À propos de Texte derrière l'image
C'est l'effet que vous avez vu sur les couvertures de magazines, les pochettes d'album et les miniatures YouTube : un grand mot traverse l'image, et la personne photographiée se tient devant lui. Une partie du mot disparaît derrière une épaule ou une tête, puis réapparaît de l'autre côté. C'est ce petit chevauchement qui donne soudain de la profondeur à une photo plate.
À la main, il faut détourer le sujet dans un logiciel de retouche, poser le texte sur un calque en dessous, puis remettre le détourage par-dessus. Ici, un seul envoi suffit. Le sujet est repéré pour vous, le texte se glisse derrière, et vous déplacez les mots où ils rendent le mieux.
Votre photo n'est jamais envoyée. Le détourage se fait sur votre propre appareil.
Comment fonctionnent les calques
Comprendre ce qui se passe réellement aide, car cela explique chaque réglage de la page :
- Calque 1 — votre photo, entière et intacte
- Calque 2 — votre texte, dessiné par-dessus
- Calque 3 — votre sujet seul, arrière-plan retiré, repeint par-dessus le texte
Les mots se trouvent donc entre l'arrière-plan et le sujet. Partout où le sujet les recouvre, ils disparaissent.
Quelles photos fonctionnent le mieux
- Un sujet net et unique — une personne, un animal, une voiture, une bouteille. Une foule donne trop de contours au détourage.
- Un sujet qui se détache de l'arrière-plan. Un manteau sombre devant un mur sombre est difficile pour n'importe quel outil, humain ou non.
- De l'espace autour du sujet pour que le texte puisse courir. Un cadrage serré sur le visage ne laisse aucune place à un mot.
- Portrait ou paysage, toutes tailles. Les très grandes photos sont traitées jusqu'à 2000 pixels pour que l'outil reste rapide.
Fonctionnalités
- Le sujet est repéré automatiquement — aucun détourage à la main, aucun clic le long des contours
- Déplacez le texte où vous voulez sur l'image, le sujet restant toujours devant
- Six polices, de l'affiche très grasse à la manuscrite
- N'importe quelle couleur, avec opacité, inclinaison, espacement, contour et ombre douce
- Réglage du bord du détourage, pour les photos où la découpe automatique n'est pas parfaite
- Enregistrement en PNG ou JPG à la taille réelle de l'image
- 100 % dans votre navigateur — la photo n'est envoyée nulle part, et il n'y a aucun compte à créer
Si le détourage n'est pas bon
Le curseur Bord du détourage est fait pour cela, et il agit dans les deux sens :
- Une partie de mon sujet a été effacée — un verre, une manche claire, une mèche de cheveux — baissez le curseur. Il conserve davantage d'image dans le calque avant.
- Le texte est caché par quelque chose qui n'est pas mon sujet — augmentez-le. Il conserve moins, donc plus d'arrière-plan laisse passer le texte.
Le changement est instantané : le détourage n'est pas recalculé, seulement réappliqué.
Utilisations courantes
- Miniatures YouTube où le titre passe derrière la personne qui présente
- Publications Instagram et TikTok avec un nom ou une date derrière le sujet
- Affiches et flyers d'événements dans le style couverture de magazine
- Photos de produit avec la marque ou le prix derrière l'article
- Bannières de profil pour LinkedIn, X ou un site personnel
Outils liés
- Supprimer l'arrière-plan — détourer le sujet et le garder en PNG transparent
- Générateur de mèmes — du texte par-dessus l'image, à la manière classique
- Ajouter un filigrane à une image — texte ou logo répété sur la photo
- Redimensionner une image — adapter le résultat à une miniature ou une publication
- Créateur de collage photo — réunir plusieurs photos en une seule
Bon à savoir
- Le modèle de détourage commence à se charger dès l'ouverture de la page. Le temps que vous choisissiez une photo, il est donc généralement prêt et le texte apparaît immédiatement derrière votre sujet. Sur une connexion lente, le premier essai attend quelques secondes — vous voyez alors votre photo accompagnée d'une note qui l'explique. Les mots ne sont jamais affichés par-dessus votre sujet pendant ce temps, car c'est précisément ce que cet outil sert à éviter.
- Si le détourage est impossible — le plus souvent un problème de connexion — le texte est quand même dessiné, mais sur la photo plutôt que derrière le sujet. Le message à l'écran vous prévient quand c'est le cas.
- PNG conserve l'image exactement telle que vous la voyez. JPG produit un fichier plus léger, ce que préfèrent la plupart des réseaux sociaux.
Comment l'utiliser
- Envoyez une photo — cliquez sur le cadre ou déposez-y un fichier
- Patientez un instant pendant que le sujet est repéré ; la première fois est la plus longue
- Saisissez votre texte dans le champ de droite
- Déplacez les mots sur l'image — essayez de les faire passer au milieu du sujet
- Réglez la taille, la couleur et l'inclinaison jusqu'à ce que le rendu vous plaise
- Ajustez le curseur Bord du détourage si une partie du sujet manque, ou si le texte est caché par l'arrière-plan
- Cliquez sur Télécharger le PNG (ou le JPG pour un fichier plus léger)
