Intercaler des PDF

À propos de l’intercalage des pages PDF

Beaucoup de scanners domestiques et de bureau ne numérisent qu’une seule face. Pour numériser des feuilles recto verso, vous numérisez la pile une première fois pour les rectos, vous la retournez, puis vous la numérisez à nouveau pour les versos. Vous avez alors deux PDF — ou un PDF avec tous les rectos d’abord — et les pages ne sont pas dans le bon ordre.

Cet outil les intercale : page 1 des rectos, page 2 des versos, page 3 des rectos, et ainsi de suite. Comme les versos sortent en général dernière page en premier, il les inverse pour vous.

Il fonctionne aussi avec deux PDF quelconques dont les pages doivent alterner, par exemple un texte en deux langues. Les pages sont copiées telles quelles, sans perte de qualité, et rien n’est envoyé.

Fonctionnalités

• Rectos + versos → un seul PDF — dans le bon ordre des pages
• Versos inversés — activé par défaut, car une pile retournée se numérise en commençant par la dernière page
• Deux PDF ou un seul — aussi pour un scan qui contient tous les rectos, puis tous les versos
• Alternance de deux PDF quelconques — une page à la fois, ou 2, 3 ou 4 pages à la fois
• Aperçu de l’ordre — voyez d’où vient chaque page avant de télécharger
• Avertissement si les nombres de pages diffèrent — les pages restantes vont à la fin
• Aucune perte de qualité — les pages sont copiées, pas redessinées

Comment il met les pages dans l’ordre

Imaginons que vous numérisiez 3 feuilles recto verso. Le premier scan donne les rectos : A1, A2, A3. Vous retournez la pile et numérisez à nouveau. Le scanner commence maintenant par le verso de la dernière feuille ; le second PDF est donc B1 = verso de la feuille 3, B2 = verso de la feuille 2, B3 = verso de la feuille 1.

L’ordre est donc A1 B3 A2 B2 A3 B1. Si votre scanner garde les versos dans l’ordre normal (certains chargeurs le font), décochez ordre inverse et vous obtenez A1 B1 A2 B2 A3 B3.

Un seul PDF avec les rectos d’abord

Certaines applications de scan mettent les deux passages dans un seul fichier : d’abord tous les rectos, puis tous les versos. Choisissez Un PDF. Avec 10 pages, les pages 1 à 5 sont les rectos et les pages 6 à 10 les versos ; avec les versos inversés, le nouvel ordre est 1, 10, 2, 9, 3, 8, 4, 7, 5, 6.

Si le fichier compte un nombre impair de pages, la première moitié, arrondie à l’entier supérieur, est prise pour les rectos, et la page affiche une remarque.

Alterner deux PDF quelconques

Décochez ordre inverse, et A et B alternent simplement : A1, B1, A2, B2 … Avec Pages à la fois réglé sur 2, deux pages viennent de chaque fichier à tour de rôle : A1, A2, B1, B2, A3, A4 … C’est utile pour :

• Un texte et sa traduction, page par page
• Des questions et leurs corrigés
• Des diapositives et les notes qui les accompagnent

Quand les nombres de pages diffèrent

Quand un fichier a plus de pages, les pages en trop vont à la fin, et un avertissement s’affiche. Cas fréquent : la dernière feuille avait un verso vide et le scanner a ignoré les pages vides. Avec les versos inversés, l’ordre reste correct, car la page manquante est celle qui serait venue en dernier.

Utilisations courantes

• Lettres et contrats recto verso avec un scanner à chargeur simple face
• Documents scolaires et formulaires imprimés des deux côtés
• Vieux livres et cahiers numérisés en deux passages
• Deux versions linguistiques d’un document, page par page
• Recto et verso de cartes d’identité ou de tickets de caisse numérisés en deux lots

Bon à savoir

• Les pages sont copiées telles quelles : les scans gardent leur qualité, le texte reste du texte
• Un PDF protégé par un mot de passe doit d’abord être déverrouillé avec Déverrouiller un PDF
• Les pages numérisées à l’envers peuvent ensuite être tournées avec Faire pivoter un PDF
• Votre choix pour l’ordre inverse et le nombre de pages à la fois est mémorisé dans ce navigateur

Questions fréquentes

Comment fusionner les pages paires et impaires dans un seul PDF ?

Chargez le PDF des pages impaires (les rectos) comme A et le PDF des pages paires (les versos) comme B. Laissez ordre inverse coché si vous avez retourné la pile pour numériser les versos. Vérifiez l’aperçu de l’ordre et cliquez sur Télécharger le PDF.

Pourquoi les versos sont-ils dans l’ordre inverse ?

Quand vous retournez la pile, la dernière feuille se retrouve au-dessus, et le scanner lit donc son verso en premier. Le second PDF commence par le verso de la dernière feuille et finit par le verso de la première. L’outil l’inverse pour que chaque verso suive son propre recto.

Comment numériser des pages recto verso avec un scanner simple face ?

Numérisez la pile une fois et enregistrez les rectos en PDF. Retournez toute la pile sans changer l’ordre, numérisez-la à nouveau et enregistrez les versos dans un second PDF. Déposez ensuite les deux PDF ici.

Que se passe-t-il si les deux PDF n’ont pas le même nombre de pages ?

Les pages sont associées aussi loin que possible, et les pages restantes sont ajoutées à la fin. Un avertissement vous le signale. Vérifiez l’aperçu de l’ordre, puis utilisez Organiser un PDF si une page doit être déplacée.

Puis-je m’en servir pour fusionner deux PDF page par page ?

Oui. Décochez ordre inverse. Les pages alternent alors simplement : A1, B1, A2, B2 … Choisissez 2, 3 ou 4 pages à la fois pour prendre plus de pages de chaque fichier à tour de rôle.

Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. Les deux PDF sont lus et le nouveau est créé dans votre navigateur. Rien n’est envoyé à un serveur.

Outils associés

• Fusionner des PDF — joindre des PDF l’un après l’autre plutôt que page par page
• Scan to PDF — numériser les deux faces de vos papiers avec l’appareil photo du téléphone
• Organiser un PDF — déplacer une page qui n’est pas encore au bon endroit
• Supprimer des pages PDF — retirer les versos vides après la numérisation
• Diviser un PDF — séparer le résultat en documents distincts
• Faire pivoter un PDF — retourner les pages numérisées à l’envers

Comment l’utiliser

• Choisissez Deux PDF (rectos et versos) ou Un PDF (tous les rectos, puis tous les versos)
• Chargez les rectos comme A et les versos comme B
• Laissez ordre inverse coché si vous avez retourné la pile pour numériser les versos
• Vérifiez le nouvel ordre des pages et les petits aperçus
• Cliquez sur Télécharger le PDF