Über den NATO-Alphabet-Übersetzer
Das NATO-Alphabet gibt jedem Buchstaben ein Codewort: A ist Alfa, B ist Bravo, C ist Charlie. Auf einer schlechten Telefonleitung klingen *B*, *D*, *P* und *T* fast gleich — *Bravo*, *Delta*, *Papa* und *Tango* dagegen nicht.
Geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse, einen Buchungscode oder eine Postleitzahl ein, und das Tool buchstabiert sie sofort. Mit Vorlesen hören Sie sie Wort für Wort. Die Tabelle können Sie für Ihren Schreibtisch ausdrucken.
Alles läuft in Ihrem Browser. Die Stimme ist die Ihres Browsers; es wird nichts hochgeladen.
Funktionen
- Sofortiges Buchstabieren jedes Textes — Buchstaben, Ziffern und gängige Zeichen (@, Punkt, Bindestrich)
- Offizielle ICAO-Schreibweise — *Alfa* und *Juliett*, nicht *Alpha* und *Juliet*
- Ziffern auf zwei Arten — wie im Funk (*Tree, Fower, Fife, Niner*) oder einfach (*Three, Four, Five, Nine*)
- Vorlesen — Wort für Wort, die gerade gesprochene Karte leuchtet auf, drei Tempi
- Kopieren als nur Codewörter, Paare *Buchstabe – Wort* oder ein Buchstabe pro Zeile
- Druckbare Tabelle mit A–Z und 0–9 und der Aussprache jedes Wortes — 7 Stile, PDF und PNG
- Vollbild, um die Tabelle auf einem großen Bildschirm zu zeigen
Das NATO-Alphabet von A bis Z
Die Schreibweisen und die Aussprache stammen von der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO). Die Spalte Aussprache ist die ICAO-Anleitung, wie man jedes Wort sagt.
| Buchstabe | Codewort | Aussprache |
|---|---|---|
| A | Alfa | AL-FAH |
| B | Bravo | BRAH-VOH |
| C | Charlie | CHAR-LEE |
| D | Delta | DELL-TAH |
| E | Echo | ECK-OH |
| F | Foxtrot | FOKS-TROT |
| G | Golf | GOLF |
| H | Hotel | HOH-TELL |
| I | India | IN-DEE-AH |
| J | Juliett | JEW-LEE-ETT |
| K | Kilo | KEY-LOH |
| L | Lima | LEE-MAH |
| M | Mike | MIKE |
| N | November | NO-VEM-BER |
| O | Oscar | OSS-CAH |
| P | Papa | PAH-PAH |
| Q | Quebec | KEH-BECK |
| R | Romeo | ROW-ME-OH |
| S | Sierra | SEE-AIR-RAH |
| T | Tango | TANG-GO |
| U | Uniform | YOU-NEE-FORM |
| V | Victor | VIK-TAH |
| W | Whiskey | WISS-KEY |
| X | X-ray | ECKS-RAY |
| Y | Yankee | YANG-KEY |
| Z | Zulu | ZOO-LOO |
Zahlen im Funk
Piloten und Funker sprechen manche Ziffern auf besondere Art, damit sie nicht verwechselt werden. *Five* und *nine* klingen im rauschenden Funk ähnlich; *Fife* und *Niner* nicht.
| Ziffer | Funkwort | Aussprache |
|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO |
| 1 | One | WUN |
| 2 | Two | TOO |
| 3 | Tree | TREE |
| 4 | Fower | FOW-ER |
| 5 | Fife | FIFE |
| 6 | Six | SIX |
| 7 | Seven | SEV-EN |
| 8 | Eight | AIT |
| 9 | Niner | NIN-ER |
Am Telefon sagen die meisten einfach die normalen Zahlen. Wählen Sie dafür Einfach.
Warum „Alfa“ und „Juliett“?
Das Alphabet wird auf der ganzen Welt benutzt, deshalb musste die Schreibweise in vielen Sprachen gleich gelesen werden. In Französisch und einigen anderen Sprachen wird *ph* nicht wie *f* gesprochen, darum wurde aus Alpha das Wort Alfa. Im Französischen kann ein einzelnes *t* am Ende stumm sein, darum wurde aus Juliet das Wort Juliett. Beide Schreibweisen sind die offiziellen.
Wo man es benutzt
- Telefonate — Ihren Namen, eine E-Mail-Adresse oder eine Buchungsnummer an ein Callcenter buchstabieren
- Luftfahrt und Militär — Rufzeichen und Positionen im Funk
- Polizei und Rettungsdienste — Kennzeichen und Namen
- Kundenservice — Bestellnummern und Codes vorlesen
- Lernen — für den Beruf, für den Amateurfunk oder zum Spaß
Beispiel: Der Name Smith 42 ist *Sierra Mike India Tango Hotel / Fower Two*.
Häufige Fragen
Was ist das NATO-Alphabet?
Es ist ein Buchstabieralphabet: 26 Codewörter, eines für jeden Buchstaben, von Alfa bis Zulu. Die ICAO und die NATO haben es in den 1950er-Jahren festgelegt, und es wird weltweit im Funk und am Telefon benutzt.
Heißt es Alfa oder Alpha?
Die offizielle Schreibweise ist Alfa (und Juliett mit zwei t). *Alpha* und *Juliet* sind weit verbreitet und jeder versteht sie, aber die ICAO-Liste nennt Alfa und Juliett.
Ist das Polizeialphabet dasselbe?
Die meisten Polizeien benutzen heute dasselbe NATO-Alphabet. Einige ältere Polizeialphabete in den USA hatten andere Wörter (*Adam, Boy, Charles…*). Dieses Tool benutzt die Wörter der NATO und der ICAO. In Deutschland gibt es außerdem die Buchstabiertafel nach DIN 5009 mit Namen wie *Anton, Berta, Cäsar*; sie ist nicht Teil dieses Tools.
Wie buchstabiere ich eine E-Mail-Adresse?
Geben Sie sie einfach ein. Das @ wird zu *At*. Der Punkt wird zu *Dot* bei Einfach-Ziffern oder zu *Decimal* (dem ICAO-Funkwort) bei Funk-Ziffern. Wählen Sie Kopieren als: Buchstabe – Wort, um sie deutlich vorzulesen.
Kann ich die Tabelle drucken?
Ja. Wählen Sie einen Stil und klicken Sie dann auf PDF herunterladen oder Drucken. Die Tabelle passt auf eine A4-Seite (US Letter in der englischen Version). Es gibt auch ein PNG für einen Bildschirm oder eine Folie.
Warum klingt Vorlesen auf meinem Handy anders?
Die Stimme kommt von Ihrem eigenen Gerät. Windows, Mac, Android und iPhone haben jeweils eigene Stimmen. Wenn nichts abgespielt wird, unterstützt Ihr Browser vielleicht keine Sprachausgabe.
Ähnliche Tools
- Morse Code Translator — Text in Morsecode, mit Ton und Licht
- Text to Speech — jeden Text vorlesen lassen
- Braille Translator — Text in Brailleschrift
- Binary Translator — Text in Nullen und Einsen
- Case Converter — GROSS, klein und Titel-Schreibweise
So geht’s
- Geben Sie einen Namen, ein Wort oder einen Code in das Feld ein
- Lesen Sie die Karten: jeder Buchstabe mit Codewort und Aussprache
- Wählen Sie, wie kopiert wird und wie Ziffern gesagt werden, und klicken Sie auf Kopieren
- Mit Vorlesen hören Sie es, mit Stopp beenden Sie es
- Für eine Tabelle wählen Sie einen Stil und dann PDF herunterladen, PNG herunterladen oder Drucken
