Leer un PDF en voz alta
Esta página lee tu PDF en voz alta con las voces que ya hay en tu navegador y en tu ordenador o móvil. Abre un PDF, pulsa Leer en voz alta y escucha. La frase que oyes queda marcada en la página, y la página se desplaza con la voz, para que puedas leer a la vez.
Puedes empezar donde quieras: haz clic en una frase y la voz empieza allí. Salta una frase adelante o atrás, cambia la velocidad, o pausa y sigue más tarde. La página recuerda dónde lo dejaste en cada archivo.
El PDF se abre en tu navegador y nunca se sube. Más abajo verás qué voces mantienen el texto en tu dispositivo.
Funciones
- Leer en voz alta — todo el PDF, página tras página, frase a frase
- Empezar donde quieras — desde la página que estás viendo, o haciendo clic en cualquier frase
- Seguir la voz — la frase que se lee queda marcada y la página se desplaza con ella
- Voz y velocidad — todas las voces de tu navegador, primero las del idioma del PDF, velocidad de 0,5× a 2×
- Pausa, parada y saltos — pausa y reanuda, o salta una frase atrás o adelante
- Páginas a dos columnas — una columna se lee hasta el final antes de la siguiente, y las palabras cortadas al final de la línea se unen
- El lector completo — zoom, lista de páginas, búsqueda, páginas nocturnas y sepia, pantalla completa
- Recuerda dónde vas — la página y la frase donde lo dejaste, en cada archivo
Qué voces tendrás
Las voces vienen de tu navegador y de tu sistema, no de este sitio. Por eso la lista es distinta en cada dispositivo:
| Dónde abres la página | Voces que sueles tener |
|---|---|
| Chrome en Windows o Mac | Las voces de tu ordenador, más voces online de Google |
| Edge en Windows | Las voces de Windows, más muchas voces online naturales de Microsoft |
| Safari en Mac, iPhone o iPad | Voces de Apple; se pueden añadir más en los ajustes del sistema |
| Chrome en Android | Las voces de Google de tu móvil; más en los ajustes del móvil |
| Firefox | Solo las voces de tu ordenador |
La lista muestra primero las voces del idioma del PDF. La página averigua el idioma por el archivo o por las palabras de las primeras páginas. Todas las demás voces van debajo, en «Otras voces».
Voces online y tu privacidad
Las voces marcadas como online en la lista se crean en un servidor del fabricante del navegador (por ejemplo Google o Microsoft). Para usar una, tu navegador envía cada frase a ese servidor. Este sitio nunca ve el texto, pero el fabricante del navegador sí.
Las voces sin «online» son voces del dispositivo: el sonido se crea en tu ordenador o móvil, y el texto nunca sale de él. La página elige primero una voz del dispositivo si hay una para tu idioma. Una nota corta bajo la lista de voces te dice siempre de qué tipo es la tuya.
Para un documento privado, quédate con una voz del dispositivo. Para un sonido más natural, una voz online suele ser mejor.
Cómo se lee el texto
Un PDF guarda las palabras con su lugar en la página, no como frases. Antes de leer, la página vuelve a poner las palabras en orden:
- Cada columna se lee de arriba abajo, y luego la siguiente;
- Las líneas se unen en frases, y una palabra partida con guion al final de la línea («ejem- plo») se lee como una sola palabra;
- Los títulos y los elementos de lista se leen como frases propias;
- Un número de página solo en una línea se salta.
Cada frase se dice por separado, así que la marca en la página siempre muestra lo que oyes. Las frases muy largas se cortan en una coma, porque algunas voces online se paran con textos muy largos.
Los PDF escaneados solo tienen imágenes de páginas, sin texto. La página te avisa cuando pasa esto. Primero haz el texto legible con OCR PDF y luego abre aquí el archivo nuevo.
Atajos de teclado
| Tecla | Qué hace |
|---|---|
| Espacio | Leer en voz alta / pausa |
| Mayús + → | Frase siguiente |
| Mayús + ← | Frase anterior |
| ← → | Página anterior / siguiente |
| + − | Acercar / alejar |
| Ctrl + F | Buscar |
| N | Día → noche → sepia |
| F | Pantalla completa |
Haz clic primero en las páginas, para que el lector reciba el teclado.
Bueno saber
- Pausa detiene la voz y guarda tu lugar. Reanudar vuelve a decir esa frase desde el principio.
- La voz lee el texto del PDF tal como está: las tablas, las notas al pie y los encabezados también se leen, en el orden en que el PDF los guarda.
- Algunos PDF guardan su texto en un orden raro. Si la voz salta de un sitio a otro, es el propio PDF el que tiene las palabras desordenadas, y PDF to Text mostrará el mismo orden.
- En el móvil, mantén la pantalla encendida. Muchos móviles paran la voz cuando la pantalla se apaga.
- No hay archivo de audio para descargar: el navegador solo reproduce las voces; no deja que una página las grabe.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF?
No. El archivo se abre y se lee en tu navegador. Si eliges una voz online, tu navegador envía las frases que dice al servidor del fabricante de la voz. Las voces del dispositivo lo mantienen todo en tu dispositivo.
¿Por qué no hay voces, o solo unas pocas?
Las voces vienen de tu navegador y de tu sistema. Firefox y algunos sistemas Linux tienen pocas. Instala más voces en los ajustes del sistema, o abre la página en Chrome, Edge o Safari.
¿Puedo empezar a leer desde la mitad de una página?
Sí. Haz clic en cualquier frase de la página. La voz empieza allí y sigue hasta el final del PDF.
¿Puede leer un PDF escaneado?
No directamente: un escaneo es una imagen sin texto. Pásalo antes por OCR PDF. El PDF nuevo tiene una capa de texto, y esta página puede leerla.
¿Puedo guardar la lectura como MP3?
No. Una página web no puede grabar las voces del navegador. Para un texto corto con tus propios ajustes, usa Text to Speech.
¿Recuerda dónde lo dejé?
Sí. Abre el mismo archivo otra vez en el mismo navegador y la página se abre en tu última página. Pulsa Leer en voz alta para seguir desde la frase donde lo dejaste.
Herramientas relacionadas
- PDF Reader — el mismo lector sin la voz
- Text to Speech — lee en voz alta texto escrito o pegado
- OCR PDF — añade una capa de texto a un PDF escaneado para poder leerlo en voz alta
- PDF to Text — copia el texto de un PDF
- EPUB Reader — lee libros EPUB en tu navegador
- TXT to PDF — convierte un archivo de texto en PDF
Cómo se usa
- Haz clic en Abrir un PDF y elige tu archivo
- Elige una voz y una velocidad encima de las páginas
- Pulsa Leer en voz alta para empezar en la página que ves, o haz clic en cualquier frase para empezar allí
- Sigue la frase marcada; desmarca Seguir la voz si prefieres desplazarte tú
- Usa los botones de frase para saltar atrás o adelante, y Pausa para parar un rato
