Sobre o conversor de unidades
Este conversor de unidades gratuito trata de comprimento, peso, temperatura, área, volume, velocidade, dados e tempo — sistema métrico e imperial juntos. Escolha uma categoria, selecione as unidades e o resultado atualiza-se à medida que escreve.
Funciona no seu navegador — nada é enviado e funciona sem ligação.
A temperatura é o caso à parte
Todas as outras conversões aqui são uma multiplicação. A temperatura não é, e por isso merece uma explicação própria.
De metros para pés há um único fator: multiplicar por 3,28084. A escala começa em zero nos dois sistemas, por isso duplicar um duplica o outro.
Celsius e Fahrenheit não partilham o zero. A água congela a 0 °C e a 32 °F. Assim, converter exige um desvio além de um fator:
- De C para F — multiplicar por 9/5 e depois somar 32
- De F para C — subtrair 32 e depois multiplicar por 5/9
A consequência apanha muita gente desprevenida: 20 °C não são o dobro de 10 °C em nenhum sentido útil, e uma subida de 10 graus Celsius é uma subida de 18 graus Fahrenheit. As *diferenças* de temperatura convertem-se só com o fator; os *valores* de temperatura precisam também do desvio.
O kelvin é a escala científica e começa no zero absoluto, o mais frio que algo pode estar. Tem o mesmo tamanho de passo que o Celsius, pelo que converter é apenas K = °C + 273,15. Um valor em kelvin nunca é negativo.
Dois valores que vale a pena memorizar: −40 é o mesmo em Celsius e em Fahrenheit, o único ponto em que as escalas se cruzam. E 28 °C ≈ 82 °F, uma coincidência prática de dígitos trocados para o tempo.
Os galões americanos não são galões britânicos
A armadilha de unidades mais perigosa no dia a dia, porque ambos se chamam galão.
Um galão americano são 3,785 litros. Um galão imperial (britânico) são 4,546 litros — cerca de 20 % maior. As pints seguem a mesma divisão: uma pint americana são 473 ml, uma pint britânica 568 ml.
Isto importa em receitas e em números de consumo. Uma receita americana que pede uma chávena refere-se a 237 ml; uma chávena métrica são 250 ml; uma chávena australiana também são 250 ml, mas a colher de sopa deles é de 20 ml contra os 15 ml dos EUA. Em pastelaria, onde são as proporções que decidem se algo resulta, estas diferenças bastam para estragar o resultado.
As unidades de volume deste conversor são medidas americanas, identificadas como tal. Se estiver a seguir uma receita britânica, verifique que sistema usa antes de converter — e, para pastelaria, o peso é de qualquer forma muito mais fiável do que o volume.
Onças de peso, onças de espaço
Outra palavra a fazer dois trabalhos.
Uma onça (oz) é uma unidade de peso — 28,35 gramas.
Uma onça líquida (fl oz) é uma unidade de volume — cerca de 29,6 ml nos EUA, 28,4 ml no Reino Unido.
Não são intercambiáveis e só coincidem aproximadamente para a água. Oito onças líquidas de mel pesam bastante mais do que oito onças; oito onças líquidas de farinha pesam bastante menos. Sempre que uma receita diz «ounces», a questão é se se refere a peso ou a volume — e para ingredientes secos quase sempre significa peso.
Kilobytes: 1000 ou 1024?
Ambos, consoante quem conta, e é por isso que o seu disco novo parece mais pequeno do que dizia a caixa.
Os fabricantes de armazenamento usam potências de 1000. Um disco de «1 TB» contém 1 000 000 000 000 bytes.
O Windows apresenta em potências de 1024. Divide esse mesmo número por 1024 três vezes e mostra 931 GB.
Não falta nada e ninguém está a enganar — os dois contam em bases diferentes. A diferença cresce com o tamanho: cerca de 2,4 % nos kilobytes, 7 % nos gigabytes, quase 10 % nos terabytes.
Os organismos de normalização introduziram KiB, MiB, GiB para as unidades de base 1024, deixando KB, MB, GB para as de 1000. O macOS e o Linux seguem em grande parte esta convenção; o Windows continua a rotular como GB os valores de base 1024. Este conversor usa as definições decimais (base 1000).
