Trasponi righe e colonne

Informazioni su questo strumento

La trasposizione è una di quelle operazioni banali da descrivere e fastidiose da eseguire. Excel la nasconde dentro Incolla speciale, in una casella di cui bisogna ricordarsi l'esistenza, e la sua forma in formula è una formula matriciale che va selezionata esattamente della dimensione giusta prima di essere confermata.

Questa è la stessa operazione senza tutto ciò. Incolla la tabella, guarda il risultato, riprendilo. Si aggiorna mentre scrivi, così vedi subito se la forma è quella che volevi.

Tutto avviene nel tuo browser — niente viene caricato.

Come si usa

• Incolla le tue righe direttamente da Excel, oppure carica un foglio di calcolo
• La tabella trasposta compare subito sotto
• Togli la spunta a Trattare la prima riga come intestazione se la riga in cima contiene dati e non nomi
• Copiala negli appunti, oppure scaricala come CSV o Excel

La copia mette negli appunti testo separato da tabulazioni, esattamente ciò che Excel si aspetta: incollalo in un foglio e finisce nelle celle, non in una sola colonna.

I dati irregolari vengono prima squadrati

I dati incollati davvero sono raramente un rettangolo perfetto. L'ultima riga è spesso più corta, perché chi l'ha scritta ha smesso di riempire celle.

Trasporre ingenuamente una griglia irregolare produce un disastro: le celle mancanti della riga corta spostano tutto ciò che segue. Perciò la griglia viene squadrata prima di essere ribaltata: ogni riga viene completata alla larghezza della più lunga, e il risultato è un vero rettangolo in cui ogni colonna è allineata.

Ciò significa che un blocco 5×3 diventa sempre un blocco 3×5, qualunque aspetto avesse l'input.

Che fine fa la riga di intestazione

Un'intestazione non è altro che la prima riga, quindi la trasposizione la trasforma nella prima colonna: i nomi che correvano in alto ora scendono a sinistra. È quasi sempre ciò che si vuole, perché i nomi continuano a etichettare gli stessi dati; hanno semplicemente cambiato direzione insieme a tutto il resto.

La cosa da tenere d'occhio è che cosa prende il loro posto. La nuova riga di intestazione è costruita da quella che era la prima colonna: se lì c'erano valori invece di nomi, anche le nuove intestazioni di colonna saranno valori — 2024, 2025, 2026 al posto di Anno. È il comportamento corretto e non un errore, ma vale un'occhiata prima di mandare il risultato a qualcosa che si aspetta nomi veri.

Se la riga in cima contiene dati e non nomi, togli la spunta alla casella dell'intestazione. La tabella viene allora trasposta come un semplice blocco di celle, senza che nulla venga trattato in modo speciale.

A cosa serve

• Un rapporto uscito largo quando lo strumento successivo lo vuole alto
• Trasformare una riga di intestazioni mensili in una colonna che si può ordinare
• Rimodellare una piccola tabella perché stia nell'altro verso in una diapositiva o in un documento
• Correggere un export che ha messo i record in colonna invece che in riga
• Portare una singola riga di valori in colonna per una formula
• Preparare i dati per un grafico che si aspetta l'altro orientamento

Buono a sapersi

• Funziona su Windows, macOS, Linux, ChromeOS e su telefoni e tablet — accetta testo incollato o un file, non una cartella
• Niente viene caricato. Lettura e trasposizione avvengono entrambe nella pagina
• Le date restano date. Le celle vengono lette con i loro tipi reali, quindi una data non torna indietro come numero seriale tipo 45231
• L'anteprima mostra le prime 200 righe; il download le contiene sempre tutte
• Trasporre due volte restituisce esattamente la tabella originale, il che è un modo rapido di controllare il risultato
• Il download Excel è un vero .xlsx, non un CSV con l'estensione cambiata — le formule non vengono conservate, solo i valori

Strumenti correlati

• Dividi e unisci colonne — rimodellare le colonne stesse
• Annulla pivot dei dati — l'altro modo di trasformare una tabella larga in una alta
• Excel in CSV — cambiare il formato invece della forma
• Testo in tabella — dividere prima le righe incollate in colonne