escribe un nombre, una palabra o un código en el cuadro
- Lee las tarjetas: cada letra con su palabra clave y cómo se dice
- Elige cómo copiar y cómo decir los dígitos, y pulsa Copiar
- Pulsa Leer en voz alta para oírlo y Parar para terminar
- Para una tabla, elige un estilo y pulsa Descargar PDF, Descargar PNG o Imprimir