Como utilizar
- Escolha uma categoria (comprimento, peso, temperatura…)
- Introduza um valor e escolha as unidades de origem e de destino
- O valor convertido aparece de imediato — use Trocar para inverter o sentido
Bom saber
- A área e o volume variam por potências. Duplicar um comprimento quadruplica a área e multiplica o volume por oito. Um metro quadrado não são 100 centímetros quadrados — são 10 000.
- Uma tonelada não é uma «ton». Uma tonelada métrica são 1000 kg; uma short ton americana 907 kg; uma long ton britânica 1016 kg.
- Um stone são 14 libras, usado sobretudo para o peso corporal na Grã-Bretanha e na Irlanda.
- Uma milha náutica são 1852 m, mais do que uma milha terrestre, e um nó é uma milha náutica por hora.
- Arredonde com bom senso. Converter 10 cm em 3,937007874 polegadas pressupõe uma precisão que a sua medição nunca teve.
- Um «ano» é uma aproximação. Aqui são 365 dias; o valor real é cerca de 365,2425, que é precisamente o que os anos bissextos existem para corrigir.
Perguntas frequentes
Como converto Celsius em Fahrenheit?
Multiplique por 9/5 e some 32, pelo que 20 °C passam a 68 °F. No sentido inverso, subtraia primeiro 32 e depois multiplique por 5/9. É a soma que torna a temperatura diferente de todas as outras conversões — as duas escalas não partilham um ponto zero, pelo que uma simples multiplicação daria a resposta errada.
Porque é que um galão americano é diferente de um galão britânico?
São mesmo unidades diferentes que acabaram por partilhar um nome. Um galão americano são 3,785 litros e um galão imperial 4,546 litros, cerca de 20 % maior, e a mesma divisão aplica-se às pints e às onças líquidas. Os EUA mantiveram as antigas medidas inglesas enquanto a Grã-Bretanha redefiniu as suas em 1824. Verifique sempre que sistema está a ser usado numa receita ou num número de consumo.
Uma onça é peso ou volume?
Existem ambas as palavras. Uma onça é um peso de 28,35 gramas; uma onça líquida é um volume de cerca de 29,6 ml nos EUA. Só coincidem aproximadamente para a água, pelo que oito onças líquidas de mel pesam muito mais do que oito onças. As receitas que medem ingredientes secos em onças referem-se quase sempre ao peso.
Porque é que o meu disco de 1 TB aparece com apenas 931 GB?
Porque o fabricante contou em potências de 1000 e o Windows apresenta em potências de 1024. Um bilião de bytes dividido três vezes por 1024 dá 931, pelo que ambos os números descrevem o mesmo disco. Nada se perdeu. As unidades KiB, MiB e GiB foram criadas para os valores de base 1024, embora o Windows continue a rotulá-los como GB.
Quantos centímetros tem uma polegada?
Exatamente 2,54, por definição desde 1959 — não é uma aproximação arredondada. Daí que um pé seja exatamente 30,48 cm e uma milha exatamente 1609,344 m. No sentido inverso, um centímetro são cerca de 0,3937 polegadas.
Porque é que um metro quadrado não é igual a 100 centímetros quadrados?
Porque a área varia com o quadrado do comprimento. Um metro são 100 centímetros, logo um metro quadrado são 100 × 100 = 10 000 centímetros quadrados. O volume varia com o cubo, pelo que um metro cúbico é um milhão de centímetros cúbicos. Esquecer-se de elevar o fator ao quadrado ou ao cubo é o erro mais comum nas conversões de área e de volume.
Os meus números são enviados para algum lado?
Não. Cada conversão é calculada pelo seu navegador à medida que escreve, pelo que nada sai do seu dispositivo e a ferramenta funciona sem ligação à Internet.
Ferramentas relacionadas
- Conversor de coordenadas — converter entre formatos de coordenadas GPS
- Conversor de bases numéricas — binário, octal, decimal e hexadecimal
- Conversor de fusos horários — a mesma ideia aplicada aos relógios
- Conversor de numeração romana — um tipo diferente de conversão de números
