Vídeo a texto

Acerca de esta herramienta

Esta herramienta gratuita transcribe un vídeo a texto: sube un clip y escribe lo que se dijo. Primero extrae el audio en silencio de tu vídeo y luego lo transcribe, así obtienes una versión en texto de cualquier clase, entrevista, reunión, tutorial o vlog que puedas buscar, editar y copiar.

Además de una transcripción simple, puedes activar las marcas de tiempo y descargar el resultado como archivos de subtítulos SRT o VTT, los formatos de subtítulos que usan los editores de vídeo y YouTube. Así tienes una forma rápida y gratuita de crear subtítulos para un vídeo, sin ningún programa de subtitulado aparte.

Lo ingenioso: todo funciona por completo en tu navegador. El audio se extrae del vídeo y el modelo de reconocimiento de voz (una versión compacta de Whisper de OpenAI) se descarga una vez, unos 40 MB, y luego se ejecuta en tu propio dispositivo mediante WebAssembly. Tu vídeo nunca se sube a un servidor, así que es totalmente privado — una ventaja real frente a los sitios de transcripción que envían tu archivo a la nube.

Como todo ocurre localmente, la velocidad depende de tu dispositivo y los vídeos largos tardan más. Tras el primer uso, el modelo queda en caché, por lo que la herramienta funciona incluso sin conexión. Si solo tienes un archivo de audio, usa mejor la herramienta Audio a texto.

Características

• Transcripción en el dispositivo — tu vídeo nunca sale de tu dispositivo
• Extracción de audio automática — suelta un vídeo y el audio se extrae por ti
• Compatible con MP4, WebM, MOV y MKV
• Marcas de tiempo — activa marcadores para ver cuándo se dijo cada línea
• Cuatro formas de guardar — texto sin formato, texto con marcas de tiempo, subtítulos SRT o VTT
• Listo para subtítulos — los archivos SRT/VTT encajan directamente en editores de vídeo o YouTube
• Transcripción editable — corrige y copia el texto antes de descargarlo
• Funciona sin conexión tras el primer uso
• Gratis — sin registro, sin subidas, sin marca de agua

Cómo usarla

• Sube un vídeo — haz clic en el cuadro o arrastra un archivo (MP4, WebM, MOV o MKV)
• Haz clic en «Transcribir» — el audio se extrae automáticamente; el primer uso descarga el motor de voz (unos 40 MB)
• Espera a que termine — los vídeos más largos tardan más en procesarse
• Revisa y edita la transcripción, y marca Mostrar marcas de tiempo si las quieres
• Descarga como texto sin formato (.txt) o como subtítulos SRT o VTT — o copia el texto

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi vídeo a algún sitio?

No. El audio se extrae y se transcribe en tu navegador, en tu propio dispositivo — tu vídeo nunca se envía a un servidor.

¿Cómo obtiene texto de un vídeo?

Lee la pista de audio directamente del archivo de vídeo en tu navegador y luego le aplica reconocimiento de voz — no necesitas extraer el audio tú mismo antes.

¿Puedo descargar subtítulos (SRT o VTT)?

Sí. Tras transcribir puedes descargar el resultado como archivo de subtítulos SRT o VTT, como texto con marcas de tiempo o como una transcripción .txt simple. SRT y VTT incluyen la hora de inicio y fin de cada línea.

¿Puedo usarla para subtitular un vídeo?

Sí. Exporta la transcripción como SRT o VTT y cárgala en tu editor de vídeo, o súbela a YouTube como pista de subtítulos.

¿Qué formatos de vídeo funcionan?

La mayoría de los formatos comunes que tu navegador puede reproducir — MP4, WebM, MOV y MKV — siempre que contengan una pista de audio que el navegador pueda decodificar.

¿Por qué descarga 40 MB la primera vez?

Ese es el modelo de reconocimiento de voz. Se descarga una vez y luego tu navegador lo guarda en caché, por lo que los usos posteriores son más rápidos e incluso funcionan sin conexión.

¿Qué precisión tiene?

Usa un modelo Whisper compacto, bueno para voz clara. La precisión baja con mucho ruido de fondo, acentos marcados o voces superpuestas — y siempre puedes editar la transcripción antes de descargarla.

¿En qué se diferencia de Audio a texto?

Audio a texto transcribe un archivo de audio que ya tienes; Vídeo a texto primero extrae el audio de un vídeo y luego lo transcribe.