Ler um PDF em voz alta
Esta página lê seu PDF em voz alta com as vozes que já existem no seu navegador e no seu computador ou celular. Abra um PDF, pressione Ler em voz alta e ouça. A frase que você ouve fica destacada na página, e a página rola junto com a voz, para você acompanhar a leitura.
Você pode começar onde quiser: clique em uma frase e a voz começa ali. Pule uma frase para a frente ou para trás, mude a velocidade, ou pause e continue depois. A página lembra onde você parou em cada arquivo.
O PDF é aberto no seu navegador e nunca é enviado. Mais abaixo você vê quais vozes mantêm o texto no seu dispositivo.
Recursos
- Ler em voz alta — o PDF inteiro, página após página, frase por frase
- Começar onde quiser — da página que você está vendo, ou clicando em qualquer frase
- Seguir a voz — a frase lida fica destacada e a página rola junto
- Voz e velocidade — todas as vozes do seu navegador, primeiro as do idioma do PDF, velocidade de 0,5× a 2×
- Pausar, parar e pular — pausar e continuar, ou voltar e avançar uma frase
- Páginas de duas colunas — uma coluna é lida até o fim antes da próxima, e palavras quebradas no fim da linha são juntadas
- O leitor completo — zoom, lista de páginas, busca, páginas noturnas e sépia, tela cheia
- Lembra onde você parou — a página e a frase em que você parou, em cada arquivo
Quais vozes você terá
As vozes vêm do seu navegador e do seu sistema, não deste site. Por isso a lista é diferente em cada dispositivo:
| Onde você abre a página | Vozes que você costuma ter |
|---|---|
| Chrome no Windows ou Mac | As vozes do seu computador, mais vozes online do Google |
| Edge no Windows | As vozes do Windows, mais muitas vozes online naturais da Microsoft |
| Safari no Mac, iPhone ou iPad | Vozes da Apple; dá para adicionar mais nos ajustes do sistema |
| Chrome no Android | As vozes do Google do seu celular; mais nas configurações do celular |
| Firefox | Só as vozes do seu computador |
A lista mostra primeiro as vozes do idioma do PDF. A página descobre o idioma pelo arquivo ou pelas palavras das primeiras páginas. Todas as outras vozes ficam abaixo, em “Outras vozes”.
Vozes online e sua privacidade
As vozes marcadas como online na lista são criadas em um servidor do fabricante do navegador (por exemplo Google ou Microsoft). Para usar uma, seu navegador envia cada frase a esse servidor. Este site nunca vê o texto, mas o fabricante do navegador vê.
As vozes sem “online” são vozes do dispositivo: o som é criado no seu computador ou celular, e o texto nunca sai dele. A página escolhe primeiro uma voz do dispositivo, quando há uma para o seu idioma. Uma nota curta abaixo da lista de vozes sempre diz qual tipo você tem.
Para um documento privado, fique com uma voz do dispositivo. Para o som mais natural, uma voz online costuma ser melhor.
Como o texto é lido
Um PDF guarda as palavras com a posição delas na página, não como frases. Antes de ler, a página coloca as palavras de volta em ordem:
- Cada coluna é lida de cima para baixo, depois a próxima coluna;
- As linhas são unidas em frases, e uma palavra dividida com hífen no fim da linha (“exem- plo”) é lida como uma palavra só;
- Títulos e itens de lista são lidos como frases próprias;
- Um número de página sozinho em uma linha é pulado.
Cada frase é falada separadamente, então o destaque na página sempre mostra o que você ouve. Frases muito longas são cortadas em uma vírgula, porque algumas vozes online param com textos muito longos.
PDFs digitalizados têm só imagens de páginas, sem texto. A página avisa quando isso acontece. Primeiro torne o texto legível com OCR PDF e depois abra aqui o arquivo novo.
Atalhos de teclado
| Tecla | O que faz |
|---|---|
| Espaço | Ler em voz alta / pausar |
| Shift + → | Próxima frase |
| Shift + ← | Frase anterior |
| ← → | Página anterior / próxima |
| + − | Aumentar / diminuir zoom |
| Ctrl + F | Buscar |
| N | Dia → noite → sépia |
| F | Tela cheia |
Clique primeiro nas páginas, para que o leitor receba o teclado.
Bom saber
- Pausar para a voz e guarda sua posição. Continuar diz essa frase de novo desde o começo.
- A voz lê o texto do PDF como ele é: tabelas, notas de rodapé e cabeçalhos também são lidos, na ordem em que o PDF os guarda.
- Alguns PDFs guardam o texto em uma ordem estranha. Se a voz pular de um lado para o outro, é o próprio PDF que tem as palavras fora de ordem, e o PDF to Text mostrará a mesma ordem.
- No celular, mantenha a tela ligada. Muitos celulares param a voz quando a tela apaga.
- Não há arquivo de áudio para baixar: o navegador só toca as vozes; ele não deixa uma página gravá-las.
Perguntas frequentes
Meu PDF é enviado?
Não. O arquivo é aberto e lido no seu navegador. Se você escolher uma voz online, seu navegador envia as frases que fala ao servidor de quem faz a voz. As vozes do dispositivo mantêm tudo no seu dispositivo.
Por que não há vozes, ou só algumas?
As vozes vêm do seu navegador e do seu sistema. O Firefox e alguns sistemas Linux têm poucas. Instale mais vozes nos ajustes do sistema, ou abra a página no Chrome, no Edge ou no Safari.
Posso começar a ler do meio de uma página?
Sim. Clique em qualquer frase da página. A voz começa ali e segue até o fim do PDF.
Ele consegue ler um PDF digitalizado?
Não diretamente: uma digitalização é uma imagem sem texto. Passe-o antes pelo OCR PDF. O novo PDF tem uma camada de texto, e esta página consegue lê-la.
Posso salvar a leitura como MP3?
Não. Uma página da web não consegue gravar as vozes do navegador. Para um texto curto com as suas próprias configurações, use o Text to Speech.
Ele lembra onde eu parei?
Sim. Abra o mesmo arquivo de novo no mesmo navegador e a página abre na sua última página. Pressione Ler em voz alta para continuar da frase onde você parou.
Ferramentas relacionadas
- PDF Reader — o mesmo leitor, sem a voz
- Text to Speech — ouça texto digitado ou colado
- OCR PDF — adicione uma camada de texto a um PDF digitalizado para poder lê-lo em voz alta
- PDF to Text — copie o texto de um PDF
- EPUB Reader — leia e-books EPUB no navegador
- TXT to PDF — transforme um arquivo de texto em PDF
Como usar
- Clique em Abrir um PDF e escolha seu arquivo
- Escolha uma voz e uma velocidade acima das páginas
- Pressione Ler em voz alta para começar na página que você vê, ou clique em qualquer frase para começar ali
- Siga a frase destacada; desmarque Seguir a voz se quiser rolar por conta própria
- Use os botões de frase para voltar ou avançar, e Pausar para parar um pouco
