Mudar o volume de um áudio

Sobre mudar o volume de um arquivo de áudio

Algumas gravações saem baixas demais para ouvir no alto-falante de um celular. Outras são tão altas que distorcem num vídeo. Nenhuma das duas se resolve aumentando o alto-falante, porque o problema está no arquivo.

Aumentar o volume é aritmética — cada amostra multiplicada pelo mesmo número — mas duas coisas fazem valer uma ferramenta em vez de um controle no player:

• A mudança precisa ficar escrita no arquivo, para viajar junto com ele.
• Se exagerar, as partes mais altas passam do que o formato consegue guardar, e o que era uma gravação baixa vira uma gravação distorcida.

Aqui você vê o nível antes e depois, e é avisado quando está prestes a passar do ponto.

Duas formas de ajustar o nível

• Eu mesmo ajusto o nível — um controle de volume comum, de um sussurro até quatro vezes mais alto. Use quando você sabe o que quer: uma música por baixo de uma voz, uma gravação que só precisa de um empurrão.
• Equilibre para mim — a ferramenta mede o ponto mais alto do arquivo e levanta o conjunto até esse ponto chegar ao alvo escolhido. É esse para uma gravação que saiu baixa demais: a quantidade certa é calculada para você, e não tem como passar do ponto.

O alvo padrão é −1 dB, logo abaixo do máximo. Deixar um fiozinho de folga é de propósito — alguns players e codificadores acrescentam uma fração na saída, e o arquivo colado no teto é justamente o que estala.

Fade no começo e no fim

Um fade de entrada evita que uma gravação comece com um clique; um fade de saída é o jeito limpo de encerrar uma que foi cortada no meio do silêncio. Um ou dois segundos em cada ponta costumam bastar, e os dois vêm desligados.

Sobre o clipping

O áudio tem um teto. Quando uma amostra multiplicada passaria dele, algo tem que ceder, e o que costuma acontecer é o pico ser achatado — o que se ouve como um estalo ou um zumbido nas palavras mais altas.

Quando o seu ajuste faria isso, a página avisa antes de você confirmar. A ferramenta segura essas amostras no máximo em vez de deixá-las dar a volta, o que é a opção menos ruim, mas a correção de verdade é um pouco menos de volume.

Equilibrar nunca causa clipping, porque calcula o ganho a partir do ponto mais alto do arquivo.

Nada é enviado

O arquivo é lido, medido e reescrito no seu navegador. Ele nunca chega a um servidor, então não há espera de envio nem limite de tamanho, e entrevistas, áudios, aulas e demonstrações ficam na sua máquina.

O nível é medido decodificando o áudio aqui, e por isso a leitura de «ponto mais alto agora» aparece antes de você mudar qualquer coisa.

Para que serve

• Uma gravação de voz que saiu baixa demais para ouvir num celular
• Uma música de fundo que precisa ficar por baixo de uma narração
• Igualar o nível de vários trechos antes de juntá-los
• Baixar um arquivo alto demais para ele parar de distorcer num vídeo
• Colocar um fade no fim de uma gravação que foi cortada
• Deixar um podcast ou uma aula audível dentro do carro

Bom saber

• O formato é mantido — um MP3 volta MP3, um WAV volta WAV
• Mudar o nível significa decodificar e recodificar uma vez, então um arquivo com perdas perde um pouco; parta do original e não de um já editado
• A leitura é o pico, o instante mais alto, não a média — uma gravação pode encostar no teto e ainda assim soar baixa no conjunto
• O equilíbrio usa o pico, então uma única tosse alta pode segurar uma gravação baixa inteira; corte antes com Cortar áudio
• Para juntar arquivos depois de nivelá-los, use Juntar áudios, que também equilibra o nível entre eles
• Para tirar chiado ou zumbido em vez de mudar o nível, use Remover ruído de fundo

Como usar

• Clique em Clique para enviar, ou solte um arquivo de áudio na caixa
• Leia o ponto mais alto agora — isso diz quanta folga existe
• Escolha Eu mesmo ajusto o nível e mova o volume, ou Equilibre para mim e deixe para lá
• Acrescente um fade de entrada ou de saída se as pontas precisarem
• Aperte Aplicar, ouça o resultado e depois Baixar áudio

Ferramentas relacionadas

• Cortar áudio — encurtar o arquivo antes
• Juntar áudios — unir arquivos e equilibrar o nível entre eles
• Remover ruído de fundo — chiado, zumbido e ruído de ventoinha
• Mudar a velocidade do áudio — mais rápido ou mais lento, sem desafinar
• Conversor de áudio — mudar o formato
• Editor de tags MP3 — corrigir título e artista depois