Convertisseur pyeong en mètres carrés

Saisissez une surface en pyeong (평) et voyez-la tout de suite en mètres carrés — ou l'inverse, avec le facteur exact.

100 % privé — fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos données sont traitées sur votre appareil et ne sont jamais envoyées sur Internet.

Convertir une liste en masse

Collez plusieurs valeurs — une par ligne, ou séparées par des virgules ou des espaces. Une colonne copiée depuis Excel fonctionne aussi. Elles sont converties avec les unités choisies plus haut.

Télécharger le CSV

Comment convertir des pyeong en mètres carrés

Le pyeong (평) est l'ancienne unité coréenne de surface au sol. Un pyeong vaut exactement 400/121 mètres carrés, soit environ 3,3058 m² — un carré d'environ 1,82 m × 1,82 m.

Formule : m² = pyeong × 3,305785

Exemple : 25 평 × 3,305785 = 82,64 m²

Dans l'autre sens, c'est encore plus simple, car 121/400 est un nombre court : un mètre carré vaut exactement 0,3025 pyeong.

Formule : pyeong = m² × 0,3025

Exemple : 84 m² × 0,3025 = 25,41 평

Fonctions

  • Réponse immédiate — saisissez des pyeong dans la case De et voyez les mètres carrés pendant que vous tapez
  • Facteur exact — 1 평 = 400/121 m², et non un 3,3 arrondi, donc les grandes surfaces restent justes
  • Inverser (⇄) — transformez des m² en pyeong en un clic, sans erreur d'arrondi
  • Tsubo aussi — le tsubo japonais (坪) est dans la même liste ; il a la même taille
  • Convertir une liste en masse — collez beaucoup de surfaces, une par ligne ou une colonne d'Excel ; chaque ligne garde sa place
  • Trois façons d'afficher la liste — Résultats seuls, Valeur et résultat ou CSV (pour Excel), avec 0 à 6 décimales
  • Copier les résultats ou Télécharger le CSV — et tout se passe dans votre navigateur ; rien n'est envoyé

Tableau pyeong en mètres carrés

Pyeong (평)Mètres carrés (m²)
13,31
516,53
1033,06
1549,59
1859,5
2066,12
2479,34
2582,64
3099,17
32105,79
33109,09
34112,4
40132,23
45148,76
50165,29
60198,35
100330,58

Les valeurs sont arrondies à 2 décimales.

Mètres carrés en pyeong : surfaces d'appartements

Les appartements coréens sont annoncés avec leur surface privative (exclusive area) en m². Voici chaque surface courante en pyeong. Comme 1 m² vaut exactement 0,3025 평, ces nombres sont exacts.

Surface privative (m²)Pyeong (평)
3911,7975
4914,8225
5917,8475
7422,385
8425,41
10130,5525
11434,485
13540,8375

Pourquoi un « appartement de 25평 » ne fait que 59 m²

Les appartements coréens ont deux surfaces, et le nom en pyeong vient en général de la plus grande :

  • 전용면적 (surface privative) — l'espace derrière votre porte d'entrée : pièces, cuisine, salles de bains
  • 공급면적 (surface fournie) — la surface privative plus votre part du hall, des escaliers et de l'ascenseur

Un appartement de 59 m² fait donc 17,85 평 à l'intérieur, mais on l'appelle souvent un appartement de « 24평 » ou « 25평 », car sa surface fournie est d'environ 80 m². Un appartement de 84 m² (25,41 평 à l'intérieur) s'appelle en général « 33평 » ou « 34평 », avec une surface fournie d'environ 110 m². Le balcon n'est dans aucun des deux chiffres, c'est pourquoi un appartement peut paraître plus grand que ses m².

Depuis 2007, les annonces et les contrats en Corée doivent utiliser les mètres carrés, mais on parle encore en pyeong tous les jours.

D'où vient ce nombre

Un pyeong est un carré de 6 × 6 ja (자), l'ancien pied coréen. Un côté fait 1 kan (칸) = 20/11 m ≈ 1,818 m, donc un pyeong = (20/11)² = 400/121 m². Il vient du tsubo (坪) japonais, qui a la même taille. Taïwan utilise aussi la même unité, appelée ping (坪).

Le pyeong dans la vie de tous les jours

  • Un studio (원룸) : 20 m² = 6,05 평
  • Un café : 30 평 = 99,17 m²
  • Un grand appartement familial : 135 m² = 40,84 평
  • Une estimation rapide : pyeong × 3,3 = m², et m² ÷ 3,3 = pyeong (exact : × 0,3025)

Convertir en masse une liste de pyeong en mètres carrés

Vous comparez plusieurs appartements ? Collez leurs surfaces sous Convertir une liste en masse et chaque ligne est convertie d'un coup — un convertisseur de pyeong en mètres carrés en masse sur la même page.

  • Collez les valeurs une par ligne, séparées par des virgules ou des espaces, ou une colonne copiée depuis Excel ou Google Sheets
  • Les lignes gardent leur ordre ; une ligne avec du texte, comme « 34평 (appartement A) », est convertie d'après son nombre — quand une ligne contient deux nombres, le premier compte
  • Affichez les résultats seuls pour les recoller dans votre feuille, valeur et résultat, ou CSV
  • Cliquez d'abord sur Inverser pour convertir une liste de m² en pyeong

Questions fréquentes

Combien de mètres carrés fait 1 pyeong ?

1 pyeong fait 3,305785 m² (exactement 400/121 m²). Pour une estimation rapide, utilisez 3,3.

Combien de pyeong font 84 m² ?

84 m² font 25,41 pyeong. Si 84 m² est la surface privative d'un appartement, on l'appelle en général un appartement de « 33평 » ou « 34평 », car ce nom compte la surface fournie.

Combien de pyeong font 59 m² ?

59 m² font 17,85 pyeong. Comme appartement, on l'appelle en général un appartement de « 24평 » ou « 25평 » (surface fournie).

Un pyeong est-il identique à un tsubo japonais ?

Oui. Les deux font 400/121 m², soit environ 3,3058 m². Le ping (坪) de Taïwan est identique aussi.

Puis-je convertir plusieurs surfaces à la fois ?

Oui. Collez-les sous Convertir une liste en masse — une par ligne, ou une colonne d'Excel — et toutes sont converties ensemble. Copiez les résultats ou téléchargez-les dans un fichier CSV.

Mes données sont-elles envoyées quelque part ?

Non. La conversion se fait dans votre navigateur, sur votre propre appareil.

Outils associés

Comment l'utiliser

  • Saisissez une surface en pyeong dans la case De — les mètres carrés apparaissent tout de suite
  • Cliquez sur Inverser (⇄) pour convertir des mètres carrés en pyeong
  • Changez les unités pour convertir en pieds carrés, en tsubo ou en toute autre unité de surface
  • Beaucoup de valeurs à la fois ? Collez-les sous Convertir une liste en masse — une par ligne, ou une colonne d'Excel — et copiez les résultats ou téléchargez un CSV

Nous ajoutons régulièrement de nouveaux outils — abonnez-vous sur YouTube pour être averti à chaque nouveauté.

Plus d’outils

Tout voir

Applications recommandées

Tout voir