PDF en modo oscuro

Sobre el modo oscuro para PDF

Tu móvil y tus aplicaciones tienen modo oscuro, pero la mayoría de los PDF siguen siendo texto negro sobre páginas blancas y brillantes. Leerlos en la cama o a altas horas de la noche cansa la vista.

Esta herramienta crea una versión oscura de tu PDF: las páginas blancas se vuelven oscuras y el texto negro se vuelve claro. Funciona en cualquier lector de PDF — los colores oscuros están en el propio archivo, así que no necesitas una aplicación ni un ajuste especial.

Tus páginas no se convierten en imágenes. El texto sigue siendo texto real: se ve igual de nítido al ampliar y aún puedes seleccionarlo, buscarlo y copiarlo. El PDF nunca se sube.

Funciones

• Cuatro estilos oscuros — gris oscuro suave, negro puro, sepia cálido o azul noche
• Las fotos conservan sus colores reales — las imágenes se detectan y se dejan como estaban (puedes desactivarlo)
• Texto nítido y buscable — ninguna página se convierte en imagen, así que el archivo sigue siendo pequeño
• No hace falta ninguna aplicación especial — los colores oscuros están en el archivo, así que se abre en oscuro en tu lector de PDF habitual
• Vista previa antes y después de la página 1
• Descarga con un clic — el PDF oscuro está listo en cuanto abres el archivo o cambias el estilo

¿Qué estilo oscuro elegir?

• Gris oscuro suave (el predeterminado) — páginas gris oscuro con texto gris claro. Menos contraste que el negro puro, que a la mayoría le resulta más tranquilo para leer mucho rato.
• Negro puro — páginas negras y texto blanco. La opción más oscura, y en las pantallas OLED de los móviles los píxeles negros casi no gastan batería.
• Sepia cálido — páginas marrón oscuro con texto crema. Menos luz azul, más parecido a un libro de papel bajo una lámpara.
• Azul noche — páginas azul oscuro con texto blanco suave.

Los colores también se invierten: un cuadro amarillo claro pasa a azul oscuro y un título rojo oscuro pasa a cian claro. Así se mantiene la separación entre las partes claras y oscuras, y todo sigue siendo legible.

Cómo funciona

No se vuelve a dibujar nada de tu PDF. Cada página recibe unas cuantas capas transparentes extra que usan los propios modos de fusión del PDF: una capa invierte todos los colores (blanco ↔ negro), otra devuelve cada foto a sus colores reales y la última suaviza el negro hacia gris o sepia. Los modos de fusión forman parte del estándar PDF desde hace más de veinte años, así que los lectores comunes los dibujan igual.

Comprobamos el resultado en tres motores de PDF — PDFium (Chrome y Edge), pdf.js (Firefox) y MuPDF (usado por muchas aplicaciones de móvil y de lectores electrónicos): las páginas salen oscuras, las fotos conservan sus colores y el texto se puede seguir seleccionando y copiando.

Usos habituales

• Leer libros electrónicos, artículos y manuales de noche sin una pantalla blanca y brillante
• Leer en el móvil o la tableta en la cama sin despertar a nadie
• Sesiones largas de estudio con libros de texto y apuntes
• Leer en el portátil de noche — en un coche, en un avión, en una habitación a oscuras
• Sensibilidad a la luz o migrañas — a mucha gente le resulta más cómodo el texto claro sobre fondo oscuro

Preguntas frecuentes

¿Cómo oscurezco un PDF?

Sube el PDF, elige un estilo oscuro y haz clic en Descargar PDF oscuro. Abre el archivo nuevo en cualquier lector de PDF — las páginas son oscuras.

¿Puedo seguir buscando y copiando el texto?

Sí. El texto no se toca — el aspecto oscuro es una capa encima. Busca con Ctrl+F y selecciona y copia como siempre.

¿Qué pasa con las fotos?

Con Mantener las fotos con sus colores reales marcado, la herramienta detecta cada imagen de la página y conserva sus colores. Una imagen que ocupa casi toda la página — una página escaneada o un fondo a página completa — se oscurece junto con el resto de la página. Desmarca la casilla para invertir también las fotos.

¿Funciona con PDF escaneados?

Sí. Una página escaneada es una sola imagen grande, así que se oscurece como el resto: el papel claro pasa a oscuro y la tinta oscura pasa a clara.

¿Debo imprimir el PDF oscuro?

No — gastaría mucha tinta o tóner. Conserva el original para imprimir. Si lo que quieres es ahorrar tinta, usa PDF en blanco y negro.

¿Por qué algunos campos de formulario o resaltados siguen claros?

Los campos de formulario, los comentarios y los resaltados están encima de la página, así que las capas oscuras no los alcanzan. Primero fija las respuestas del formulario en la página con Aplanar PDF y luego oscurécelo.

Cómo se usa

• Haz clic en Haz clic para subir, o suelta tu PDF en el recuadro
• Elige un estilo oscuro — gris oscuro suave, negro puro, sepia cálido o azul noche
• Deja marcado Mantener las fotos con sus colores reales, o desmárcalo para invertir también las fotos
• Compara la página 1 antes y después
• Haz clic en Descargar PDF oscuro