Conversor de lectura biónica

Sobre la lectura biónica

Un conversor de lectura biónica pone en negrita las primeras letras de cada palabra. La idea es simple. La parte en negrita da a tus ojos un punto fijo donde apoyarse, y tu cerebro completa el resto de la palabra. Algunas personas sienten que esto les ayuda a recorrer una línea con menos esfuerzo.

Esta herramienta lo hace en tu navegador. Pega tu texto, o abre un archivo .txt, .md, .pdf o .epub. Ves el resultado al instante en un cuadro de lectura. Puedes cambiar la fuente, el tamaño, el espaciado, el ancho y los colores hasta que te resulte cómodo. Luego cópialo, imprímelo o guárdalo. No se sube nada.

Funciones

• Tres niveles de negrita — poco, medio o mucho: cerca del 30, 45 o 60 por ciento de cada palabra va en negrita.
• Saltar una palabra de cada dos — negrita solo en la mitad de las palabras para un aspecto más ligero.
• Abre archivos reales — texto, Markdown, PDF con texto y libros EPUB sin DRM.
• Ajustes de lectura — cuatro fuentes, tamaño del texto, altura de línea, espacio entre letras, ancho de línea y colores claro, oscuro o sepia.
• Copiar con formato — pega el texto en negrita en Word, Google Docs, un correo o Notas.
• PDF con texto real — páginas con tu fuente y tus colores, para que puedas seleccionar y buscar el texto.
• Archivo HTML e impresión — guarda una página web o envía el texto a tu impresora.
• Funciona con acentos — é, ß, İ y las letras cirílicas y griegas se tratan bien.

Cómo usarlo

• Pega tu texto en el cuadro, o pulsa Abrir un archivo. También puedes soltar un archivo en el cuadro.
• Elige cuánto de cada palabra va en negrita. Medio es un buen comienzo.
• Mira la vista previa de lectura. Cambia la fuente, el tamaño, el espaciado y los colores hasta que sea cómodo para tus ojos.
• Activa Saltar una palabra de cada dos si la versión completa te parece muy cargada.
• Elige Guardar como PDF o HTML. El botón de descarga está listo cuando la línea de estado lo indique.
• Pulsa Copiar con formato para pegarlo en otra app, o Imprimir para imprimirlo.

Cómo se elige la parte en negrita

Cada palabra lleva sus primeras letras en negrita. La herramienta cuenta solo letras, no signos de puntuación ni números. La regla es la misma para todos los idiomas que usan espacios.

Un apóstrofo se queda dentro de la palabra, así que O'Connor es una sola palabra. Un guion divide una palabra en dos, así que físico-químico tiene dos partes en negrita. Los números y los signos de puntuación se dejan como están.

PDF de lectura biónica

Mucha gente busca un PDF de lectura biónica. Aquí puedes abrir un PDF con texto real y la herramienta lee el texto. Luego puedes guardar un PDF nuevo con el inicio de las palabras en negrita. El PDF nuevo mantiene el texto seleccionable.

El diseño original (imágenes, columnas, tablas) no se conserva. Obtienes páginas de texto limpias. Un PDF escaneado no tiene texto, solo imágenes de páginas. Pásalo antes por OCR para PDF.

El PDF usa tu familia de fuente, tu altura de línea y tus colores. Ajusta el tamaño del texto al papel e ignora el espacio entre letras y el ancho de línea. Para chino, japonés, coreano, árabe, hebreo o tailandés, usa Imprimir o el archivo HTML.

¿Funciona la lectura biónica?

La respuesta honesta es: depende de la persona. Los estudios hasta ahora son mixtos. Algunas pruebas no encontraron cambios en la velocidad de lectura ni en la comprensión. Algunos lectores dicen que les resulta más fácil, y muchas personas con TDAH cuentan que les ayuda a no perder la línea. Otros lectores encuentran que las letras en negrita distraen.

Así que pruébalo con una página que conozcas, y quédate con él solo si te resulta mejor. Esta herramienta no es una ayuda médica y no promete nada sobre la salud. Si leer te resulta difícil, un médico o un profesor puede darte consejos reales.

Otras formas de leer más rápido

• Usa un tamaño de texto mayor y un ancho de línea corto. De 50 a 70 caracteres por línea es fácil de seguir.
• Añade más altura de línea. El espacio entre líneas ayuda a los ojos a encontrar la siguiente.
• Lee en un lugar tranquilo y haz descansos cortos.
• Escucha el texto con Texto a voz mientras lo sigues.
• Hojea primero los títulos y luego lee las partes que necesitas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un generador de texto de lectura biónica?

Es una herramienta que cambia un texto liso para que las primeras letras de cada palabra vayan en negrita. Esta página es una. Funciona en tu navegador y deja tu texto en tu dispositivo.

¿Puedo usarlo con un PDF o un libro EPUB?

Sí. Abre un PDF con texto, o un EPUB sin DRM. La herramienta extrae el texto, le pone la negrita y te deja guardar un PDF nuevo. Los PDF escaneados necesitan OCR antes.

¿Funciona en otros idiomas?

Funciona con idiomas que ponen espacios entre las palabras, como el inglés, el español, el alemán, el francés, el ruso y el griego. El chino, el japonés, el coreano y el tailandés no tienen espacios entre palabras, así que el texto se muestra sin cambios.

¿Por qué no se crea mi PDF?

Las fuentes del PDF cubren letras latinas, griegas y cirílicas. Si tu texto tiene otras escrituras o emojis, el PDF no se crea y la página te lo dice. Usa Imprimir o el archivo HTML.

¿Se envía mi texto a algún sitio?

No. Todo ocurre en tu navegador. Una fuente para algunas escrituras se carga desde un servidor público de fuentes, pero tu texto nunca se envía.

¿La copia con formato conserva la negrita?

Sí, en las apps que aceptan texto con formato, como Word, Google Docs, Gmail y Notas. Un cuadro de texto liso mostrará las palabras sin negrita.

Bueno saber

• Bionic Reading® es una marca registrada de Bionic Reading AG. Esta herramienta no está afiliada con ellos. Usa su propio método simple.
• El resultado puede diferir de otras herramientas de lectura biónica, porque cada una elige las letras en negrita a su manera.
• Los textos muy largos no son un problema. La vista previa muestra la primera parte y las descargas usan todo.
• Tu último texto y tus ajustes se guardan en tu navegador, solo en este dispositivo.
• Las marcas de Markdown como # y * se dejan como están.

Herramientas relacionadas

• TXT a PDF — convierte texto liso en páginas PDF sin la negrita.
• PDF a texto — saca el texto liso de un PDF.
• Markdown a PDF — crea un PDF desde Markdown con títulos y listas.
• EPUB a PDF — convierte un libro electrónico en un PDF con su diseño.
• Contador de palabras — cuenta las palabras y el tiempo de lectura de tu texto.
• Texto a voz — escucha tu texto leído en voz alta.