Cambiar el volumen de un audio

Sobre cambiar el volumen de un archivo de audio

Hay grabaciones que salen demasiado bajas para oírse en el altavoz de un móvil. Otras son tan altas que distorsionan en un vídeo. Ninguna de las dos se arregla subiendo el altavoz, porque el problema está en el archivo.

Subir el volumen es aritmética — cada muestra multiplicada por el mismo número — pero dos cosas hacen que merezca una herramienta y no un deslizador en el reproductor:

• El cambio tiene que quedar escrito en el archivo, para que viaje con él.
• Si te pasas, las partes más altas se salen de lo que el formato puede guardar, y lo que era una grabación baja se convierte en una distorsionada.

Aquí ves el nivel antes y después, y se te avisa cuando estás a punto de pasarte.

Dos formas de poner el nivel

• Poner el nivel yo mismo — un control de volumen normal, desde un susurro hasta cuatro veces más alto. Úsalo cuando sabes lo que quieres: una música de fondo bajo una voz, una grabación a la que solo le falta un empujón.
• Que lo iguale por mí — la herramienta mide el punto más alto del archivo y sube el conjunto hasta que ese punto llega al objetivo que pongas. Este es el que hay que usar con una grabación que salió demasiado baja: calcula la cantidad correcta por ti y no puede pasarse.

El objetivo por defecto es −1 dB, justo por debajo del máximo. Dejar un pelín de margen es a propósito — algunos reproductores y codificadores añaden una fracción a la salida, y el archivo apurado hasta el techo es el que cruje.

Fundir el principio y el final

Un fundido de entrada evita que una grabación empiece con un clic; uno de salida es la forma limpia de terminar una que se cortó en mitad del silencio. Uno o dos segundos en cada extremo suelen bastar, y los dos vienen apagados.

Sobre el recorte

El audio tiene un techo. Cuando una muestra multiplicada se saldría por arriba, algo tiene que ceder, y lo que suele pasar es que el pico se aplana — lo que se oye como un crujido o un zumbido en las palabras más altas.

Cuando tu ajuste haría eso, la página te lo dice antes de que te decidas. La herramienta mantiene esas muestras en el máximo en lugar de dejar que den la vuelta, que es la opción menos mala, pero el arreglo de verdad es un poco menos volumen.

Igualar nunca recorta, porque calcula la ganancia a partir del punto más alto del archivo.

No se sube nada

El archivo se lee, se mide y se reescribe en tu navegador. Nunca llega a un servidor, así que no hay espera de subida ni límite de tamaño, y las entrevistas, las notas de voz, las clases y las demos se quedan en tu máquina.

El nivel se mide descodificando el audio aquí, y por eso la lectura de «punto más alto ahora» aparece antes de que cambies nada.

Para qué se usa

• Una grabación de voz que salió demasiado baja para oírse en un móvil
• Una música de fondo que tiene que quedar por debajo de una voz en off
• Igualar el nivel de varios clips antes de unirlos
• Bajar un archivo demasiado alto para que deje de distorsionar en un vídeo
• Añadir un fundido al final de una grabación que se cortó
• Hacer que un pódcast o una clase se oiga en el coche

Bueno saberlo

• El formato se mantiene — un MP3 vuelve como MP3, un WAV como WAV
• Cambiar el nivel implica descodificar y volver a codificar una vez, así que un archivo con pérdida pierde un poco; parte del original y no de uno que ya hayas editado
• La lectura es el pico, el instante más alto, no la media — una grabación puede quedar cerca del techo y aun así sonar baja en conjunto
• Igualar usa el pico, así que una sola tos fuerte puede frenar toda una grabación baja; quítala antes con Recortar audio
• Para unir archivos después de nivelarlos, usa Unir audios, que además iguala el nivel entre ellos
• Para quitar siseo o zumbido en lugar de cambiar el nivel, usa Quitar ruido de fondo

Cómo se usa

• Haz clic en Haz clic para subir, o suelta un archivo de audio en el recuadro
• Lee el punto más alto ahora — eso te dice cuánto margen queda
• Elige Poner el nivel yo mismo y mueve el volumen, o Que lo iguale por mí y déjalo
• Añade un fundido de entrada o de salida si los extremos lo piden
• Pulsa Aplicar, escucha el resultado y luego Descargar audio

Herramientas relacionadas

• Recortar audio — acortar el archivo primero
• Unir audios — juntar archivos e igualar el nivel entre ellos
• Quitar ruido de fondo — siseo, zumbido y ruido de ventilador
• Cambiar la velocidad del audio — más rápido o más lento, sin desafinar
• Convertidor de audio — cambiar el formato
• Editor de etiquetas MP3 — arreglar el título y el artista después