Vídeo para texto

Sobre esta ferramenta

Esta ferramenta gratuita transcreve um vídeo para texto — envie um clipe e ela escreve o que foi dito. Primeiro ela extrai o áudio em silêncio do seu vídeo e depois o transcreve, para você ter uma versão em texto de qualquer aula, entrevista, reunião, tutorial ou vlog, que pode pesquisar, editar e copiar.

Além de uma transcrição simples, você pode ativar as marcações de tempo e baixar o resultado como arquivos de legenda SRT ou VTT — os formatos de legenda usados por editores de vídeo e pelo YouTube. Assim, é uma forma rápida e gratuita de criar legendas para um vídeo, sem nenhum programa de legendagem à parte.

O mais engenhoso: tudo funciona inteiramente no seu navegador. O áudio é extraído do vídeo e o modelo de reconhecimento de fala (uma versão compacta do Whisper da OpenAI) é baixado uma vez, cerca de 40 MB, e então roda no seu próprio dispositivo usando WebAssembly. Seu vídeo nunca é enviado a um servidor, então é totalmente privado — uma vantagem real frente a sites de transcrição que enviam seu arquivo para a nuvem.

Como tudo acontece localmente, a velocidade depende do seu dispositivo, e vídeos mais longos levam mais tempo. Após a primeira execução o modelo fica em cache, então a ferramenta funciona até offline. Se você só tem um arquivo de áudio, use a ferramenta Áudio para texto.

Recursos

• Transcrição no dispositivo — seu vídeo nunca sai do seu dispositivo
• Extração de áudio automática — solte um vídeo e o áudio é extraído para você
• Funciona com MP4, WebM, MOV e MKV
• Marcações de tempo — ative marcadores para ver quando cada linha foi dita
• Quatro formas de salvar — texto simples, texto com marcações de tempo, legendas SRT ou VTT
• Pronto para legendas — os arquivos SRT/VTT entram direto em editores de vídeo ou no YouTube
• Transcrição editável — corrija e copie o texto antes de baixar
• Funciona offline após a primeira execução
• Grátis — sem cadastro, sem envio, sem marca d'água

Como usar

• Envie um vídeo — clique na caixa ou arraste um arquivo (MP4, WebM, MOV ou MKV)
• Clique em «Transcrever» — o áudio é extraído automaticamente; a primeira execução baixa o motor de voz (cerca de 40 MB)
• Aguarde a conclusão — vídeos mais longos levam mais tempo para processar
• Revise e edite a transcrição e marque Mostrar marcações de tempo se quiser os marcadores
• Baixe como texto simples (.txt) ou como legendas SRT ou VTT — ou copie o texto

Perguntas frequentes

Meu vídeo é enviado para algum lugar?

Não. O áudio é extraído e transcrito no seu navegador, no seu próprio dispositivo — seu vídeo nunca é enviado a um servidor.

Como ela obtém texto de um vídeo?

Ela lê a trilha de áudio direto do arquivo de vídeo no seu navegador e depois aplica reconhecimento de fala — você não precisa extrair o áudio antes.

Posso baixar legendas (SRT ou VTT)?

Sim. Após transcrever, você pode baixar o resultado como arquivo de legenda SRT ou VTT, como texto com marcações de tempo ou como transcrição .txt simples. SRT e VTT incluem a hora de início e fim de cada linha.

Posso usar isso para legendar um vídeo?

Sim. Exporte a transcrição como SRT ou VTT e carregue no seu editor de vídeo, ou envie ao YouTube como faixa de legenda.

Quais formatos de vídeo funcionam?

A maioria dos formatos comuns que seu navegador reproduz — MP4, WebM, MOV e MKV — desde que contenham uma trilha de áudio que o navegador consiga decodificar.

Por que baixa 40 MB na primeira vez?

É o modelo de reconhecimento de fala. Ele é baixado uma vez e depois fica em cache no navegador, então as próximas execuções são mais rápidas e funcionam até offline.

Qual é a precisão?

Usa um modelo Whisper compacto, bom para fala clara. A precisão cai com muito ruído de fundo, sotaques fortes ou vozes sobrepostas — e você sempre pode editar a transcrição antes de baixar.

Qual a diferença para Áudio para texto?

Áudio para texto transcreve um arquivo de áudio que você já tem; Vídeo para texto primeiro extrai o áudio de um vídeo e depois o transcreve.