Vérifier le caviardage d'un PDF

À propos de la vérification du caviardage d'un PDF

Un PDF « caviardé » a souvent un cadre noir dessiné par-dessus les mots. Les mots sont toujours dans le fichier. N'importe qui peut les sélectionner, les copier, ou les extraire avec un outil d'extraction de texte.

Cet outil cherche cette erreur dans votre fichier. Il lit chaque morceau de texte du PDF et regarde la page pour voir s'il est vraiment visible. Si un mot se trouve sous un cadre noir, l'outil le trouve et vous montre le mot. Votre fichier reste sur votre appareil. Rien n'est envoyé.

Fonctionnalités

• Trouve le texte sous les cadres noirs — vérifie chaque lettre, donc un cadre qui ne couvre qu'une partie d'une ligne est quand même repéré
• Trouve le texte invisible — texte blanc sur page blanche, et texte masqué par un simple cadre
• Trouve le texte hors de la page — des mots placés en dehors de la partie visible
• Aperçu de la page — des contours rouges montrent où se trouve le texte caché
• Autres fuites — auteur, titre, données XMP, commentaires, marques de caviardage non appliquées, valeurs de formulaire et fichiers joints
• Copier et enregistrer la liste — un clic pour copier les résultats ou les enregistrer en fichier texte
• Réponse claire — un bandeau rouge, orange ou vert vous dit si le fichier est sûr
• Privé — la vérification tourne dans votre navigateur

Comment l'utiliser

• Cliquez sur Cliquez pour charger ou déposez votre PDF caviardé sur la page
• Patientez pendant la vérification de chaque page. Un long fichier prend un peu plus de temps
• Lisez le bandeau en haut. Rouge veut dire que du texte caché a été trouvé
• Parcourez la liste. Chaque ligne montre la page et les mots cachés
• Utilisez l'aperçu de la page pour voir les contours rouges sur la page
• Appuyez sur Copier les résultats pour garder la liste, ou téléchargez-la en fichier texte

Comment un mauvais caviardage arrive

La plupart des outils qui « caviardent » ajoutent seulement une forme par-dessus la page. La page a maintenant l'air correcte, mais le texte est toujours dans le fichier. Voici les erreurs les plus courantes.

Ce qui d'autre peut vous trahir

La page n'est pas le seul endroit où se cachent des données privées. Cet outil liste aussi :

• Informations du document — le titre, l'auteur, le sujet et le programme qui a créé le fichier
• Métadonnées XMP — un second bloc de données qui répète souvent l'auteur et le titre
• Commentaires et notes — des notes adhésives et des zones de texte ajoutées par-dessus la page
• Marques de caviardage — une annotation « Caviarder » ajoutée mais jamais appliquée
• Champs de formulaire — le texte saisi dans un formulaire à remplir peut rester dans le fichier
• Fichiers joints — un PDF peut contenir d'autres fichiers

Comment caviarder un PDF correctement

La méthode sûre est de transformer chaque page en image, avec les cadres noirs peints dans l'image. Il ne reste alors plus de texte à copier. Utilisez Caviarder un PDF pour cela. Ensuite, relancez cette vérification sur le nouveau fichier. Elle ne doit montrer aucun texte, ou aucun texte caché.

Questions fréquentes

Comment l'outil trouve-t-il le texte caché ?

Il demande au PDF chaque morceau de texte et sa position. Puis il dessine la page et regarde l'endroit où chaque lettre devrait se trouver. Si cet endroit est d'un noir uni, ou sans aucun contraste, la lettre ne peut pas être lue par une personne, mais elle est toujours dans le fichier. C'est du texte caché.

Pourquoi dit-il qu'il n'y a aucun texte ?

Alors chaque page est une image. C'est l'aspect d'un fichier bien caviardé. C'est aussi l'aspect d'un scan. Une image n'a pas de couche de texte, il n'y a donc rien à trouver.

Peut-il voir le texte d'une page numérisée ?

Non. Les mots dans une image ne sont que des pixels, pas du texte. Cet outil lit la couche de texte. Si vous voulez savoir ce que dit un scan, utilisez un outil de reconnaissance de texte (OCR). Si une personne peut lire le texte sur la page, une personne pouvait aussi le lire avant.

Le bandeau vert veut-il dire que le fichier est sûr à 100 %?

Il veut dire qu'aucun texte caché n'a été trouvé. Les mots autour d'un cadre noir peuvent quand même donner des indices, et la vérification ne voit pas l'intérieur des images. Lisez aussi la liste des autres fuites, comme le nom de l'auteur.

Mon PDF est-il envoyé ?

Non. Le fichier est ouvert et vérifié dans votre navigateur. Rien n'est envoyé à un serveur.

Pourquoi un mot normal a-t-il été signalé ?

Une photo très sombre ou une barre noire peut ressembler à un cadre. Si le texte qui s'y trouve doit y être, vous pouvez l'ignorer. Regardez l'aperçu pour vérifier.

Bon à savoir

• La vérification marche mieux sur les PDF créés à partir de documents. Elle ne lit pas le texte dans les images
• Un PDF protégé par mot de passe doit d'abord être déverrouillé avec Déverrouiller un PDF
• Le texte est jugé lettre par lettre, donc des polices très larges ou inhabituelles peuvent être un peu décalées sur les bords
• Seules les 300 premières pages sont vérifiées
• Gardez toujours votre fichier d'origine. Caviardez une copie
• Vous pouvez d'abord l'essayer sur un fichier de confiance, pour voir à quoi ressemble un caviardage raté

Outils associés

• Caviarder un PDF — transformez les pages en images pour que le texte disparaisse vraiment
• PDF en texte — voyez tout le texte d'un PDF, comme avec un copier-coller
• Éditeur de métadonnées PDF — voyez et changez l'auteur, le titre et d'autres champs
• Aplatir un PDF — transformez commentaires et champs de formulaire en contenu fixe de la page
• Comparer deux PDF — voyez ce qui a changé entre l'original et la copie caviardée
• Protéger un PDF — mettez un mot de passe sur le fichier que vous envoyez