Recadrer une vidéo

Rognez les bords d'une vidéo — ou gardez toute l'image et remplissez les vides. 9:16, 1:1, 4:5 et plus, dans votre navigateur.

100 % privé — fonctionne entièrement dans votre navigateur. Vos données sont traitées sur votre appareil et ne sont jamais envoyées sur Internet.

Cliquez pour envoyer ou déposez une vidéo

MP4, WebM, MOV ou MKV — recadrée dans votre navigateur, jamais envoyée

Video and audio are processed in your browser by FFmpeg (ffmpeg.wasm), free software under the GPL-2.0-or-later and MIT licenses — licenses & source.

À propos du recadrage vidéo

Cet outil gratuit recadre une vidéo en rognant ses bords. Faites glisser un cadre sur la partie à garder, appuyez sur le bouton et téléchargez le résultat. Tout le travail se fait dans votre navigateur : le fichier n'est jamais envoyé, il n'y a pas de compte et pas de filigrane.

La raison la plus fréquente : un plan a été filmé en paysage et doit aller quelque part de vertical. Choisissez 9:16 et le cadre se cale au bon format — faites-le glisser à gauche ou à droite jusqu'à ce que votre sujet soit dedans, et vous avez un Reel, un TikTok ou un Short.

Recadrer n'est pas redimensionner

Ces deux mots sont sans cesse confondus, alors qu'ils font des choses très différentes.

Redimensionner garde toute l'image et change le nombre de pixels qui la composent. Rien n'est perdu, mais si vous changez le format en même temps, tout est étiré — d'où les visages amincis et les logos écrasés.

Recadrer garde la forme de ce qui est dans le cadre et jette tout ce qui est en dehors. Rien n'est étiré. Rien n'est déformé. Vous gardez simplement moins d'image.

Ainsi, quand une vidéo paysage de 1920 × 1080 est recadrée en 9:16, il reste une bande d'environ 608 × 1080 — toute la hauteur, et à peu près un tiers de la largeur. Voilà pourquoi *l'endroit* où vous posez le cadre compte autant : tout ce qui était à gauche et à droite a disparu.

Si vous voulez conserver toute l'image, ne recadrez pas — utilisez le second mode, décrit juste après.

Deux façons de changer le format

En haut, vous choisissez ce qui arrive aux bords. C'est le réglage le plus important de la page.

Les couper. Le recadrage classique : vous glissez un cadre, et seul ce qui est dedans survit. Idéal quand il vous faut un rectangle précis — enlever des bandes noires, ou isoler un coin d'un enregistrement d'écran.

Adapter au format. Au lieu d'un choix tout ou rien, vous avez un curseur. Faites-le glisser de Tout montrer à Remplir le cadre, et arrêtez-vous où vous voulez :

  • À 0 % toute l'image est conservée et les vides autour sont remplis. Rien n'est perdu.
  • À 100 % l'image est agrandie jusqu'à couvrir tout le cadre. Plus de vides, mais les bords sont coupés.
  • Entre les deux, vous perdez un peu et remplissez un peu — c'est en général le plus joli.

Ensuite, faites glisser l'image elle-même pour choisir la partie qui reste. Le curseur décide *combien* vous gardez ; le glissement décide *quelle partie*.

Un plan paysage 1920 × 1080 vers du 9:16 :

  • 0 % donne 1920 × 3413 — l'image entière au milieu, larges bandes au-dessus et au-dessous.
  • 100 % donne 608 × 1080 — toute la hauteur, environ un tiers de la largeur, le reste disparu.
  • 50 % donne environ 1264 × 2247 — vous perdez un peu des côtés, et les bandes sont bien plus fines.

La plupart des plans rendent le mieux entre 40 et 70 % : les bandes ne dominent plus, et vous n'avez pas jeté la moitié du cadre.

Avec quoi remplir les vides

Tant que le curseur est sous 100 %, il reste de la place à remplir :

  • Une copie floutée de la vidéo *(par défaut)* — la même image, agrandie et floutée. Les vides cessent de ressembler à une erreur et les couleurs collent toujours au plan.
  • Noir — le letterbox classique.
  • Blanc — mieux sur un fil clair ou un site web.
  • Une couleur — par exemple celle de votre marque.

Le fond flouté prend un peu plus de temps : la vidéo est dessinée deux fois.

Rien n'est agrandi ni adouci

C'est ce qui préserve la qualité, et cela vaut la peine d'être compris.

Votre image est toujours dessinée à sa propre taille en pixels. Le curseur ne zoome pas la vidéo — il change la taille du *cadre autour d'elle*. À 0 % le cadre est assez grand pour contenir toute l'image ; à 100 % il est assez petit pour être couvert par elle.

