Vos touches tapent la lettre ukrainienne au même endroit : S donne і, ] donne ї, ' donne є, \ donne ґ et la touche à gauche du 1 donne l'apostrophe.
À propos du clavier ukrainien
L'ukrainien s'écrit en cyrillique, avec 33 lettres. Quatre d'entre elles n'existent pas en russe : ґ, є, і, ї. L'ukrainien utilise aussi l'apostrophe dans des mots comme м'ясо et п'ять.
Cliquez sur les lettres à l'écran, ou tapez sur votre clavier habituel : chaque touche donne la lettre ukrainienne au même endroit que sur un clavier ukrainien. Ensuite, copiez le texte, cherchez-le ou traduisez-le.
Fonctions
- Disposition ukrainienne standard — le clavier utilisé en Ukraine, avec ґ à côté de ї
- Tapez avec votre propre clavier — les touches sont lues selon leur position, donc cela marche quelle que soit la langue de votre ordinateur
- Barre rapide — ґ є і ї, l'apostrophe, ₴ et « » en un clic, aussi sur téléphone
- Les touches s'allument — la touche à l'écran s'allume quand vous appuyez sur votre clavier
- Majuscules — maintenez Shift ou utilisez Verr. Maj
- Copier, chercher, traduire — un clic chacun ; le texte reste sur cet appareil pour la prochaine fois
- Privé — tout se passe dans votre navigateur ; rien n'est envoyé
Les lettres ukrainiennes qui n'existent pas en russe
| Lettre | Son | Exemple | Touche ici |
|---|---|---|---|
| ґ Ґ | g comme dans « gare » | ґудзик (bouton) | \ (à droite de ї) |
| є Є | ié comme dans « hier » | Європа (Europe) | ' (à droite de ж) |
| і І | i comme dans « midi » | місто (ville) | S |
| ї Ї | yi | Україна (Ukraine) | ] (à droite de х) |
| ' | apostrophe | м'ясо (viande) | la touche à gauche du 1 |
Et dans l'autre sens : l'ukrainien n'utilise pas ё, ъ, ы, э. Sur un clavier russe, leurs places portent ici l'apostrophe, ї, і et є.
Où se trouvent les lettres
- Rangée du haut : й ц у к е н г ш щ з х ї ґ
- Rangée du milieu : ф і в а п р о л д ж є
- Rangée du bas : я ч с м и т ь б ю
- ₴ (hryvnia) est Shift + la touche apostrophe, et № est Shift + 3
Chaque touche affiche aussi la lettre latine au même endroit, pour apprendre la disposition en tapant.
Questions fréquentes
Comment écrire en ukrainien sans clavier ukrainien ?
Utilisez cette page. Cliquez sur les lettres à l'écran, ou tapez sur votre clavier habituel — chaque touche donne la lettre ukrainienne au même endroit que sur un clavier d'Ukraine.
Comment taper ґ, є, і et ї ?
Cliquez dessus dans la barre rapide, ou utilisez les touches : ґ est \, є est ', і est S et ї est ]. Maintenez Shift pour les majuscules Ґ Є І Ї.
Comment taper l'apostrophe ukrainienne ?
Appuyez sur la touche à gauche du 1 (la touche `), ou cliquez dessus dans la barre rapide. Elle va à l'intérieur de mots comme п'ять (cinq) et сім'я (famille).
Est-ce la même chose que le clavier russe ?
La plupart des touches sont les mêmes, mais l'ukrainien a ґ є і ї là où le russe a ё ъ ы э. Pour le russe, utilisez le Clavier russe.
Mon texte est-il enregistré ou envoyé ?
Rien n'est envoyé. Votre texte reste uniquement dans ce navigateur, donc il est encore là à votre retour.
Outils associés
- Clavier russe — la disposition cyrillique russe
- Clavier grec — lettres grecques avec accents
- Clavier allemand — ä ö ü ß
- Synthèse vocale — écouter le texte lu à voix haute
- Compteur de caractères — compter les lettres
Comment l'utiliser
- Cliquez sur les lettres du clavier à l'écran, ou tapez simplement sur votre propre clavier — pas besoin de cliquer d'abord dans la zone de texte
- Maintenez Shift (ou utilisez Verr. Maj) pour les majuscules
- Utilisez la barre rapide pour ґ є і ї et l'apostrophe — pratique sur téléphone
- Vous avez déjà un clavier ukrainien sur votre ordinateur ? Décochez Taper avec mon propre clavier et tapez comme d'habitude
- Cliquez sur Copier et collez le texte où vous voulez, ou Chercher sur Google / Traduire en un clic
