自分のキーは同じ位置のウクライナ語の文字を入力します。S は і、] は ї、' は є、\ は ґ、1 の左のキーはアポストロフィです。
ウクライナ語キーボードについて
ウクライナ語はキリル文字で書かれ、文字は33個あります。そのうち4つはロシア語にありません：ґ、є、і、ї。また、м'ясо（肉）や п'ять（5）のような語の中でアポストロフィも使います。
画面の文字をクリックするか、普段のキーボードで入力してください。各キーは、ウクライナ語キーボードの同じ位置にある文字になります。入力したら、コピー、検索、翻訳ができます。
特長
- 標準のウクライナ語配列 — ウクライナで使われているキーボード。ґ は ї の隣
- 自分のキーボードで入力 — キーは位置で読み取るので、パソコンの言語設定に関係なく使えます
- クイックバー — ґ є і ї、アポストロフィ、₴、« » をワンクリックで。スマホでも使えます
- キーが光る — 自分のキーボードで押したキーが、画面上で光ります
- 大文字 — Shift を押したままにするか、Caps Lock を使います
- コピー・検索・翻訳 — それぞれワンクリック。テキストは次回のためにこの端末に残ります
- プライベート — すべてブラウザ内で動作し、何もアップロードされません
ロシア語にないウクライナ語の文字
| 文字 | 音 | 例 | ここでのキー |
|---|---|---|---|
| ґ Ґ | 「ゴ」のg | ґудзик（ボタン） | \（ї の右） |
| є Є | 「イェ」 | Європа（ヨーロッパ） | '（ж の右） |
| і І | 「イ」 | місто（都市） | S |
| ї Ї | 「イー」（yi） | Україна（ウクライナ） | ]（х の右） |
| ' | アポストロフィ | м'ясо（肉） | 1 の左のキー |
逆に、ウクライナ語では ё、ъ、ы、э は使いません。ロシア語キーボードでそれらがある位置には、ここではアポストロフィ、ї、і、є があります。
文字の位置
- 上段：й ц у к е н г ш щ з х ї ґ
- 中段：ф і в а п р о л д ж є
- 下段：я ч с м и т ь б ю
- ₴（フリヴニャ）は Shift + アポストロフィのキー、№ は Shift + 3 です
各キーには同じ位置の英字も表示されるので、入力しながら配列を覚えられます。
よくある質問
ウクライナ語キーボードなしでウクライナ語を入力するには？
このページを使います。画面の文字をクリックするか、普段のキーボードで入力してください。各キーは、ウクライナのキーボードの同じ位置にある文字になります。
ґ、є、і、ї はどう入力しますか？
クイックバーでクリックするか、キーを使います：ґ は \、є は '、і は S、ї は ] です。大文字の Ґ Є І Ї は Shift を押したまま入力します。
ウクライナ語のアポストロフィはどう入力しますか？
1 の左のキー（` のキー）を押すか、クイックバーでクリックします。п'ять（5）や сім'я（家族）のような語の中に入ります。
ロシア語キーボードと同じですか？
ほとんどのキーは同じですが、ロシア語の ё ъ ы э の位置に、ウクライナ語では ґ є і ї があります。ロシア語はロシア語キーボードをお使いください。
入力したテキストは保存・アップロードされますか？
何もアップロードされません。テキストはこのブラウザ内だけに保存されるので、戻ってきてもそのまま残っています。
関連ツール
- ロシア語キーボード — ロシア語のキリル文字配列
- ギリシャ語キーボード — アクセント付きのギリシャ文字
- ドイツ語キーボード — ä ö ü ß
- テキスト読み上げ — テキストを音声で聞く
- 文字数カウント — 文字を数える
使い方
- 画面のキーボードの文字をクリックするか、自分のキーボードでそのまま入力します。先にテキストボックスをクリックする必要はありません
- 大文字は Shift（または Caps Lock）を使います
- ґ є і ї とアポストロフィにはクイックバーが便利です。スマホでも使えます
- パソコンにすでにウクライナ語キーボードがある場合は、自分のキーボードで入力するのチェックを外して、いつも通り入力してください
- コピーを押してどこにでも貼り付けるか、Googleで検索 / 翻訳をワンクリックで使えます