Où que vous vous arrêtiez, chaque pixel du résultat vient donc directement de votre fichier. Rien n'est étiré, rien n'est gonflé, rien ne devient flou. La taille de sortie affichée sous la vidéo change quand vous glissez, parce que c'est la taille honnête de ce que vous fabriquez.

Un plan de 640 × 360 en 9:16 donne 640 × 1138 à 0 % et 202 × 360 à 100 % — les deux en qualité native.

Les formats, et à quoi chacun sert

  • 9:16 — Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts, Facebook Reels, Snapchat. Le format plein écran du téléphone.
  • 1:1 — un carré. Sûr pour un fil Instagram ou Facebook, et jamais coupé maladroitement dans une timeline.
  • 4:5 — le post vertical d'Instagram. Il occupe plus d'écran qu'un carré sans aller jusqu'au plein format, ce qui lui vaut généralement plus d'attention dans le fil.
  • 16:9 — le grand écran classique. À utiliser pour nettoyer les bords d'un plan déjà en paysage, ou pour couper des bandes noires.
  • 4:3 — l'ancien format télé, encore utilisé pour certaines présentations et d'anciennes caméras.
  • Libre — aucun verrouillage. Faites glisser le rectangle que vous voulez.

Choisissez un format et le cadre s'y verrouille : tirez un coin, il garde les proportions — impossible de finir légèrement de travers par accident.

Réussir un recadrage vertical à partir d'un plan paysage

Les recadrages verticaux ratent pour une seule raison : le sujet sort de la bande.

  • Regardez d'abord la vidéo en entier, avant de placer le cadre. Une personne qui commence au centre part souvent vers la gauche.
  • Placez le cadre là où le sujet passe le plus de temps, pas là où il commence.
  • Laissez de la place au-dessus de la tête. Les applis mobiles posent boutons, sous-titres et pseudos en bas et à droite de l'écran : gardez l'essentiel au milieu.
  • Si le sujet se déplace trop, un seul recadrage ne peut pas le suivre. Coupez le plan en deux avec Découper une vidéo et recadrez chaque morceau séparément.
  • Regardez les chiffres sous le cadre. C'est la vraie taille de sortie en pixels — si elle est bien plus petite que prévu, vous recadrez dans une petite partie de l'image et le rendu paraîtra flou.

Les bandes noires : les couper plutôt que les subir

Une vidéo passée par un mauvais export a souvent des bandes noires incrustées dans l'image — en haut et en bas, ou à gauche et à droite. Une fois qu'elles font partie de l'image, aucun lecteur ne peut les enlever.

Le recadrage est la façon de s'en débarrasser. Choisissez Libre, amenez le cadre sur le bord intérieur des bandes, et la vidéo exportée ne contient plus que la vraie image.

Bon à savoir

  • Le recadrage réencode toujours la vidéo — on ne peut pas changer l'image sans la redessiner, c'est donc plus lent qu'un découpage ou un réemballage. Les plans courts vont vite, les longs prennent du temps.
  • La sortie est en MP4 (H.264 + AAC), qui se lit partout.
  • Les tailles sont arrondies à des nombres pairs. Le H.264 l'exige, et cela peut décaler le cadre d'un seul pixel — invisible dans le résultat.
  • Le premier passage télécharge une seule fois un moteur d'environ 30 Mo, ensuite il est en cache. Le travail tourne dans un worker en arrière-plan : vous pouvez changer d'onglet, gardez simplement celui-ci ouvert.
  • Le son est conservé exactement tel quel.
  • Rien n'est envoyé. Votre vidéo ne quitte jamais votre appareil.

Outils liés

Comment l'utiliser

  • Envoyez une vidéo — cliquez sur le cadre ou déposez-y un fichier
  • Regardez-la une fois en entier pour savoir où votre sujet se déplace
  • Choisissez ce qui arrive aux bords — *Les couper* pour remplir le format, ou *Tout garder, ajouter des bandes* pour ne rien perdre
  • Choisissez un format — 9:16 pour les Reels, TikTok et Shorts ; 1:1 pour un carré ; ou *Libre* pour le reste
  • Déplacez le cadre pour cadrer ce que vous gardez, et tirez les carrés blancs pour le redimensionner
  • Vérifiez la taille de sortie affichée sous la vidéo
  • Appuyez sur Recadrer la vidéo (ou sur Exporter la vidéo en mode adaptation) et patientez — vous pouvez changer d'onglet pendant ce temps
  • Appuyez sur Télécharger la vidéo

Nous ajoutons régulièrement de nouveaux outils — abonnez-vous sur YouTube pour être averti à chaque nouveauté.

Plus d’outils

Tout voir

Applications recommandées

Tout voir