Fügen Sie Ihr CSV unten ein — oder laden Sie eine .csv-Datei hoch. Die Excel-Datei steht sofort zum Download bereit.
Über die Umwandlung von CSV in Excel
Eine CSV-Datei ist reiner Text: Werte mit Kommas (oder Semikolons) dazwischen. Per Doppelklick öffnet Excel sie — aber es rät dabei. Es streicht die führende Null einer Postleitzahl oder Telefonnummer, macht aus einer langen Bestellnummer 1,23457E+16, liest 1/2 als Datum und zeigt José statt José.
Dieses Tool macht aus Ihrem CSV eine echte Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) und entscheidet jede Zelle sorgfältig. Einfache Zahlen werden Zahlen, mit denen Sie rechnen können. Eindeutige Datumsangaben werden echte Datumswerte. Alles andere — führende Nullen, lange IDs, Codes — bleibt genau wie getippt.
Alles läuft in Ihrem Browser. Ihre Datei wird nie hochgeladen.
Funktionen
- Eine echte .xlsx-Datei — öffnet sich in Excel, Google Sheets, Numbers und LibreOffice
- Führende Nullen bleiben — 02134 bleibt 02134
- Echte Zahlen — 149.90 wird eine Zahl, die Sie summieren und sortieren können
- Echte Datumswerte — 2026-11-02 wird eine Datumszelle
- Komma oder Semikolon — das Trennzeichen wird für Sie erkannt, das Dezimalzeichen folgt ihm
- Umlaute und Akzente bleiben — UTF-8, UTF-16 und ältere Windows-CSV-Dateien werden richtig gelesen
- Spaltenbreite passend — breit genug für den längsten Wert (bis zu einer Grenze)
- Ein Klick — die Excel-Datei wird beim Tippen neu erstellt; Sie klicken nur auf Herunterladen
Was Zahl, Datum oder Text wird
Steht Zahlen und Datumsangaben auf Automatisch, wird jede Zelle so geprüft. Die Beispiele stammen aus einer CSV mit Kommas:
| Zelle im CSV | In Excel | Warum |
|---|---|---|
1001 | die Zahl 1001 | eine einfache Zahl |
149.90 | die Zahl 149,9 | eine einfache Zahl mit Dezimalpunkt |
"1,234.50" | die Zahl 1234,5 | das Komma gruppiert hier die Tausender |
02134 | der Text 02134 | eine führende Null — ein Code, kein Betrag |
12345678901234567 | der Text 12345678901234567 | mehr als 15 Ziffern — Excel würde runden |
2026-11-02 | das Datum 02.11.2026 | ein ISO-Datum: Jahr-Monat-Tag |
2026-11-02 14:30 | Datum und Uhrzeit | ein ISO-Datum mit Uhrzeit |
11/02/2026 | der Text 11/02/2026 | könnte der 2. November oder der 11. Februar sein — bleibt wie getippt |
$5.00, 12% | Text | ein Zeichen um die Zahl herum |
Die erste Zeile bleibt Text, wenn sie Spaltennamen enthält (ein Wort über einer Zahl). Soll eine Spalte Text bleiben, wählen Sie Jede Zelle als Text behalten.
CSV mit Komma oder mit Semikolon
In den USA und Großbritannien nutzt eine CSV Kommas zwischen den Werten und einen Punkt für Dezimalstellen: 149.90. In großen Teilen Europas speichert Excel CSV-Dateien mit Semikolons, weil dort das Komma das Dezimalzeichen ist: 149,90.
Das Tool erkennt das Trennzeichen selbst. Im Automatikmodus folgt das Dezimalzeichen dem Trennzeichen:
| Erkanntes Trennzeichen | Dezimalzeichen | 149,90 wird | 1.234,50 wird |
|---|---|---|---|
| Komma, Tab oder Pipe | Punkt | Text | Text |
| Semikolon | Komma | die Zahl 149,9 | die Zahl 1234,5 |
Mischt Ihre Datei beides, wählen Sie selbst Zahlen wie 1,234.56 oder Zahlen wie 1.234,56. Die Zeile unter dem Feld zeigt immer, welches Trennzeichen und Dezimalzeichen verwendet wurde.
Grenzen
- Ein CSV ergibt ein Blatt. Um mehrere CSV-Dateien in einer Arbeitsmappe zu sammeln, nutzen Sie CSV-Dateien zusammenführen oder Excel-Dateien zusammenführen.
- Ein Excel-Blatt fasst höchstens 1.048.576 Zeilen und 32.767 Zeichen pro Zelle. Eine längere Zelle wird gekürzt, und das Tool sagt es Ihnen.
- Nur ISO-Datumsangaben (2026-11-02) werden zu Datumswerten. Andere Datumsformate bleiben Text, damit nie ein Datum falsch herum gelesen wird.
Häufig gestellte Fragen
Wie wandle ich CSV in Excel um, ohne führende Nullen zu verlieren?
Fügen Sie das CSV hier ein oder laden Sie es hoch und laden Sie die Excel-Datei herunter. Werte wie 02134 oder 0612345678 bleiben Text mit ihren Nullen. Zahlen ohne führende Null werden weiterhin echte Zahlen.
Warum öffnet sich mein CSV in Excel in einer einzigen Spalte?
Ihr Excel erwartet ein anderes Trennzeichen (Komma oder Semikolon). Dieses Tool erkennt das Trennzeichen selbst und setzt jeden Wert in eine eigene Spalte.
Warum sehen Umlaute und Akzente falsch aus, wenn ich ein CSV öffne?
Excel liest eine UTF-8-CSV oft mit dem falschen Zeichensatz. Dieses Tool liest UTF-8, UTF-16 und ältere Windows-Dateien richtig, und die .xlsx-Datei behält Umlaute und Akzente immer.
Kann ich Excel wieder in CSV umwandeln?
Ja — wechseln Sie oben zu Excel → CSV oder nutzen Sie Excel in CSV.
Wird meine Datei hochgeladen?
Nein. Das CSV wird gelesen und die Excel-Datei erstellt, alles in Ihrem Browser. Es wird nichts an einen Server gesendet.
Verwandte Werkzeuge
- Excel in CSV — die andere Richtung
- CSV-Dateien zusammenführen — mehrere CSV-Dateien vorher kombinieren
- JSON in Excel — dasselbe für JSON-Daten
- CSV in JSON — das CSV in JSON umwandeln
- Excel in PDF — die Tabelle als PDF drucken
So wird es verwendet
- Fügen Sie Ihr CSV in das Feld ein — oder klicken Sie auf .csv-Datei hochladen oder ziehen Sie die Datei auf das Feld
- Lassen Sie Trennzeichen auf Automatisch erkennen (oder wählen Sie eines)
- Lassen Sie Zahlen und Datumsangaben auf Automatisch — oder wählen Sie ein Dezimalzeichen oder Jede Zelle als Text behalten
- Prüfen Sie die Vorschau: Zahlen stehen rechts, Text links
- Geben Sie dem Blatt auf Wunsch einen Namen
- Klicken Sie auf Excel-Datei herunterladen
